笑っていたのは “強がり”からじゃなく

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

星屑みたいな ひと粒の出会い

サヨナラ?

最後の言葉が見つからない

そうだよ 私は平気だよ 強いから

顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから

It’s so precious こんなはずじゃなかったけど

Now I miss it 一人でも歩いてく

笑っていたのは “強がり”からじゃなく

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

星屑みたいな ひと粒の出会い

大丈夫

次の光ならすぐそこに

そうだよ 悲しい顔をするくらいなら

顔あげて いつもよりも微笑んでいたいから

You’re so precious 君との時間の全て

Now I miss you 抱きしめて歩いてく

笑っていたのは “強がり”からじゃなく

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

一番きれいな私を覚えてて

もうバイバイ?

最後の言葉が見つからない

今さら 涙が止まんないよ…

望んでいたのは 大げさなことじゃなく

ここにいてもいいよ って言葉だけ

星屑みたいな 私を覚えてて

大丈夫

次の出会いならすぐそこに

Waratteita no wa “tsuyogari” kara janaku

Nakigao nanka mou mitakunai desho?

Hoshikuzu mitai na hito tsubu no deai

Sayonara?

Saigo no kotoba ga mitsukaranai

Sou da yo watashi wa heiki da yo tsuyoi kara

Kao agete “gomen ne” tte mou iwanaide tsurai kara

It’s so precious konna hazu janakatta kedo

Now I miss it hitori demo aruiteku

Waratteita no wa “tsuyogari” kara janaku

Nakigao nanka mou mitakunai desho?

Hoshikuzu mitai na hitotsubu no deai

Daijoubu

Tsugi no hikari nara sugu soko ni

Sou da yo kanashii kao wo suru kurai nara

Kao agete itsumo yorimo hohoendeitai kara

You’re so precious kimi to no jikan no subete

Now I miss you dakishimete aruiteku

Waratteita no wa “tsuyogari” kara janaku

Nakigao nanka mou mitakunai desho?

Ichiban kirei na watashi wo obetete

Mou bai bai?

Saigo no kotoba ga mitsukaranai

Ima sara namida ga tomannai yo...

Nozondeita no wa oogesa na koto janaku

Koko ni itemo ii yo tte kotoba dake

Hoshikuzu mitai na watashi wo oboetete

Daijoubu

Tsugi no deai nara sugu soko ni

Haz un círculo con un extremo, y mantenlo apretado
Luego, lleva el otro extremo alrededor del círculo,
introdúcelo en el hoyo que se formó en medio, y espera a que salga
Recíbelo, y tira de él
al contar hasta tres

Incluso si al principio toma una forma patética,
hazlo de nuevo con la misma fuerza

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Tu brazo aquí, y los malos recuerdos lejos
Allí es donde quiero que los dejes

Si tiras solo de un extremo, se deshará
Y romper algo que has hecho es mucho más fácil
Por eso, cuando lo desates, hazlo de la misma forma
Lo sé, pero cuando termines,
tira a la cuenta de tres

Rezando para que no se desate, y empleando un poco más de fuerza
Me sorprendí por los lazos de los que tiré demasiado fuerte

Que los lazos sean largos y los nudos fuertes
Quiero que lo ates de esa forma
Nuestros sueños aquí, y los malos recuerdos lejos,

para poder notar repentinamente lo cerca que estén

No tires de él sin decir nada
No lo conviertas en una deforme mariposa
Pensando que se ató, pero se desató
Pensando que se aflojó, pero se apretó

En este mundo vasto y azulado
Entre sus millones de componentes esparcidos,
los dos escogimos un lazo
Y lo tiramos hacia nosotros

No estaba atado, lo hicimos nosotros mismos
tirando a la cuenta de tres
Para que no fuera demasiado grande o demasiado pequeño
Lo hicimos con fuerza