Announcement
(Nederlandse versie hieronder / Versione italiano sotto)
STAD organizes its fourth MidwinterIntensive on Saturday 25 and Sunday 26 January. Intensively follow a workshop with Florencia Labiano and Hernan Rodriquez and then a Gran salon and a Farewell Milonga at sunday All this in the cozy city center of Deventer. The workshops are in "Het Kunstcircuit-upstairs in the dance hal", Keizerstraat 70, near the station.
The gran salon and Farewell milonga are also in the Kunstcircuit. We wil dance with live music by the famous Duo Walton & van Duinen and with Dj Bart on beautiful wooden floor of the ballroom.
Hmmm, enjoy it and be welcome!
Annuncio
STAD organizza la sua quarta MidwinterIntensivo sabato 25 e domenica 26 gennaio. Seguirà degli workshop con Florencia Labiano e Hernan Rodriquez e poi un Gran Milonga Tutto questo nell'accogliente centro della città di Deventer. I workshop sono in "Het Kunstcircuit- al piano di sopra nella sala da ballo", Keizerstraat 70, vicino alla stazione.
Il Gran Milonga sará anche nel Kunstcircuit. Si ballerá con musica dal vivo del Duo famoso Walton & van Duinen e con TDj Bart sul bellissimo pavimento in legno .
Hmmm, venite, benvenuti!
Aankondiging
STAD organiseert zijn vierde MidwinterIntensive op zaterdag 25 en zondag 26 januari. Volg intensief een workshop met Florencia Labiano en Hernan Rodriquez en daarna een Gran-salon. Dit alles in het gezellige centrum van Deventer. De workshops vinden plaats in "Het Kunstcircuit-boven in de balzaal", Keizerstraat 70, vlakbij het station.
De Gran-salon en de Farewell salon zullen ook plaats bevinden in het Kunstcircuit. Dansen met live muziek van het Duo Walton & van Duinen en met Dj Bart op de prachtige houten vloer van de balzaal boven.
Hmmm, geniet ervan en wees welkom!
Dit evenement staat ook op facebook https://www.facebook.com/events/412184472785328/
Foto´s van Midwinterintensive 2017 & 2018
The MidwinterIntensive program is:
Workshops, salons, dance performance Flor & Hernan, orchestra Toca Tango, DJ Toine, closing farewell milonga
On Saturday 26 and Sunday 27 January 2019 Flor & Hernan are in Deventer. You have the opportunity to follow their workshops. In the evening there is a salon with dance performance and live music by orchestra Toca Tango. And ... DJ Toine from Nijmegen is also there! On Sunday, after the workshops, there will be a farewell milonga that lasts until 21:00, with DJ Flor & Hernan.
Prices :
€ 20 per lesson
€ 15, - Gran Salon with live music and performance.
€ 7.50 Farewell Milonga.
All in € 98-
The MidwinterIntensive is in Kunstcircuit. The ballrooms are wide, attractive and have good dance floors.
Address: Kunstcircuit, Keizerstraat 70 in Deventer, 5 minutes walking from the station and close to the Center parking garage.
SATURDAY 26 JANUARY
Workshop for women technic from 14: 00-15: 30 hrs. € 20, - p / p.
Work individually to listen to and connect with your own body through movement.
Music and adorni.
The mobility of the free leg.
Workshop men's technic from 14: 00-15: 30 hrs. € 20, - p / p.
Work individually on creativity and clarity in managing.
Dynamics and speed.
Sacadas and enrosques.
Balance and beautiful turn.
Workshop tango from 15: 45-17: 15 h. € 20, - p / p.
Practicing cruces and turning.
Variations with different dynamics.
Technic of clearly marking.
Different possibilities of the cruce to develop creativity.
Adorni and sequences.
20.00 - 02.00 uur. € 15,- Milonga Live-music, performance van Flo & Hernan en DJ Toine
SUNDAY 27 JANUARY
Workshop for women technic from 11: 15-12: 45 hrs. € 20, - p / p
Work individually to listen to and connect with your own body through movement.
Music and adorni.
The mobility of the free leg.
Workshop men's technique from 11: 15-12: 45 hrs. € 20, - p / p
Work individually on creativity and clarity in managing.
Dynamics and speed.
Sacadas and enrosques.
Balance and turn beautiful.
Workshop milonga from 14:00 - 15:30 h. € 20, - p / p.
The traspie and all kinds of rhythmic sequences.
Technic, musicality and connection.
17.00 - 21.00 € 7,50 Farewell milonga DJ Maestros "Florencia Labiano & Hernan Rodriquez"
ITALIANO
Il programma MidwinterIntensive è il seguente:
Laboratori, milonghe, esibizione di Flor & Hernan, orchestra Toca Tango, DJ Toine, e domenica chiusura con Milonga d'Addio
Sabato 26 e domenica 27 gennaio 2019 Flor & Hernan sono a Deventer e tu hai l'opportunità di seguire i workshop con loro. In serata c'è un milonga con esibizione e musica dal vivo dall'orchestra Toca Tango. E ... c'è anche DJ Toine di Nijmegen! Domenica, dopo i workshop, ci sarà una milonga di addio che durerà fino alle 21:00, con Flor & Hernan come tdj
prezzi:
€ 20 a lezione
€ 15, - Gran Salon con musica dal vivo e performance.
€ 7,50 Addio Milonga.
Tutto in € 98-
MidwinterIntensive si svolge nel Kunstcircuit .Ci sono bei spazi e una bella sala da ballo con pavimento in legno.
Indirizzo: Keizerstraat 70 a Deventer, a 5 minuti a piedi dalla stazione e vicino al parcheggio del centro.
SABATO 26 GENNAIO ore 14: 00-15: 30 € 20, - p / p dalle ore 14: 00-15: 30 hrs. € 20, - p / p. dalle 14: 00-15: 30 hrs. € 20, - p / p.
Laboratorio per tecnica femminile dalle 14: 00-15: 30 ore. € 20, - p / p.
Lavorare individualmente per ascoltare e connettersi con il proprio corpo attraverso il movimento.
Musica e adorni
La mobilità della gamba libera.
Tecnica maschile da officina dalle 14: 00-15: 30 ore. € 20, - p / p.
Lavora individualmente sulla creatività e sulla chiarezza nella gestione.
Dinamica e velocità.
Sacadas ed enrosques.
Equilibra e bellezza
Laboratorio Tango dalle 15: 45-17: 15 h. € 20, - p / p.
Praticare incroci e girare.
Variazioni con differenti dinamiche.
Tecnica di marcatura chiara.
Diverse possibilità della cruce di sviluppare la creatività.
Adorni e sequenze.
20.00 - 02.00 ore. Milonga Musica dal vivo, performance Flo & Hernan e DJ Toine
DOMENICA 27 GENNAIO
Workshop per la tecnica femminile dalle 11:15- 12:45 ore. € 20, - p / p
Lavorare individualmente per ascoltare e connettersi con il proprio corpo attraverso il movimento.
Musica e adorni
La mobilità della gamba libera.
Tecnica maschile da officina dalle 11:15- 12:45 ore. € 20, - p / p
Lavora individualmente sulla creatività e sulla chiarezza nella gestione.
Dinamica e velocità.
Sacadas ed enrosques.
Equilibrio e bellezza
Workshop milonga dalle 14:00 alle 15:30 h. € 20, - p / p.
Il traspie e tutti i tipi di sequenze ritmiche.
Tecnica, musicalità e connessione.
17.00 - 21.00 €7,50 ore Farewell milonga DJ Maestri "Florencia Labiano & Hernan Rodriquez"
NEDERLANDS
Het MidwinterIntensive-programma is als volgt:
Workshops, salons, dansoptreden Flor & Hernan, orkest Toca Tango, DJ Toine, afsluitende Farewell milonga
Zaterdag 26 en zondag 27 januari 2019 zijn Flor & Hernan in Deventer en heb je de kans om bij hen workshops te volgen. ‘s Avonds is er een salon met dansoptreden én livemuziek van orkest Toca Tango. En... DJ Toine uit Nijmegen is er ook bij! Zondag is er na de workshops aansluitend een Farewell milonga die tot 21:00 uur duurt, waarbij Flor & Hernan zelf DJ-en.
prijzen:
€ 20 per les
€ 15, - Gran Salon met live muziek en performance.
€ 7,50 Farewell Milonga.
All in € 98-
De MidwinterIntensive vindt plaats in het Kunstcircuit. De ruimtes zijn royaal, sfeervol en hebben goede dansvloeren.
Adres: Keizerstraat 70 in Deventer, 5 min. lopen vanaf het station en vlakbij de Centrum parkeergarage.
ZATERDAG 26 JANUARI
Workshop vrouwentechniek van 14: 00-15: 30 uur € 20, - p / p.
Individueel werken aan het luisteren naar en in connectie komen met je eigen lichaam door beweging.
Muziek en adorni.
De beweeglijkheid van het vrije been.
Workshop mannentechniek van 14: 00-15: 30 uur € 20, - p / p.
Individueel werken aan de creativiteit en duidelijkheid in het leiden.
Dynamiek en snelheid.
Sacadas en enrosques.
Evenwicht en mooi draaien.
Workshop Tango van 15: 45-17: 15 uur. € 20, - p / p.
Oefenen van cruces en draaien.
Variaties met verschillende dynamiek.
Techniek van het duidelijk markeren.
Verschillende mogelijkheden van de cruce om creativiteit te ontwikkelen.
Adorni en sequenties.
20.00 - 2.00 uur. €15,- Milonga Live-muziek, performance Flo & Hernan en DJ Toine
ZONDAG 27 JANUARI
Workshop vrouwentechniek van 11:15- 12:45 uur € 20, - p / p
Individueel werken aan het luisteren naar en in connectie komen met je eigen lichaam door beweging.
Muziek en adorni.
Per prezzi e orari di partenza vedi quiDe beweeglijkheid van het vrije been.
Workshop mannentechniek van 11:15- 12:45 uur € 20, - p / p
mietmietmietIndividueel werken aan de creativiteit en duidelijkheid in het leiden.
Dynamiek en snelheid.
Sacadas en enrosques.
Evenwicht en mooi draaien.
Workshop milonga van 14:00 tot 15:30 uur € 20, - p / p.
De traspie en ritmische sequenties.
Techniek, musicaliteit en connectie.
17.00 - 21.00 uur € 7,50 Afscheidsmilonga DJ Maestros "Florencia Labiano & Hernan Rodriquez"