Politique de confidentialité

Politique de confidentialité — Spotter

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

La présente politique décrit comment l'application mobile Spotter (« l'application »),

éditée par Hyden SRL (« nous »), traite les informations lorsque vous l'utilisez.

En résumé : Spotter fonctionne essentiellement sur votre appareil. Nous n'exploitons

aucun serveur qui reçoit vos données, nous ne créons aucun compte utilisateur, et nous

n'utilisons ni publicité ni traçage. Les seules données qui quittent votre appareil sont

votre position géographique, envoyée aux services de cartes et de météo pour vous rendre le

service, et les informations d'achat, traitées par Google Play.

Responsable du traitement

Hyden SRL

Thier Beauduin 11

4400 Flémalle

Belgique

Contact : contact@hyden.tech

2. Données traitées et finalités

a) Position géographique

Lorsque vous utilisez la télémétrie cartographique ou le remplissage automatique de la

météo, l'application accède à votre position (approximative et/ou précise, selon

l'autorisation que vous accordez) pour :

- afficher la carte et calculer la distance, l'azimut et le dénivelé vers une cible ;

- récupérer les conditions météorologiques et l'altitude du lieu de tir.

Pour cela, votre position est transmise à Google Maps (affichage de la carte), à

Open-Meteo (météo et altitude) et, le cas échéant, à l'API Google Elevation (altitude).

Cette position est utilisée ponctuellement pour ces calculs ; elle n'est pas conservée

sur un serveur, ni associée à votre identité, ni utilisée à des fins publicitaires.

b) Photos de cibles et données de tir

Les photos de cibles que vous analysez, ainsi que vos profils d'armes et de munitions, vos

groupements, vos séances de tir, votre journal et vos réglages, sont enregistrés

uniquement sur votre appareil, dans l'espace privé de l'application. Ils ne sont **jamais

transmis** à Hyden ni à un tiers.

c) Données des appareils Bluetooth

Si vous connectez un chronographe ou un capteur (par exemple Garmin Xero, SG Pulse), les

mesures reçues (vitesse, stabilité de visée) sont traitées et enregistrées sur votre

appareil uniquement.

d) Microphone (détection acoustique des coups)

Si vous utilisez la séance timer sans appareil externe, le microphone sert uniquement à

détecter le bruit de vos coups de feu pendant la passe, et — si vous la lancez — à

calibrer la sensibilité en écoutant le bruit ambiant du stand pendant une dizaine de

secondes. Dans les deux cas, le son est analysé à la volée puis immédiatement supprimé :

aucun enregistrement audio n'est conservé sur l'appareil ni transmis à quiconque ; seule

la valeur de sensibilité qui en résulte est mémorisée. Le microphone n'est actif que pendant

une passe ou une calibration que vous démarrez vous-même, et l'autorisation n'est demandée

que si vous utilisez cette fonction.

e) Achats

L'achat de la version Spotter Pro est géré par Google Play. L'application ne reçoit ni

ne stocke vos données de paiement ; elle reçoit seulement de Google la confirmation que votre

achat est actif, afin de débloquer les fonctionnalités correspondantes.

---

## 3. Ce que l'application ne fait pas

• Aucun compte utilisateur n'est créé.

• Aucun serveur de Hyden ne reçoit ni ne conserve vos données.

• Aucune publicité, aucun traçage publicitaire, aucune analyse d'audience par un outil tiers.

• Aucune vente ni aucun partage de vos données à des fins commerciales.

4. Autorisations utilisées

• Localisation : télémétrie cartographique et météo (section 2a).

• Bluetooth : connexion aux appareils de mesure (section 2c).

• Appareil photo / accès aux images : photographier ou choisir la photo d'une cible à analyser 

(les images restent sur votre appareil).

• Accès à Internet : cartes, météo et gestion des achats.

Vous pouvez révoquer ces autorisations à tout moment dans les réglages de votre appareil ;

certaines fonctionnalités seront alors indisponibles.

5. Destinataires (services tiers)

Seule votre position (et non vos données de tir) est transmise à des tiers, et uniquement

pour vous rendre le service demandé :

• Google (Google Play, Google Maps, API Google Elevation) —
  [Politique de confidentialité de Google](https://policies.google.com/privacy)

• Open-Meteo (météo et altitude) —

  [Confidentialité Open-Meteo](https://open-meteo.com/en/terms)

Ces prestataires agissent selon leurs propres politiques de confidentialité.

6. Base légale (RGPD)

• Exécution du service que vous demandez (afficher la carte, calculer une trajectoire) 

et intérêt légitime à fournir une application fonctionnelle ;

• Consentement pour l'accès à la localisation, que vous accordez via l'autorisation 

système et pouvez retirer à tout moment.

7. Conservation et suppression

Vos données restent sur votre appareil tant que l'application est installée. Vous en gardez

le contrôle total :

• exportez-les via la fonction « Sauvegarder mes données » de l'application ;

• supprimez-les en effaçant les données de l'application ou en désinstallant celle-ci.

Comme aucune donnée n'est stockée chez nous, leur suppression sur votre appareil est

définitive et complète.

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de

limitation et de portabilité de vos données. Comme vos données sont conservées localement,

vous les exercez directement depuis l'application (export, effacement). Pour toute question,

écrivez-nous à contact@hyden.tech. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès

de l'Autorité de protection des données (Belgique).

9. Sécurité

Vos données sont conservées dans l'espace privé de l'application et exclues des sauvegardes

cloud automatiques. Les communications réseau (cartes, météo, achats) sont chiffrées via

HTTPS.

10. Enfants

Spotter est destinée à un public adulte, dans le contexte du tir sportif de précision. Elle

n'est pas destinée aux mineurs et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de dernière mise à jour figure en tête.

Les modifications importantes seront signalées dans l'application ou sur cette page.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données :

contact@hyden.tech — Hyden SRL, Belgique.