SpotFrame ("the app") is a video analysis tool for volleyball coaches, developed by Iuri Tifoi ("we", "us"). This policy explains what data the app handles and how.
SpotFrame works offline. Videos, photos, drawings, markers, boards, and projects that you create are stored only on your device. We do not upload, collect, or have access to any of your media files or analysis work. Sharing annotated frames with others happens only when you explicitly use the "Share" function, and is performed by the messenger app you choose — not by us.
SpotFrame lets you export a project (moments, clips, boards, sessions, and comments) as a .spotframe file, so you can send it to another coach or another device — typically through a messaging app. This file does not include your video, but it does include all titles and comments you wrote for that project, which may contain names or numbers of players, including minors. Once you send this file through a messenger, it is delivered and stored the way that messenger works, outside of our control. You are responsible for choosing who you send it to.
To keep the app reliable and understand how it is used, the app uses Google Firebase services (provided by Google LLC):
• Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app crashes, a technical report is sent to us. It includes device model, operating system version, app version, and technical details of the failure (stack trace). It does not include your videos, photos, or drawings.
• Usage statistics (Google Analytics for Firebase): anonymous events such as which screens are opened and which features are used, plus general device information (model, OS version, language, country-level region). The app may use your device's advertising identifier for analytics purposes only. We do not show ads.
We do not collect your name, email address, contacts, precise location, or any content you create in the app.
The app can use the microphone for voice input (naming markers by voice and voice commands). Speech recognition is performed by your device's system speech service. We do not record, store, or transmit audio.
Collected data is used only to: fix crashes and bugs, improve app stability and usability, and understand which features matter to coaches. We do not sell data and do not share it with anyone except the service provider that processes it for us (Google Firebase).
Crash and analytics data is processed and stored by Google Firebase (see Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy). Analytics data is retained for a limited period defined by Firebase settings, after which it is deleted automatically.
If you want data associated with your device deleted, contact us at jorjikt@gmail.com and we will process the request.
The app is intended for adult users (coaches, 18+). We do not knowingly collect personal data from children. The app contains no ads, no chat, and no user-to-user communication.
If this policy changes, the updated version will be published at this address with a new "Last updated" date.
Iuri Tifoi — jorjikt@gmail.com
─────────────────────────────────────────
SpotFrame («приложение») — инструмент видеоразбора для волейбольных тренеров. Разработчик — Юрий Тифой («мы»). Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение.
SpotFrame работает офлайн. Видео, фотографии, рисунки, моменты, доски и проекты хранятся только на вашем устройстве. Мы не загружаем и не получаем доступ к вашим файлам и разборам. Отправка размеченных кадров другим людям происходит только когда вы сами нажимаете «Поделиться», и выполняется выбранным вами мессенджером, а не нами.
SpotFrame позволяет выгрузить проект (моменты, клипы, доски, сессии и комментарии) в файл .spotframe, чтобы отправить его другому тренеру или на другое устройство — обычно через мессенджер. Видео в этот файл не входит, но в него попадают все названия и комментарии, которые вы написали в этом проекте, — там могут быть имена или номера игроков, в том числе несовершеннолетних. После отправки такого файла через мессенджер он доставляется и хранится по правилам этого мессенджера, вне нашего контроля. За то, кому вы отправляете файл, отвечаете вы сами.
Для надёжной работы приложение использует сервисы Google Firebase (предоставляются Google LLC):
• Отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics): при сбое нам отправляется технический отчёт — модель устройства, версия системы, версия приложения и технические детали ошибки. Ваши видео, фото и рисунки в отчёт не попадают.
• Статистика использования (Google Analytics for Firebase): анонимные события — какие экраны открываются, какие функции используются, а также общие сведения об устройстве (модель, версия системы, язык, страна). Для статистики может использоваться рекламный идентификатор устройства. Рекламы в приложении нет.
Мы не собираем имя, почту, контакты, точное местоположение и содержимое, созданное в приложении.
Приложение может использовать микрофон для голосового ввода (название моментов голосом, голосовые команды). Распознавание речи выполняет системный сервис вашего устройства. Мы не записываем, не храним и не передаём аудио.
Только для: исправления сбоев, повышения стабильности и удобства, понимания того, какие функции нужны тренерам. Мы не продаём данные и не передаём их никому, кроме сервис-провайдера, обрабатывающего их для нас (Google Firebase).
Данные о сбоях и статистика обрабатываются и хранятся Google Firebase (политика Google: https://policies.google.com/privacy). Статистика хранится ограниченный срок и удаляется автоматически.
Чтобы удалить данные, связанные с вашим устройством, напишите на jorjikt@gmail.com — мы обработаем запрос.
Приложение предназначено для взрослых пользователей (тренеров, 18+). Мы сознательно не собираем персональные данные детей. В приложении нет рекламы, чатов и общения между пользователями.
Обновлённая версия политики публикуется по этому же адресу с новой датой обновления.
Юрий Тифой — jorjikt@gmail.com