SpinBench: Perspective and Rotation as a Lens on Spatial Reasoning in VLMs