5 ошибок при просмотре кино на английском

🤦🏻‍♀️Сидеть и чекать каждое незнакомое слово! 

Не пытайся понимать каждое слово, сперва научись улавливать суть. 

🤦🏻‍♀️Читать русские субтитры. 

Забудь о них! Смотря аниме или дораму с русскими субтитрами, реально выучить японский или корейский? Нет. 

🤦🏻‍♀️Торчать перед экраном до тошноты. 

Смотри по 5-10 минут, делая перерывы, чтобы дать голове осмыслить. Иначе можешь перегореть и забросить всё. 

🤦🏻‍♀️Смотреть с английскими субтитрами. 

Если твоя цель ОТРАБОТАТЬ чтение, то да! Но понимать на слух лучше ты не станешь с ними. Используй субтитры, чтобы понять только сложные моменты. Включи сабы, посмотри непонятный кусок, потом отключи их, перемотай и послушай заново.   

🤦🏻‍♀️Подбирать неправильные ролики. 

Самая страшная ошибка!!! Не бери видео, где ты из 10 слов в предложении понимаешь только 2. Это как переводчику читать книгу по прикладной физике, интересно, но ничего не понятно. Если твой уровень английского начальный, начни с чего-то чуть выше своего уровня и постепенно переходи на более сложный материал.