Как НЕ нужно изучать английский?

Когда речь идет об изучении иностранного языка, многие сталкиваются с распространенными заблуждениями и ошибками в подходе к обучению. Однако, чтобы действительно овладеть языком, необходимо избегать определенных ловушек. Давайте рассмотрим некоторые из них:

1. Просто заучивать отдельные слова

Нет смысла заучивать списки слов. Вы не видите, как использовать слово, с каким предлогом оно может употребляться, с какими словами оно может сочетаться, какой у него оттенок (положительный или отрицательный). Такое зазубривание ложится в памяти мёртвым грузом. Вероятность того, что слово из списка в нужный момент всплывёт в голове, минимальна. Так точно не надо учить иностранные языки.

Решение: Учите фразами, обязательно выписывая контекст. Когда вы вернетесь к этой фразе, вы вспомните как употреблять ее и в каком значении.

2. Искать «быстрый и лёгкий» английский «за 3 месяца»

Вы, наверное, уже встречали объявления наподобие "Выучи весь английский за три месяца". That's bullsh*t. Если это так просто, тогда почему все поголовно не говорят на нем? Овладеть иностранным языком на хорошем уровне за короткий срок невозможно. Если школа или репетитор обещает вам подобное, увы, это маркетинговый ход, не допускайте таких ошибок в изучении английского языка.

Решение: Полегче! Не стоит торопиться, просто учите английский в удовольствие. Свяжите изучение со своими интересами.

3. Заниматься нерегулярно

Куча домашки в универе/школе, куча работы, какой там английский? Вот в воскресенье буду дома и позанимаюсь им 2 часика. Месяц не занимались, а на новогодних каникулах догоните? Эффективность бессистемного обучения весьма низкая. Прогресс будет происходить семимильными шагами. За всё то время, что вы не занимались совсем, ваша память решит, что английский занимает много времени и решит ее удалять.

Решение: Выделите себе время на занятия английским. Определитесь в какой день и время вы сможете заниматься и сколько по времени. Также советую прописать это в своем календаре или списке дел на день. Лучше заниматься 2-3 раза в неделю или 5 дней по 20 минут.

4. Буду смотреть фильмы с субтитрами и научусь понимать английскую речь

Нууу, вы автоматически будете читать субтитры и развивать своё чтение, чтобы развить аудирование необходимо научится распознавать речь на слух, а не читать субтитры.

Решение: Нужно ооооочень много слушать. Это могуть быть какие-то аудио, короткие видео подходящие под ваш уровень! Можете даже найти обучающие сериалы с заданиями (например, Headway video. Beginner). Полезно будет слушать английскую речь фоном, пытаться уловить знакомые слова, так вы натренируете слух. А вообще у нас есть подборка фильмов и сериалов, где вы сможете найти что-то подходящее под ваш уровень (от начинающих до продвинутых). Смотри здесь.

5. Постоянно переводить всё на свой родной язык

Так делать не надо. Во-первых, вы тратите много времени на сам перевод. Во-вторых, не у всех английских выражений вы найдете аналог в русском. Например, grandparents - это одно слово, которое обозначает дедушку и бабушку, в русском нет одного слова, обозначающего это.

Решение: Когда вы только начинаете, сложно не переводить вообще. Переводите, но не переусердствуйте. Пытайтесь запомнить выражения на английском и его значение. Когда читаете, прежде чем лезть в словарик, попробуйте догадаться о значении слова самостоятельно исходя из контекста. Учитесь думать на английском, а не переводить. Если вы хотите начать думать на английском, больше используйте его и взаимодействуйте с ним в реальной жизни. Когда непрерывно «варишься в языке», волей-неволей понимаешь логику и усваиваешь мышление его носителей. Чтобы уловить логику носителей нужно учить не только грамматику и другие аспекты языка, но и знакомиться с культурой, менталитетом носителей.

Итак, чтобы действительно овладеть иностранным языком, необходимо избегать распространенных ошибок в подходе к обучению. Учите фразами, а не отдельными словами, уделяйте достаточно времени для регулярной практики, развивайте слуховое восприятие и старайтесь думать на изучаемом языке. Только такой комплексный подход поможет вам действительно овладеть языком и говорить на нем свободно и уверенно.