POLÍTICA DE PRIVACIDAD · PRIVACY POLICY · DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Última actualización / Last updated / Letzte Aktualisierung: 18.06.2026
— ESPAÑOL —
Responsable: Raul Herrera · Contacto: sonoter.app@gmail.com
SonoTer respeta tu privacidad por diseño. No recopilamos ningún dato personal. SonoTer funciona por completo en tu dispositivo:
· No hay cuentas, registro ni inicio de sesión.
· No recopilamos, almacenamos ni transmitimos información personal.
· No usamos analíticas, rastreadores, cookies ni herramientas de terceros.
· No mostramos anuncios.
· Tus ajustes y favoritos se guardan solo en tu teléfono y nunca salen de él.
· La app no necesita internet para funcionar.
Compartir: si compartes un sonido o la app, se usa la hoja de compartir de tu iPhone. Tú eliges con quién y por qué medio; SonoTer no interviene ni guarda nada.
Menores: la app es apta para todo público y no recopila datos de nadie, incluidos menores.
App Store: la descarga y la facturación las gestiona Apple, según la política de privacidad de Apple.
Tus derechos (RGPD): como no guardamos ningún dato, no hay nada que consultar, corregir o borrar de nuestra parte. Borras tus datos desinstalando la app.
Cambios: si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba.
Contacto: sonoter.app@gmail.com
— ENGLISH —
Controller: Raul Herrera · Contact: sonoter.app@gmail.com
SonoTer respects your privacy by design. We do not collect any personal data. SonoTer runs entirely on your device:
· No accounts, registration or login.
· We do not collect, store or transmit personal information.
· We use no analytics, trackers, cookies or third-party tools.
· We show no ads.
· Your settings and favorites are stored only on your phone and never leave it.
· The app does not require internet to work.
Sharing: if you share a sound or the app, your iPhone's share sheet is used. You decide with whom and how; SonoTer is not involved and stores nothing.
Children: the app is suitable for everyone and collects no data from anyone, including children.
App Store: download and billing are handled by Apple, under Apple's privacy policy.
Your rights (GDPR): since we hold no data, there is nothing on our side to access, correct or delete. You remove your data by uninstalling the app.
Changes: if this policy changes, we will update the date above.
Contact: sonoter.app@gmail.com
— DEUTSCH —
Verantwortlicher: Raul Herrera · Kontakt: sonoter.app@gmail.com
SonoTer respektiert deine Privatsphäre von Grund auf. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten. SonoTer läuft vollständig auf deinem Gerät:
· Keine Konten, keine Registrierung, kein Login.
· Wir erfassen, speichern oder übertragen keine personenbezogenen Daten.
· Wir verwenden keine Analyse-Tools, Tracker, Cookies oder Dienste Dritter.
· Wir zeigen keine Werbung.
· Deine Einstellungen und Favoriten werden nur auf deinem Telefon gespeichert und verlassen es nie.
· Die App benötigt kein Internet, um zu funktionieren.
Teilen: Wenn du einen Klang oder die App teilst, wird das Teilen-Menü deines iPhones verwendet. Du entscheidest mit wem und wie; SonoTer ist nicht beteiligt und speichert nichts.
Kinder: Die App ist für alle geeignet und erfasst von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.
App Store: Download und Abrechnung werden von Apple abgewickelt, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Deine Rechte (DSGVO): Da wir keine Daten speichern, gibt es bei uns nichts zuzugreifen, zu berichtigen oder zu löschen. Du entfernst deine Daten durch Deinstallation der App.
Änderungen: Bei Änderungen aktualisieren wir das obige Datum.
Kontakt: sonoter.app@gmail.com
====================================================
DESCARGO DE USO Y SALUD · HEALTH & USE DISCLAIMER · HINWEIS ZU NUTZUNG UND GESUNDHEIT
— ESPAÑOL —
SonoTer es una app de bienestar, no un producto médico. Los sonidos, frecuencias, pulsos binaurales, afirmaciones y ejercicios de respiración están pensados para acompañar la relajación, el descanso, el foco y la calma. No diagnostican, no tratan, no curan ni previenen ninguna enfermedad, y no sustituyen la atención médica, psicológica o psiquiátrica de un profesional.
· Si tienes alguna condición de salud —epilepsia o tendencia a convulsiones, problemas cardíacos, trastornos del sueño o de ansiedad, marcapasos— o estás embarazada, consulta a tu médico antes de usar la app.
· No uses SonoTer mientras conduces, manejas maquinaria o haces algo que requiera tu atención. Úsala solo cuando puedas relajarte con seguridad.
· Los efectos binaurales se perciben con auriculares. Mantén un volumen moderado para cuidar tu oído.
· Si sientes mareo, molestia o cualquier reacción desagradable, deja de usarla.
· Los resultados varían de una persona a otra. SonoTer no promete ningún resultado concreto.
Si pasas por un momento difícil o una crisis de salud mental, busca ayuda profesional o contacta con los servicios de emergencia de tu país. SonoTer no es un servicio de ayuda en crisis.
— ENGLISH —
SonoTer is a wellbeing app, not a medical product. The sounds, frequencies, binaural beats, affirmations and breathing exercises are meant to support relaxation, rest, focus and calm. They do not diagnose, treat, cure or prevent any illness, and they are not a substitute for medical, psychological or psychiatric care from a professional.
· If you have any health condition — epilepsy or a tendency to seizures, heart problems, sleep or anxiety disorders, a pacemaker — or are pregnant, consult your doctor before using the app.
· Do not use SonoTer while driving, operating machinery or doing anything that needs your attention. Use it only when you can safely relax.
· Binaural effects are perceived with headphones. Keep the volume moderate to protect your hearing.
· If you feel dizziness, discomfort or any unpleasant reaction, stop using it.
· Results vary from person to person. SonoTer promises no specific outcome.
If you are going through a hard time or a mental-health crisis, please seek professional help or contact your country's emergency services. SonoTer is not a crisis-support service.
— DEUTSCH —
SonoTer ist eine Wohlfühl-App, kein medizinisches Produkt. Die Klänge, Frequenzen, binauralen Beats, Affirmationen und Atemübungen sollen Entspannung, Erholung, Fokus und Ruhe begleiten. Sie diagnostizieren, behandeln, heilen oder verhüten keine Krankheit und ersetzen keine ärztliche, psychologische oder psychiatrische Behandlung durch eine Fachperson.
· Wenn du eine gesundheitliche Vorbelastung hast — Epilepsie oder Neigung zu Krampfanfällen, Herzprobleme, Schlaf- oder Angststörungen, einen Herzschrittmacher — oder schwanger bist, sprich vor der Nutzung mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.
· Nutze SonoTer nicht beim Autofahren, beim Bedienen von Maschinen oder bei Tätigkeiten, die deine Aufmerksamkeit erfordern. Nutze sie nur, wenn du dich sicher entspannen kannst.
· Binaurale Effekte werden über Kopfhörer wahrgenommen. Halte die Lautstärke moderat, um dein Gehör zu schützen.
· Wenn dir schwindelig wird oder du Unwohlsein spürst, beende die Nutzung.
· Die Wirkung ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. SonoTer verspricht kein bestimmtes Ergebnis.
Wenn du eine schwierige Phase oder eine psychische Krise durchlebst, suche bitte professionelle Hilfe oder wende dich an den Notruf deines Landes. SonoTer ist kein Krisendienst.
© 2026 SonoTer — Raul Herrera · sonoter.app@gmail.com