PARAPHRASING

Climate crisis threatens 41 million across Caribbean and Latin America: UN

Nearly 1,450 hospitals across region are also in low-lying coastal areas vulnerable to extreme weather, UN report finds.

Tens of millions of people living in coastal areas of the Caribbean and Latin America face “life-threatening” weather events made worse by the climate crisis, the United Nations said in a new report.

The UN Population Fund (UNFPA) report on Tuesday found that 41 million people – about 6 percent of the population across the region – are exposed to threatening storms and flooding.

Nearly 1,450 hospitals vital to maternal health and family planning across the region also are located in low-elevation coastal areas that are more prone to natural hazards, the UNFPA said.

More than 80 percent of the hospitals in Aruba and Cayman Islands, Suriname, Bahamas and Guyana are in such areas, the report found.

“Climate change impacts women and girls the hardest and exacerbates existing inequalities,” Dr Natalia Kanem, the UNFPA’s executive director, said in a statement.

The UN warns that 41 million people in the Caribbean and Latin America are at risk due to the climate crisis.

A recent UN report has highlighted the vulnerability of nearly 1,450 hospitals in low-lying coastal areas to extreme weather across the region. 

The report emphasizes that tens of millions of people in the Caribbean and Latin America face life-threatening weather events aggravated by the climate crisis. 

According to the UN Population Fund (UNFPA), approximately 41 million individuals, constituting about 6 percent of the region's population, are at risk from severe storms and flooding. 

The UNFPA reported that about 1,450 hospitals essential for maternal health and family planning in the region are situated in low-lying coastal areas that are at higher risk of natural disasters.

Moreover, the report reveals that the majority of hospitals crucial for maternal health and family planning in countries like Aruba, the Cayman Islands, Suriname, the Bahamas, and Guyana are situated in these hazard-prone coastal areas. 

Dr. Natalia Kanem, the UNFPA's executive director, underlines that climate change disproportionately affects women and girls and further exacerbates existing inequalities.

Un implante cerebral con inteligencia artificial ayuda a superviviente de ictus a comunicarse en español e inglés

El implante convierte la actividad cerebral del hombre en frases, lo que le permite tener una conversación bilingüe y "cambiar de idioma" cuando él lo decida.

Científicos de la Universidad de California, en San Francisco, han desarrollado un implante cerebral bilingüe que utiliza inteligencia artificial para ayudar a un superviviente de un derrame cerebral a comunicarse por primera vez en español e inglés.

Casi una docena de científicos del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis de la universidad han trabajado durante varios años para diseñar un sistema de decodificación, que pudiera convertir la actividad cerebral del hombre en frases en ambos idiomas y mostrarlas en una pantalla.

En un artículo publicado el 20 de mayo en Nature Biomedical Engineering en el que se describen sus investigaciones, el hombre identificado como Pancho, quien a los 20 años quedó gravemente paralizado como consecuencia de un derrame cerebral que sufrió a principios de la década de 2000. Pancho puede gemir y gruñir, pero no puede articular palabras claras. Es hispanohablante nativo y aprendió inglés de adulto.

Bajo la dirección del Dr. Edward Chang, un neurocirujano que se desempeña como codirector del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis, Pancho recibió un implante neural en febrero de 2019, lo que permitió a los científicos comenzar a rastrear su actividad cerebral.

Un avance tecnológico revolucionario: Un implante cerebral con IA le devuelve la voz a un sobreviviente de ACV

El dispositivo transforma los pensamientos del individuo en expresiones verbales, facilitándole mantener diálogos en dos idiomas y cambiar entre ellos a voluntad.

Investigadores de la Universidad de California en San Francisco han creado un implante cerebral bilingüe que emplea inteligencia artificial para asistir a una persona que ha sufrido un accidente cerebrovascular a comunicarse por primera vez en español e inglés.

Alrededor de doce investigadores del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis de la institución universitaria han colaborado durante varios años en la creación de un sistema de decodificación capaz de transformar los pensamientos del individuo en expresiones verbales en dos idiomas, mostrándolas luego en una pantalla.

En un informe divulgado el 20 de mayo en Nature Biomedical Engineering, se detallan las investigaciones realizadas sobre un individuo identificado como Pancho, quien quedó severamente paralizado a los 20 años debido a un derrame cerebral sufrido a principios de la década de 2000. A pesar de que Pancho puede emitir gemidos y gruñidos, le resulta imposible articular palabras con claridad. Su lengua materna es el español y aprendió inglés en la edad adulta.

Guiados por el Dr. Edward Chang, un neurocirujano que también actúa como co-director del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis, Pancho recibió un implante neural en febrero de 2019, lo que posibilitó a los científicos empezar a monitorizar su actividad cerebral.