La traducción literal de to fall in love sería algo así como "caer en amor". Y a eso se arriesgan los personajes de estas historias en las que el sexo y el amor tienen un estrecho vínculo con el dolor y la violencia. A caer en amor como si fuera una trampa o un accidente. Como caer en desgracia o caer preso. Como caer en cama. O simplemente caer.