關於「追蹤資料」與資料收集之詳細說明
本應用程式 (SmartTravel) 極度重視並保護您的隱私權。針對 Apple App Store 隱私權標籤中提及的「識別碼 (Identifiers)」與「使用狀況 (Usage Data)」,我們在此為您進行透明且詳細的說明:
1. 識別碼 (Identifiers)
收集目的: 我們使用第三方雲端服務(如 Apple iCloud 與 Google Firebase)來確保您的行程與帳務資料能夠跨裝置安全同步。系統會產生隨機的「裝置識別碼」或「帳號識別碼」來維持登入狀態與資料庫連線。
隱私保障: 這些識別碼絕對不會與您的真實身分(如身分證字號)綁定。我們也不會使用這些識別碼在其他公司的 App 或網站中對您進行跨站追蹤(非用於投放個人化廣告)。
2. 使用狀況 (Usage Data)
收集目的: 為了提供更流暢、更穩定的旅遊管家體驗,我們會透過分析工具(如 Firebase Crashlytics)收集匿名的「應用程式崩潰日誌」與「功能點擊頻率」(例如:某個按鈕是否容易導致閃退)。
隱私保障: 這些數據僅作為我們內部開發團隊修復 Bug 與優化介面 (UX) 的技術參考。所有使用狀況資料均為匿名處理,我們絕不會將這些資料出售或分享給任何第三方行銷機構。
3. 用戶內容 (User Content)
您在 App 內輸入的所有行程、收據照片、行李清單與分帳紀錄,皆預設儲存於您的設備本機或您個人的 iCloud 空間中。除非您主動使用分享功能,否則開發團隊無法隨意讀取您的私人旅遊內容。
隱私權政策 (Privacy Policy)
Last Updated: May 2026
歡迎使用 SmartTravel 隨身錢包(以下簡稱「本應用程式」)。我們非常重視您的隱私權,本隱私權政策旨在說明我們如何收集、使用及保護您的個人資訊。
Welcome to SmartTravel (the "App"). We take your privacy seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information.
1. 我們收集的資訊與使用方式 (Information We Collect and How We Use It)
為了提供您完整的旅程記錄與 AI 記帳服務,本應用程式會收集並使用以下資訊:
To provide you with comprehensive travel tracking and AI accounting services, the App collects and uses the following information:
帳號與登入資訊 (Account Information):當您透過 Google 或 Apple 登入時,我們只會收集您的電子郵件地址與基本姓名,僅用於建立與驗證您的雲端帳號,以便您跨裝置同步旅程資料。
(When you sign in with Google or Apple, we collect your email address and name solely for account creation and authentication, allowing you to sync your travel data across devices.)
相機與相簿權限 (Camera and Photos):本應用程式需要存取您的相機與相簿,以便您設定個人頭貼以及使用「AI 發票掃描」功能。您上傳的發票照片僅會傳送至 AI 服務提供商(如 Google Gemini / OpenAI)進行文字辨識,我們不會在伺服器上永久儲存您的照片。
(The App requires access to your camera and photo library for setting up profile pictures and using the "AI Receipt Scanner". Receipt images are only sent to AI providers for text extraction and are not permanently stored on our servers.)
使用者生成內容 (User-Generated Content):您建立的旅程名稱、記帳明細等資料將安全地儲存於我們使用的雲端資料庫(Firebase)中,僅供您個人存取與管理。
(Travel itineraries and expense records you create are securely stored in our cloud database (Firebase) and are accessible only by you.)
2. 廣告與追蹤技術 (Advertising and Tracking)
本應用程式使用 Google AdMob 提供廣告服務。為了提供更符合您興趣的廣告,在取得您的同意(透過 App Tracking Transparency 授權)後,廣告聯播網可能會收集您的裝置識別碼(如 IDFA)。如果您拒絕,您仍可使用本應用程式,但看到的廣告將不具個人化。
The App uses Google AdMob for advertising. With your consent (via App Tracking Transparency), the ad network may collect your device identifiers (e.g., IDFA) to serve personalized ads. If you decline, you can still use the App, but the ads will be non-personalized.
3. 第三方服務與資料分享 (Third-Party Services)
本應用程式使用以下第三方服務來協助運作,這些服務可能有其獨立的隱私權政策:
The App utilizes the following third-party services, which may have their own privacy policies:
Firebase (Google LLC):用於帳號驗證與雲端資料儲存。
Google AdMob:用於廣告投放。
Google Gemini / OpenAI:用於 AI 影像與文字辨識處理。
我們不會將您的個人身分資訊出售、交換或出租給任何其他第三方。
We do not sell, trade, or rent your personally identifiable information to others.
4. 資料安全 (Data Security)
我們致力於保護您的資料安全。針對高度敏感的資訊(例如您自行輸入的 AI API Key),我們採用 iOS 系統底層的 Keychain 技術進行最高層級的本機加密儲存,確保金鑰不會外流至我們的伺服器。
We are committed to protecting your data. For highly sensitive information (such as your personal AI API Keys), we use iOS's native Keychain technology for top-tier local encrypted storage, ensuring keys are never transmitted to our servers.
5. 您的權利 (Your Rights)
您隨時可以在本應用程式的「設定」中登出帳號。如果您希望徹底刪除您的帳號與所有雲端旅程資料,請透過下方聯絡方式與我們聯繫,我們將於驗證身分後協助您清除資料。
You can sign out of your account at any time in the App's Settings. If you wish to permanently delete your account and all associated cloud data, please contact us using the information below.
6. 聯絡我們 (Contact Us)
如果您對本隱私權政策有任何疑問或建議,請聯繫我們:
If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy, please contact us:
Email: wunilu21@gmail.com