Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Смаколики до уроків літератури
Головна сторінка
Освітній навігатор на 2025/2026 н.р.
Методичний порадник для вчителя/вчительки
Календаризація КТП
Оцінювання НУШ 5-9 класи
Зарубіжна література. 5 клас
Зарубіжна література. 6 клас
Зарубіжна література. 7 клас
Зарубіжна література. 8 клас
Зарубіжна література. 9 клас
Зарубіжна література. 10 клас
Зарубіжна література. 11 клас
Уроки позакласного читання
Українська література. 5 клас
Українська література. 6 клас
Українська література. 7 клас
Українська література. 8 клас
Література (українська і зарубіжна). 7 клас
Література (українська та зарубіжна). 8 клас
Списки літератури для читання влітку
Календар
Абетка
Смаколики до уроків літератури
Зарубіжна література.
7 клас
Оригінал і переклад. Види перекладів, специфіка художнього перекладу. Переклад і переспів
Балада як жанр фольклору та літератури
«Король Лір і його дочки»
Балади про Робін Гуда
Адам Міцкевич (1798–1855). «Світязь»
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805). «Рукавичка»
Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894). «Балада про вересовий трунок»
Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго»
Друга світова війна у європейській поезії (К.І.Галчинський, А. Марґул-Шпербер)
Джон Бойн (народ. 1971). «Хлопчик у смугастій піжамі»
Е.Е. Шмітт (народ. 1960) «Дитя Ноя»
Джеймс Олдрідж (нар. 1918). «Останній дюйм»
Редьярд Кіплінг (1865–1936). «Балада про Схід і Захід», «Якщо…»
П’єр Ронсар (1524-1585) «До того, як любов у світ прийшла…»
Р. Бернс (1759–1796) «Моя любов…»
Й.В. Ґете (1749-1832) «До моїх пісень…»
Г. Гейне (1797–1856) «Коли настав чудовий май…»
Адам Міцкевич (1798-1855) («Непевність»)
Шолом-Алейхем (1859–1916). «Пісня над піснями»
Ульф Старк (1944-2017). «Маленька книжка про любов»
Ульф Старк (1944-2017). «Диваки і зануди»
Детектив у світовій літературі
Едгар Аллан По (1809-1849). «Золотий жук»
Артур Конан Дойл (1859–1930). «Пістрява стрічка»
Артур Конан Дойл (1859–1930). «Спілка рудих»
Герберт Джордж
В
еллс (1866–1946). «Чарівна крамниця»
О. Генрі (1862–1910). «Дари волхвів»
О. Генрі (1862–1910). «Останній листок»
Рюноске Акутаґава (1892–1927). «Павутинка»
Айзек Азімов (1920–1992). «Фах
»
Корнелія Функе (нар. 1958). «Чорнильне серце»
Діана Вінн Джонс (1934–2011). «Мандрівний Замок Хаула»
Узагальнення і систематизація навчального матеріал
а
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse