Ngày 18 tháng Morning Star, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Tôi đã tới và dựng trại bên trong hầm mộ. Hẳn là tôi đã tới đúng chỗ. Bởi theo như nghiên cứu của tôi, thì hầm mộ sẽ nằm ở đúng vị trí này. Việc duy nhất tôi cần làm là tìm cái Móng Vuốt trong đống đổ nát này. Nó chỉ ở đâu đó quanh đây thôi.
Ngày 25 tháng Morning Star, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Suýt nữa thì tôi đã gặp rắc rối với thằng ngu Wilhelm. Hắn đã tới gần và định bước vào trong hầm mộ, nhưng tôi đã dọa hắn bỏ chạy bằng cách gõ những mảnh gốm nằm trong túi. Dân chúng ở đây là một đám mê tín. Và điều này đã giúp tôi nảy ra một vài ý tưởng.
Ngày 28 tháng Morning Star, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Sau vài lần thất bại, tôi đã chế ra một loại hỗn hợp hữu dụng. Nó phát sáng một cách hoàn hảo - làm tôi trông giống như những hồn ma mà người dân Ivarstead tin rằng đang ám hầm mộ này. Tôi sẽ thử nhiệm công hiệu của nó vào ngày mai.
Ngày 29 tháng Morning Star, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Thật tuyệt vời! Nó thành công ngoài sức tưởng tượng. Tôi chỉ việc đi lang thang quanh lối vào hầm mộ vào ban đêm và vẫy tay với bọn chúng. Tôi đã phải cố để nhịn cười khi chúng bỏ chạy bạt mạng. Điều này sẽ khiến chúng tránh xa khỏi nơi đây trong khi tôi tiếp tục tìm kiếm chiếc Móng Vuốt.
Ngày 11 tháng Hearthfire, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Đã gần nửa năm trôi qua, tôi vẫn không tìm thấy cái Móng Vuốt hay bất kỳ manh mối nào về nó. Điều này thật điên rồ. Nó phải ở trong này! Nhưng tôi không thể mạo hiểm tìm sự giúp đỡ, vậy nên tôi sẽ tiếp tục tìm một mình.
Ngày 20 tháng Sun's Dusk, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Nó không ở đây. Nó không thể ở đây. Điều này không đúng. Chắc hẳn là đám người ở Ivarstead... chúng đã chơi khăm tôi, và biến tôi thành trò đùa. Bọn chúng muốn tự tìm phòng chứa và độc chiếm kho báu!
Ngày 18 tháng Evening Star, năm 200 của Kỷ nguyên thứ tư.
Tại sao chứ? Tại sao lại giày vò tôi như vậy? Tại sao không giết tôi luôn đi? Tôi... tôi là ai? Tâm trí bỗng trở nên mù mịt, tôi không thể nhớ bất cứ thứ gì. Tôi đã phải đọc lại nhật ký để nhớ mục đích của bản thân. Có phải tôi là một phần của hầm mộ này? Có phải nghĩa vụ của tôi là phải bảo vệ nó? Tôi đang trở thành thứ gì thế này?
Năm 1050 Kỷ nguyên thứ nhất.
...Bọn mày sẽ không lấy được kho báu của tao. Tất cả bọn mày rồi sẽ phải trả giá đắt. Bất cứ kẻ nào dám đặt chân vào nơi đây sẽ phải nếm trải cơn thịnh nộ và sức mạnh của tao. Tao chính là hộ vệ của Hầm Mộ Shroud Hearth! Tất cả những kẻ chống lại tao sẽ phải ngục ngã...
Cuốn sách được dịch bởi TheMoonLight thuộc group Skyrim VN.
Vui lòng không sao chép, reup ngoài phạm vi fanpage và group Skyrim VN.