Một trong những câu chuyện đầy màu sắc trong văn hóa dân gian của người Nord là câu chuyện về Olaf Độc Nhãn và Numinex.

Cách đây rất lâu vào Kỷ nguyên Thứ nhất, một con rồng hung tợn có tên Numinex đã tung hoành khắp xứ Skyrim. Con rồng dữ tợn đã quét sạch những ngôi làng, đốt cháy nhiều thành phố và giết không biết bao nhiêu người Nord. Dường như không có một thế lực nào có thể ngăn cản con quái vật này.

Đây là khoảng thời gian khó khăn trong lịch sử của Skyrim, những trận chiến quyết liệt liên tiếp nổ ra giữa các vùng. Các Lãnh chúa đã có thể hạ được con quái thú nếu họ hợp tác với nhau, nhưng thời đấy thì niềm tin chỉ là một thứ phù phiếm.

Một chiến binh tài giỏi có tên là Olaf nguyện đi tiên phong và hứa hẹn rằng ông sẽ tiêu diệt con quái thú. Trong một vài phiên bản của truyền thuyết này thì ông là Lãnh chúa của Whiterun. Nhưng ở một số phiên bản khác thì, Olaf đã hứa với người dân xứ Whiterun rằng ông sẽ bắt sống con quái vật nếu họ phong ông lên làm Lãnh chúa nơi này.

Dù sao thì, Olaf đã lên đường cùng với những chiến binh đáng tin cậy nhất của mình và tìm kiếm kiếm con quái thú. Cuối cùng, trên đỉnh Núi Athor, ông đã tìm thấy Numinex trong hang ổ của nó. Ai cũng biết rằng, một trận chiến kinh thiên động địa đã nổ ra.

Đầu tiên, Olaf xông tới chỗ con rồng với chiếc rìu và khiên trên tay mình. Một số biến thể của truyền thuyết kể rằng Olaf và con quái thú đấy, cùng với lưỡi rìu và móng vuốt của mình, đã tử chiến ngày qua ngày, nhưng kẻ tám lạng người nửa cân, không bên nào có thể giành được lợi thế từ bên kia cả.

Hầu hết các bản thuật đều cho rằng, dường như thất vọng với vũ khí của mình vì chúng hoàn toàn không thể sát thương con rồng, Olaf đã quẳng chúng sang một bên. Như thể ông đang hòa làm một với cơn thịnh nộ trong người, Olaf gầm lên một tiếng khủng khiếp.

Một lần nữa, câu chuyện lại rẽ ra làm nhiều biến thể khác nhau. Nhiều bản cho rằng Olaf không nhận ra là bản thân sỡ hữu Quyền năng của Thu'um. Một số khác cho rằng ông đã sở hữu quyền năng này từ lâu nhưng muốn thử thách bản thân thông qua trận chiến giáp lá cà với con rồng trước khi rơi vào tình thế bắt buộc phải sử dụng quyền năng ấy.

Tuy vậy, những gì xảy ra sau đấy trong mọi biến thể của câu chuyện truyền thuyết này là hoàn toàn tương đồng

Sử dụng sức mạnh kinh hồn của Tiếng Rồng, Numinex và Olaf lao vào trận “đấu khẩu” hoành tráng trên đỉnh Núi Athor. Thu'um mạnh mẽ của họ đã làm chấn động đất đá và xé toạc cả bầu trời.

Cuối cùng thì Numinex cũng gục ngã trước những vết thương và sự kiệt sức. Bằng một cách nào đó - trong hầu hết các phiên bản của thần thoại này thì chi tiết này lại không được nhắc đến - Olaf đã vận chuyển con rồng này về tận thủ phủ vùng Whiterun.

Người dân của Whiterun rất ấn tượng với “tù nhân” của Olaf. Họ xây dựng một phòng giam bằng đá khổng lồ ở phía sau cung điện, và đổi tên nơi đó thành “Dragonsreach”. Phòng giam khổng lồ này đóng vai trò là nhà tù của Numinex cho đến khi nó chết.

Bản thân Olaf thì cuối cùng đã trở thành vị Vua tối cao của Skyrim, chấm dứt các cuộc nội chiến giành vương quyền. Có lẽ, chính chiến tích vĩ đại của Olaf đã khiến tất cả mọi người phải đồng ý rằng ông chính là nhà lãnh đạo duy nhất xứng đáng với danh hiệu ấy, và vì vậy hòa bình một lần nữa lại đến với vùng đất này.

Là một du khách đến Skyrim, tôi thấy câu chuyện này vừa hấp dẫn vừa mang tính giải trí cao. Nó là một trong những truyền thuyết nổi tiếng nhất của người Nords, và bạn có thể dễ dàng hiểu tại sao. Đó là một câu chuyện kể về bản chất vượt trội của chủ nghĩa anh hùng, mang trong mình hàm ý một người Nord tháo vát và đáng nể, trong một trận chiến với một kẻ thù thực sự đáng sợ, có thể vươn lên giành lấy chiến thắng bằng tiếng thét của mình để khuất phục kẻ thù. Cách duy nhất để khiến cho câu chuyện thần thoại này đậm chất Nord hơn là biến nó thành chuyện kể về cuộc thi uống rượu giữa Olaf và Numinex.

Nhưng đây sẽ không phải là một truyền thuyết nếu không có những kẻ hoài nghi nó. Thi sĩ Svaknir, sống vào thời đại Olaf cai trị, đã sáng tác và biểu diễn một đoạn điệp khúc vạch trần sự thật về những chiến công của Olaf. Vị Vua tối cao đã giận dữ ném tên thi sĩ nổi loạn vào ngục và tiêu hủy tất cả các ấn bản của những bài thơ đó.

Ôi, giá mà tôi có thể sở hữu được một ấn bản của bài thơ đó! Phải công nhận là, tôi vô cùng tò mò muốn biết Svaknir đã viết về cách Olaf thực sự đánh bại Numinex như thế nào.

Có một vài câu hát cổ có thể cung cấp một câu trả lời hợp lý cho chúng ta. Những câu chuyện này ám chỉ rằng Numinex đặc biệt nóng tính là vì nó đã rất già rồi. Trong những phiên bản này, con rồng dành những năm cuối đời của mình để tàn phá những vùng nông thôn trước khi bay lên đỉnh Núi Athor và chết trong yên bình.

Khi Olaf tìm thấy Numinex, con rồng đã quá yếu để có thể tự vệ. Olaf và người của mình bắt được con thú mà không phải đổ chút mồ hôi nào, và họ quyết định lợi dụng tình hình bằng cách thêu dệt nên một câu chuyện anh hùng. Điều đáng chú ý là tất cả các chiến binh của Olaf, những người được cho là đã tận mắt chứng kiến ​​trận “đấu khẩu” này đều đã trở thành những nhà lãnh đạo giàu có dưới triều đại của vị Vua tối cao Olaf.

Tuy nhiên, nhiều khả năng là Svaknir có ác cảm với Olaf, và bài thơ tai tiếng của hắn ta là một nỗ lực nhằm làm tổn hại danh tiếng của Vị Vua tối cao. Than ôi, chúng ta sẽ không bao giờ biết được.

Hỡi các bạn đọc đáng quý, tôi sẽ để lại lời nhắc nhở nhẹ nhàng này: Một sử gia giỏi phải công bằng, và phải nhìn nhận tất cả các quan điểm một cách khách quan. Dòng chảy thời gian luôn có cách làm biến dạng những ghi chép của chúng ta về các sự kiện, vì vậy nếu bạn càng tìm hiểu đến gần khởi nguồn của các câu chuyện thì càng tốt!