MINI ALBUM SKYDOWN
MINI ALBUM SKYDOWN
Embedded Files
SKYDOWN es la música ritual
La variedad
La diferencia
El complemento
La convergencia
Skydown representa ese instante en que la caída se convierte en impulso.
Entre memorias fragmentadas y deseos suspendidos, el cielo desfragmenta su luz para revelar lo que no queremos perder.
Skydown es el corazón introspectivo del EP, el instante en que la ficción se hace memoria emocional.
Fragments of sky…
빛이 흩어져 (The light scatters)
You remember… don’t you?
Skyline.
Skybound
Skybound
Canción principal, llena de energía y rap, marca el inicio del viaje del grupo.
Polaroid
Polaroid
Balada íntima y nostálgica que captura momentos congelados.
새벽의 하늘 (Cielo al amaenecer)
새벽의 하늘 (Cielo al amaenecer)
Canción esperanzadora que ilumina tras la oscuridad.
Orbiting
Orbiting
Romántica, nostálgica y cósmica, pero con ese ritmo suave de deseo.
Moon Veil
Moon Veil
달의 장막
달의 장막
Ritmos dulces con letra melancólica bajo el velo lunar.
Midnight carnival
Midnight carnival
Tema festivo con ritmos latinos y mística nocturna.
Lights on the track
Lights on the track
Canción energética que despierta el espacio antes del clímax.
Skydown
Skydown
Balada electrónica que celebra la luz que persiste durante la caída.
하늘 끝에 남은 빛 (The light left at the end of the sky)
We fade… but you’ll remember.
Skyline… forever in fragments.
Las canciones funcionan como extensión del espacio. Cada pista activa una parte del universo y conecta con los objetos en exhibición
Skybound
[Intro]
[Intro]
(Yeah, yeah, yeah)
Haneullo (하늘로) we fly high, we don’t stop (Woo)
구름 위로 (gureum wiro) levitando sin mirar atrás
(Yeah) No gravity, no fear
떠나자 (Tteonaja) skybound, we outta here
[Verso 1]
[Verso 1]
Blue lights, speed of sound, I’m weightless (Skrrt)
어둠 속을 가로질러서, endless (Eung)
별들이 반짝여, calling my name (Bbyeoldeuri banjjakyeo, calling my name)
머리 위 galaxy, never the same (Meori wi galaxy, never the same)
Wooo, too high, no landing (Nah)
밤하늘 아래 내 story expanding (Yah)
꿈을 따라가 higher and higher
네 손을 잡아, let’s light up the fire (Let’s go)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
떠올라 (Tteoolla) weightless, 눈을 감아봐 (Nun-eul gamabwa)
숨겨진 너의 별을 찾아가 (Sumgyeojin neoui byeoreul chajaga)
멀어져도 우린 계속 빛나 (Meoreojyeodo urin gyesok bitna)
We skybound, skybound, ha-ha-ha
[Chorus]
[Chorus]
Haneullo (하늘로) we fly high, we don’t stop
구름 위로 (gureum wiro) levitando sin mirar atrás
빛을 따라서 (Bicheul ttalaseo) 가는 거야 (Ganeun geoya)
Never coming down, never coming down
Woo-oh, woo-oh, touch the sky
Woo-oh, woo-oh, no goodbyes
끝없는 높이로 (Kkeuteomneun nopi-ro) 올라가
Never coming down, never coming down
[Verso 2]
[Verso 2]
Vroom-vroom, 너무 빨라 skyline (Neomu ppalla skyline)
Zero gravity, I don’t need a guideline (Woah)
너도 알잖아, we were made to shine (Neodo aljana, we were made to shine)
빛이 날 부르면 it’s my time (Bichi nal bureumyeon it's my time)
잊어버려 다, leave it behind (Ijeobeoryeo da, leave it behind)
내일이 어딘지 we redefine (Naeiri eodinji we redefine)
서로 다른 길을 걸어도 we align (Seoro dareun gireul georeodo we align)
운명 따윈 몰라, but the stars align
[Bridge]
[Bridge]
Lights flash, we’re moving too fast (Skrrt)
Never look back, just let it all crash
구름 위에서 (Gureum wieseo) no regrets
We skybound, skybound, skybound (Let’s go)
[Final Chorus]
[Final Chorus]
Haneullo (하늘로) we fly high, we don’t stop
구름 위로 (gureum wiro) levitando sin mirar atrás
빛을 따라서 (Bicheul ttalaseo) 가는 거야 (Ganeun geoya)
Never coming down, never coming down
Woo-oh, woo-oh, touch the sky
Woo-oh, woo-oh, no goodbyes
끝없는 높이로 (Kkeuteomneun nopi-ro) 올라가
Never coming down, never coming down
Traducción
Traducción
[Intro]
(Yeah, yeah, yeah)
Hacia el cielo, volamos alto, no nos detenemos (Woo)
Sobre las nubes, levitando sin mirar atrás.
(Yeah) Sin gravedad, sin miedo,
Vámonos, skybound, nos vamos de aquí.
[Verso 1]
Luces azules, velocidad del sonido, no peso nada (Skrrt)
Atravesando la oscuridad, sin fin (Eung)
Las estrellas brillan, llamando mi nombre,
La galaxia sobre mi cabeza, nunca igual.
Wooo, demasiado alto, sin aterrizaje (Nah)
Bajo el cielo nocturno, mi historia se expande (Yah)
Sigo los sueños, más y más alto,
Tomo tu mano, encendamos el fuego (Let’s go).
[Pre-Coro]
Elevándonos, sin peso, cierra los ojos,
Buscando tu estrella escondida,
Aunque estemos lejos, seguimos brillando,
Somos skybound, skybound, ha-ha-ha.
[Coro]
Hacia el cielo, volamos alto, no nos detenemos,
Sobre las nubes, levitando sin mirar atrás,
Siguiendo la luz, así es como vamos,
Nunca bajaremos, nunca bajaremos.
Woo-oh, woo-oh, toca el cielo,
Woo-oh, woo-oh, sin despedidas,
Ascendiendo a alturas infinitas,
Nunca bajaremos, nunca bajaremos.
[Verso 2]
Vroom-vroom, demasiado rápido en el horizonte,
Cero gravedad, no necesito una guía (Woah)
Tú también lo sabes, nacimos para brillar,
Cuando la luz me llama, es mi momento.
Olvídalo todo, déjalo atrás,
Redefinimos dónde está el mañana,
Aunque caminemos por caminos diferentes, nos alineamos,
No sé de destinos, pero las estrellas se alinean.
[Puente]
Luces destellan, vamos demasiado rápido (Skrrt)
Nunca mires atrás, deja que todo se estrelle,
Sobre las nubes, sin arrepentimientos,
Somos skybound, skybound, skybound (Let’s go).
[Coro final]
Hacia el cielo, volamos alto, no nos detenemos,
Sobre las nubes, levitando sin mirar atrás,
Siguiendo la luz, así es como vamos,
Nunca bajaremos, nunca bajaremos.
Woo-oh, woo-oh, toca el cielo,
Woo-oh, woo-oh, sin despedidas,
Ascendiendo a alturas infinitas,
Nunca bajaremos, nunca bajaremos.
Polaroid
Polaroid
[Verse 1]
낡은 방 안에 (in my old room)
흐린 사진들 사이에 (between the faded pictures)
웃고 있는 너와 나 (you and me still smiling)
시간 속에 멈춰 있어 (frozen in the frame of time)
[Pre-Chorus]
빛바랜 기억이 번져 와 (memories keep bleeding through)
아직도 선명해 (still so clear, it’s true)
[Chorus]
Like a Polaroid, hold me tight
(사라지지 않는 빛)
In this moment, black and white
(시간 속에 남아 있어)
Every heartbeat, captured inside
Forever yours, in my polaroid
[Verse 2]
서랍 속 깊이 (hidden in a drawer)
잊은 줄만 알았던 (I thought I had forgotten)
그때의 목소리 (your voice from long ago)
다시 날 불러와 (calls me back again)
[Bridge]
지워지지 않아 (it won’t fade away)
우리의 기억은 film 속에 (our memory’s in the film)
네가 있어 나도 살아 (with you, I’m alive)
[Final Chorus]
Like a Polaroid, hold me tight
In this moment, black and white
Even if the colors fade someday
You and I will stay the same
[Outro]
Polaroid… forever in frame.
Traducción
Traducción
[Verso 1]
En mi viejo cuarto,
entre las fotos descoloridas,
sigues sonriendo conmigo,
detenidos en el marco del tiempo.
[Pre-Coro]
Los recuerdos desteñidos vuelven a mí,
aún siguen tan nítidos.
[Coro]
Como una Polaroid, abrázame fuerte
(una luz que no desaparece)
En este instante, en blanco y negro
(guardados en el tiempo)
Cada latido atrapado dentro,
para siempre tuya, en mi Polaroid.
[Verso 2]
Oculta en lo profundo de un cajón,
pensé que ya lo había olvidado,
pero aquella voz de entonces
vuelve a llamarme otra vez.
[Puente]
No se borra,
nuestros recuerdos están en el rollo de la película.
Mientras tú existas, yo también vivo.
[Coro Final]
Como una Polaroid, abrázame fuerte,
en este instante, en blanco y negro.
Aunque los colores se desvanezcan algún día,
tú y yo seguiremos igual.
[Outro]
Polaroid… por siempre en el marco.
새벽의 하늘 (Cielo del Amanecer)
새벽의 하늘 (Cielo del Amanecer)
[Verse 1]
어둠 속에 갇힌 채 깊이 잠든 꿈을 꿔 멀리서 들려오는 노래나를 부르는 그 빛
[Pre-Chorus]
숨결처럼 번지는 별빛눈을 뜨면 시작될 기적 시간이 멈춘 듯한 순간 이제 날아올라
[Chorus]
새벽의 하늘을 넘어 (Saebyeok-ui haneureul neomeo)빛으로 물든 운명을 따라 (Bicheuro muldeun unmyeongeul ttara)끝없는 어둠 속에서도 (Kkeuteomneun eodum sogeseodo)내일은 우릴 비출 거야 (Naeireun uril bichul geoya)
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, 하늘 위로 Oh-oh-oh, 날아가 저 태양 속에서 우리는 빛날 거야
[Verse 2]
흩어진 기억 속에 지워진 내 모습도 바람이 부르면 다시 내가 될 수 있을까?
[Bridge]
끝없는 길 위에서 손을 뻗어 너를 잡을게 달빛 아래 맹세한 약속 우리 함께 떠올라
[Final Chorus]
새벽의 하늘을 넘어 빛으로 물든 운명을 따라 끝없는 어둠 속에서도 내일은 우릴 비출 거야
[Outro] Oh-oh-oh, 날개 펴고 (Oh-oh-oh, nalgae pyeogo)Oh-oh-oh, higher we go저 하늘 끝까지 (Jeo haneul kkeutkkaji)우리는 빛날 거야 (Urineun bitnal geoya)
어둠 속에 갇힌 채 깊이 잠든 꿈을 꿔 멀리서 들려오는 노래나를 부르는 그 빛
[Pre-Chorus]
숨결처럼 번지는 별빛눈을 뜨면 시작될 기적 시간이 멈춘 듯한 순간 이제 날아올라
[Chorus]
새벽의 하늘을 넘어 (Saebyeok-ui haneureul neomeo)빛으로 물든 운명을 따라 (Bicheuro muldeun unmyeongeul ttara)끝없는 어둠 속에서도 (Kkeuteomneun eodum sogeseodo)내일은 우릴 비출 거야 (Naeireun uril bichul geoya)
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, 하늘 위로 Oh-oh-oh, 날아가 저 태양 속에서 우리는 빛날 거야
[Verse 2]
흩어진 기억 속에 지워진 내 모습도 바람이 부르면 다시 내가 될 수 있을까?
[Bridge]
끝없는 길 위에서 손을 뻗어 너를 잡을게 달빛 아래 맹세한 약속 우리 함께 떠올라
[Final Chorus]
새벽의 하늘을 넘어 빛으로 물든 운명을 따라 끝없는 어둠 속에서도 내일은 우릴 비출 거야
[Outro] Oh-oh-oh, 날개 펴고 (Oh-oh-oh, nalgae pyeogo)Oh-oh-oh, higher we go저 하늘 끝까지 (Jeo haneul kkeutkkaji)우리는 빛날 거야 (Urineun bitnal geoya)
Traducción
Traducción
[Verso 1]
Atrapado en la oscuridad,
sueño un sueño profundamente dormido.
Una canción que se escucha desde lejos,
esa luz me está llamando.
[Pre-Coro]
La luz de las estrellas se expande como un suspiro,
cuando abra los ojos comenzará un milagro.
Un instante en que el tiempo parece detenerse,
ahora alzaré el vuelo.
[Coro]
Más allá del cielo del amanecer,
siguiendo el destino teñido de luz.
Incluso en la oscuridad interminable,
el mañana nos iluminará.
[Post-Coro]
Oh-oh-oh, hacia el cielo,
Oh-oh-oh, volaré.
Dentro de ese sol,
brillaremos juntos.
[Verso 2]
En los recuerdos dispersos,
incluso mi yo borrado,
cuando el viento me llame otra vez,
¿podré volver a ser yo mismo?
[Puente]
En este camino interminable,
extenderé mi mano y te atraparé.
Una promesa jurada bajo la luz de la luna,
juntos volveremos a elevarnos.
[Coro Final]
Más allá del cielo del amanecer,
siguiendo el destino teñido de luz.
Incluso en la oscuridad interminable,
el mañana nos iluminará.
[Outro]
Oh-oh-oh, abro mis alas,
Oh-oh-oh, cada vez más alto.
Hasta el final de ese cielo,
brillaremos juntos.
ORBITING
ORBITING
[Intro]
Yeah, Skyline… (whispered)
오르비팅, we don’t stop.
우린 멀리 (urin meolli), pero sigo aquí.
[Verse 1]
너의 숨결이 (neoui sumgyeori) 내 안에 번져,
빛처럼 스며든 너의 온도 (bicheoreom seumyeodeun neoui ondo).
Even in the silence, I hear your name,
floating through the cosmic flame.
[Pre-Chorus]
빛과 그림자 사이 (bichgwa geurimja sai),
I’m losing you, still I try.
멀어져도 네 궤도 안에 (meoreojyeodo ne gwedo ane),
내 맘은 orbiting your sky.
[Chorus]
네가 대답 안 해도 (nega daedap an haedo) I fly again,
너를 찾아 (neoreul chaja), no sé por qué.
떨어질 수 없어 (tteoreojil su eopseo), I don’t wanna fall,
이 우주 속에 (i uju soge) 널 만났어.
[Post-Chorus]
Oh-oh, orbiting slow,
Oh-oh, between highs and lows.
별빛이 쏟아져 (byeolbichi ssodajyeo),
you pull me close, then let me go.
[Verse 2]
어둠 속의 너 (eodum sogui neo),
눈 감아도 느껴져 (nun gamado neukkyeojyeo).
Gravity pulls me back,
your echo makes me react.
[Bridge]
나에게 신호를 줘 (naege sinhoreul jwo),
빛이 꺼져도 난 네게로 (bichi kkeojyeodo nan negero).
Tiempo borra, pero sé,
te vuelvo a ver someday.
[Final Chorus]
네가 대답 안 해도 (nega daedap an haedo) I fly again,
너를 찾아 (neoreul chaja), no sé por qué.
떨어질 수 없어 (tteoreojil su eopseo), I don’t wanna fall,
이 우주 속에 (i uju soge) 널 만났어.
[Outro]
(Whispered)
Orbiting… skyline in your eyes.
빛으로 남아 (bicheuro nama),
we’ll never say goodbye.
[Intro]
Sí, Skyline… (susurra)
Orbitando, no nos detenemos.
Estamos lejos, pero sigo aquí.
[Verso 1]
Tu aliento se expande dentro de mí,
tu calor se filtra como la luz.
Incluso en el silencio, escucho tu nombre,
flotando entre las llamas del cosmos.
[Pre-Coro]
Entre la luz y las sombras,
te estoy perdiendo, pero aún lo intento.
Aunque te alejes, sigo en tu órbita,
mi corazón gira en tu cielo.
[Coro]
Aunque no respondas, vuelo otra vez,
te busco, no sé por qué.
No puedo caer, no quiero caer,
en este universo, te encontré.
[Post-Coro]
Oh-oh, orbitando despacio,
oh-oh, entre altos y bajos.
Las luces de las estrellas caen sobre mí,
me acercas… y luego me sueltas.
[Verso 2]
Tú, en la oscuridad,
te siento incluso con los ojos cerrados.
La gravedad me atrae de nuevo,
tu eco me obliga a reaccionar.
[Puente]
Dame una señal,
aunque la luz se apague, iré hacia ti.
El tiempo borra, pero sé
que volveré a verte algún día.
[Coro Final]
Aunque no respondas, vuelo otra vez,
te busco, no sé por qué.
No puedo caer, no quiero caer,
en este universo, te encontré.
[Outro]
(susurra)
Orbitando… el skyline en tus ojos.
Permanezco en la luz,
nunca diremos adiós.
Moon Veil (달의 장막)
Moon Veil (달의 장막)
[Verse 1]
네 목소리의 숨결 멀리 사라져,
흐릿한 기억 속에 남아 있어.
달빛 아래 너의 그림자,
아직도 나를 부드럽게 감싸네.
[Pre-Chorus]
차가운 바람 속에 네 목소리 스며,
귓가에 번지는 멜로디.
눈을 감아도 네 향기는 희미해져,
끝없는 밤에 흩어지네.
[Chorus]
달의 장막 너머에,
아직 널 볼 수 있어.
사라져도 지울 수 없어,
꿈처럼 날 부르네.
Oh-oh-oh, 달의 장막 아래,
Oh-oh-oh, 꿈속의 메아리.
[Verse 2]
고요한 밤, 별들은 속삭이고,
비밀처럼 감춰진 네 마음.
닿을 수 없어도 나는,
네 빛을 향해 걸어가네.
[Bridge]
그림자처럼 멀어져도,
네 빛은 내 마음 깊이 새겨져.
끝나지 않는 이 밤이 저물면,
다시 만날 수 있을까?
[Final Chorus]
달의 장막 너머에,
아직 널 볼 수 있어.
사라져도 지울 수 없어,
꿈처럼 날 부르네.
Oh-oh-oh, 달의 장막 아래,
Oh-oh-oh, 별들 사이에 잃어져.
이 새벽 끝에서,
우린 다시 마주칠까?
[Verso 1]
El aliento de tu voz se desvanece lejos,
permanece en mis recuerdos borrosos.
Bajo la luz de la luna, tu sombra
aún me envuelve suavemente.
[Pre-Coro]
En el viento frío, tu voz susurra,
una melodía que se filtra en mis oídos.
Aunque cierre los ojos, tu fragancia se difumina,
perdida en una noche sin fin.
[Coro]
Más allá del velo de la luna,
aún puedo verte.
Aunque desaparezcas, no puedo borrarte,
me llamas como en un sueño.
Oh-oh-oh, bajo el velo de la luna,
Oh-oh-oh, ecos en un sueño.
[Verso 2]
Una noche silenciosa, susurran las estrellas,
tu corazón escondido como un secreto.
Aunque no pueda alcanzarte,
sigo caminando hacia tu luz.
[Puente]
Incluso si te alejas como una sombra,
tu luz está grabada en lo más profundo de mi corazón.
Cuando esta noche interminable termine,
¿nos encontraremos de nuevo?
[Coro Final]
Más allá del velo de la luna,
aún puedo verte.
Aunque desaparezcas, no puedo borrarte,
me llamas como en un sueño.
Oh-oh-oh, bajo el velo de la luna,
Oh-oh-oh, perdido entre las estrellas.
Al final de esta madrugada,
¿nos cruzaremos otra vez?
Midnight Carnaval
[Intro]
Yeah—SKYLINE!We rise, we shine, we own the night.
[Verse 1]
거리를 가득 채운 불빛 (lights filling up the street)끝없이 울려 퍼지는 beat (endless echo of the beat)두려움은 던져 버려 now (throw away the fear, now)We’re taking over, make it loud!
[Rap 1]
SKYLINE, moving fast, never fall behind어둠 속에서도 we gon’ shine (we gon’ shine)하늘 끝까지 올라가 (rising to the sky)이 무대 위, this is our time!
[Pre-Chorus]
함께 뛰는 심장 (hearts beating as one)폭발하는 순간 (explosion begun)Feel the fire, can’t hold it back이제 다 외쳐, “No turning back!”
[Chorus]
Midnight carnival, SKYLINE in the fight,불꽃처럼 타올라 tonight.We shout, we rise, break the night apart,별빛 아래 we’re lighting up the dark.
[Verse 2]
거친 바람에 흔들려도 (even if the storm shakes me)넘어져도 다시 일어나 (I’ll stand up, I’ll try again)무너질 수 없는 우리 (we can never break)이 순간 함께 burn it up.
[Rap 2]
Bang the drum, light it up, we don’t stop한계 따윈 몰라 we on top (we on top)내일을 향해 달려가 (running to tomorrow)이 무대 위, let the world know who we are!
[Bridge]
눈부신 불빛 속에 (in dazzling light)하나 된 목소리로 (with one voice we call)끝없는 하늘 아래 외쳐 (under endless skies we shout)SKYLINE, we’ll never fall!
[Final Chorus]
Midnight carnival, SKYLINE in the fight,불꽃처럼 타올라 tonight.We shout, we rise, break the night apart,Together forever, we own the stars.
[Outro]
SKYLINE—This is our night.
Yeah—SKYLINE!We rise, we shine, we own the night.
[Verse 1]
거리를 가득 채운 불빛 (lights filling up the street)끝없이 울려 퍼지는 beat (endless echo of the beat)두려움은 던져 버려 now (throw away the fear, now)We’re taking over, make it loud!
[Rap 1]
SKYLINE, moving fast, never fall behind어둠 속에서도 we gon’ shine (we gon’ shine)하늘 끝까지 올라가 (rising to the sky)이 무대 위, this is our time!
[Pre-Chorus]
함께 뛰는 심장 (hearts beating as one)폭발하는 순간 (explosion begun)Feel the fire, can’t hold it back이제 다 외쳐, “No turning back!”
[Chorus]
Midnight carnival, SKYLINE in the fight,불꽃처럼 타올라 tonight.We shout, we rise, break the night apart,별빛 아래 we’re lighting up the dark.
[Verse 2]
거친 바람에 흔들려도 (even if the storm shakes me)넘어져도 다시 일어나 (I’ll stand up, I’ll try again)무너질 수 없는 우리 (we can never break)이 순간 함께 burn it up.
[Rap 2]
Bang the drum, light it up, we don’t stop한계 따윈 몰라 we on top (we on top)내일을 향해 달려가 (running to tomorrow)이 무대 위, let the world know who we are!
[Bridge]
눈부신 불빛 속에 (in dazzling light)하나 된 목소리로 (with one voice we call)끝없는 하늘 아래 외쳐 (under endless skies we shout)SKYLINE, we’ll never fall!
[Final Chorus]
Midnight carnival, SKYLINE in the fight,불꽃처럼 타올라 tonight.We shout, we rise, break the night apart,Together forever, we own the stars.
[Outro]
SKYLINE—This is our night.
[Intro]
Yeah—SKYLINE!Nos levantamos, brillamos, la noche es nuestra.
[Verso 1]
Luces llenando toda la calle,el ritmo resuena sin final.Tira lejos el miedo, ahora,¡vamos a tomar el control, hazlo sonar fuerte!
[Rap 1]
SKYLINE, moviéndose rápido, nunca quedamos atrás,incluso en la oscuridad brillaremos.Subiendo hasta el cielo,en este escenario, ¡este es nuestro momento!
[Pre-Coro]
Corazones latiendo juntos,el instante que explota,siente el fuego, no se puede contener,ahora todos griten: “¡Sin vuelta atrás!”
[Coro]
Carnaval de medianoche, SKYLINE en la lucha,arde como una llama esta noche.Gritamos, nos elevamos, rompemos la oscuridad,bajo las estrellas, iluminamos la noche.
[Verso 2]
Aunque el viento salvaje me sacuda,aunque caiga, me volveré a levantar.No podemos derrumbarnos,en este instante, ardamos juntos.
[Rap 2]
Golpea el tambor, enciéndelo, no nos detenemos,no conocemos límites, estamos en la cima.Corriendo hacia el mañana,en este escenario, ¡que el mundo sepa quiénes somos!
[Puente]
En medio de luces deslumbrantes,con una sola voz gritamos,bajo un cielo infinito,SKYLINE, ¡nunca caeremos!
[Coro Final]
Carnaval de medianoche, SKYLINE en la lucha,arde como una llama esta noche.Gritamos, nos elevamos, rompemos la oscuridad,juntos para siempre, las estrellas son nuestras.
[Outro]
SKYLINE—Esta es nuestra noche.
Yeah—SKYLINE!Nos levantamos, brillamos, la noche es nuestra.
[Verso 1]
Luces llenando toda la calle,el ritmo resuena sin final.Tira lejos el miedo, ahora,¡vamos a tomar el control, hazlo sonar fuerte!
[Rap 1]
SKYLINE, moviéndose rápido, nunca quedamos atrás,incluso en la oscuridad brillaremos.Subiendo hasta el cielo,en este escenario, ¡este es nuestro momento!
[Pre-Coro]
Corazones latiendo juntos,el instante que explota,siente el fuego, no se puede contener,ahora todos griten: “¡Sin vuelta atrás!”
[Coro]
Carnaval de medianoche, SKYLINE en la lucha,arde como una llama esta noche.Gritamos, nos elevamos, rompemos la oscuridad,bajo las estrellas, iluminamos la noche.
[Verso 2]
Aunque el viento salvaje me sacuda,aunque caiga, me volveré a levantar.No podemos derrumbarnos,en este instante, ardamos juntos.
[Rap 2]
Golpea el tambor, enciéndelo, no nos detenemos,no conocemos límites, estamos en la cima.Corriendo hacia el mañana,en este escenario, ¡que el mundo sepa quiénes somos!
[Puente]
En medio de luces deslumbrantes,con una sola voz gritamos,bajo un cielo infinito,SKYLINE, ¡nunca caeremos!
[Coro Final]
Carnaval de medianoche, SKYLINE en la lucha,arde como una llama esta noche.Gritamos, nos elevamos, rompemos la oscuridad,juntos para siempre, las estrellas son nuestras.
[Outro]
SKYLINE—Esta es nuestra noche.
Lights on the track
Lights on the track
[Intro – Rap hype]
Yeah, uh빛이 켜져, 무대가 살아나움직여, 아무도 멈출 수 없어
[Verse 1 – Rap]
가슴 속 깊이 울리는 echo,지워지지 않아, 그대로 있어.춤추는 그림자, 뜨거운 땀,숨겨진 기억이 다시 날 감싼.
리듬은 잡고, 밤은 대답해,몸이 흔들려, 기억이 속삭여.침묵은 없어, 오직 vibration,과거가 살아난 이 노래 속에.
[Pre-Chorus – Semi-cantado]
한 걸음마다 불꽃이 켜져,시간은 멈춰, 타오른 채로.모든 게 변해도 난 그대로,같은 열기로 불타오르네.
[Chorus – Hype & Melódico]
빛이 쏟아진 stage, 나의 그림자,숨 쉬는 추억이 나를 감싸.비트는 거짓말 안 해, 몸이 기억해,그리움은 불꽃처럼 나를 깨워.
Hands up, don’t stop, 진동을 느껴,어제의 순간이 노래로 살아.그림자, 영광 속에,춤추는 나의 story.
[Verse 2 – Rap con más hype]
닳아진 바닥에 새겨진 step,지워지지 않는 외침의 track.땀과 연기로 채워진 scene,모든 건 변해도 느낌은 same.
뒤돌아볼 필요 없어,빛나는 건 바로 지금이야.리듬 속에 살아남아,현재의 불꽃은 사라지지 않아.
[Bridge – Rap lento/build-up]
빛의 flash, 내 안의 voice,어제의 울림이 다시 번져.retro한 피, 공기 속 hype,무대가 울려, 누구도 못 멈춰.
[Chorus Final – más hype]
빛이 쏟아진 stage, 나의 그림자,숨 쉬는 추억이 나를 감싸.비트는 거짓말 안 해, 몸이 기억해,그리움은 불꽃처럼 나를 깨워.
Hands up, don’t stop, 진동을 느껴,어제의 순간이 노래로 살아.그림자, 영광 속에,춤추는 나의 story.
Yeah, uh빛이 켜져, 무대가 살아나움직여, 아무도 멈출 수 없어
[Verse 1 – Rap]
가슴 속 깊이 울리는 echo,지워지지 않아, 그대로 있어.춤추는 그림자, 뜨거운 땀,숨겨진 기억이 다시 날 감싼.
리듬은 잡고, 밤은 대답해,몸이 흔들려, 기억이 속삭여.침묵은 없어, 오직 vibration,과거가 살아난 이 노래 속에.
[Pre-Chorus – Semi-cantado]
한 걸음마다 불꽃이 켜져,시간은 멈춰, 타오른 채로.모든 게 변해도 난 그대로,같은 열기로 불타오르네.
[Chorus – Hype & Melódico]
빛이 쏟아진 stage, 나의 그림자,숨 쉬는 추억이 나를 감싸.비트는 거짓말 안 해, 몸이 기억해,그리움은 불꽃처럼 나를 깨워.
Hands up, don’t stop, 진동을 느껴,어제의 순간이 노래로 살아.그림자, 영광 속에,춤추는 나의 story.
[Verse 2 – Rap con más hype]
닳아진 바닥에 새겨진 step,지워지지 않는 외침의 track.땀과 연기로 채워진 scene,모든 건 변해도 느낌은 same.
뒤돌아볼 필요 없어,빛나는 건 바로 지금이야.리듬 속에 살아남아,현재의 불꽃은 사라지지 않아.
[Bridge – Rap lento/build-up]
빛의 flash, 내 안의 voice,어제의 울림이 다시 번져.retro한 피, 공기 속 hype,무대가 울려, 누구도 못 멈춰.
[Chorus Final – más hype]
빛이 쏟아진 stage, 나의 그림자,숨 쉬는 추억이 나를 감싸.비트는 거짓말 안 해, 몸이 기억해,그리움은 불꽃처럼 나를 깨워.
Hands up, don’t stop, 진동을 느껴,어제의 순간이 노래로 살아.그림자, 영광 속에,춤추는 나의 story.
[Intro – Rap hype]
Yeah, uhLas luces se encienden, el escenario revive,muévete, nadie puede detenerlo.
[Verso 1 – Rap]
Un eco resuena en lo más profundo del pecho,no se borra, permanece igual.Sombras que bailan, sudor ardiente,recuerdos ocultos me envuelven otra vez.
El ritmo me atrapa, la noche responde,el cuerpo se sacude, la memoria susurra.No hay silencio, solo vibración,el pasado revive dentro de esta canción.
[Pre-Coro – Semi-cantado]
Con cada paso se enciende una chispa,el tiempo se detiene, ardiendo sin pausa.Aunque todo cambie, yo sigo igual,con el mismo fuego vuelvo a arder.
[Coro – Hype & Melódico]En un escenario bañado de luz, mi sombra,recuerdos que respiran me envuelven.El beat no miente, mi cuerpo lo recuerda,la nostalgia me despierta como una llama.
Manos arriba, don’t stop, siente la vibración,los momentos de ayer reviven en la canción.En la sombra, en la gloria,baila mi historia.
[Verso 2 – Rap con más hype]Pasos grabados en un suelo gastado,huellas imborrables en la pista del grito.Un escenario lleno de sudor y humo,aunque todo cambie, el sentimiento es el mismo.
No hay razón para mirar atrás,lo que brilla está justo aquí, ahora.Sobreviviendo en el ritmo,esta llama presente nunca se apaga.
[Puente – Rap lento/build-up]
El flash de la luz, la voz en mi interior,los ecos de ayer vuelven a extenderse.Sangre retro, hype en el aire,el escenario retumba, nadie puede detenerlo.
[Coro Final – más hype]En un escenario bañado de luz, mi sombra,recuerdos que respiran me envuelven.El beat no miente, mi cuerpo lo recuerda,la nostalgia me despierta como una llama.
Manos arriba, don’t stop, siente la vibración,los momentos de ayer reviven en la canción.En la sombra, en la gloria,baila mi historia.
Yeah, uhLas luces se encienden, el escenario revive,muévete, nadie puede detenerlo.
[Verso 1 – Rap]
Un eco resuena en lo más profundo del pecho,no se borra, permanece igual.Sombras que bailan, sudor ardiente,recuerdos ocultos me envuelven otra vez.
El ritmo me atrapa, la noche responde,el cuerpo se sacude, la memoria susurra.No hay silencio, solo vibración,el pasado revive dentro de esta canción.
[Pre-Coro – Semi-cantado]
Con cada paso se enciende una chispa,el tiempo se detiene, ardiendo sin pausa.Aunque todo cambie, yo sigo igual,con el mismo fuego vuelvo a arder.
[Coro – Hype & Melódico]En un escenario bañado de luz, mi sombra,recuerdos que respiran me envuelven.El beat no miente, mi cuerpo lo recuerda,la nostalgia me despierta como una llama.
Manos arriba, don’t stop, siente la vibración,los momentos de ayer reviven en la canción.En la sombra, en la gloria,baila mi historia.
[Verso 2 – Rap con más hype]Pasos grabados en un suelo gastado,huellas imborrables en la pista del grito.Un escenario lleno de sudor y humo,aunque todo cambie, el sentimiento es el mismo.
No hay razón para mirar atrás,lo que brilla está justo aquí, ahora.Sobreviviendo en el ritmo,esta llama presente nunca se apaga.
[Puente – Rap lento/build-up]
El flash de la luz, la voz en mi interior,los ecos de ayer vuelven a extenderse.Sangre retro, hype en el aire,el escenario retumba, nadie puede detenerlo.
[Coro Final – más hype]En un escenario bañado de luz, mi sombra,recuerdos que respiran me envuelven.El beat no miente, mi cuerpo lo recuerda,la nostalgia me despierta como una llama.
Manos arriba, don’t stop, siente la vibración,los momentos de ayer reviven en la canción.En la sombra, en la gloria,baila mi historia.
Skydown
[Intro]
[Verse 1]푸른 불빛 속에 (Pureun bulbit soge)I’m falling down, I’m breaking out끝없는 어둠을 가르며 (Kkeuteomneun eodumeul gareumyeo)Your shadow calls my name tonight
[Pre-Chorus]숨이 막히는 이 순간 (Sumi makhineun i sungan)별빛에 흩어진 memoryWe are lost but shining still하늘 끝까지 (Haneul kkeutkkaji) we’ll be real
[Chorus]Skydown, 무너져도 (Skydown, muneojyeodo)빛은 사라지지 않아 (Bicheun sarajiji anha)Drifting higher, never boundFalling, but we’re skydown
[Verse 2]지워진 꿈의 파편들 (Jiwajin kkumeui papyeondeul)날카롭게 스쳐가 (Nalkaropeuge seuchyeoga)Zero gravity, 내 마음은 (Zero gravity, nae maeumeun)끝없이 번져가 (Kkeuteopsi beonjyeoga)
[Pre-Chorus]거친 파도 속에서도 (Geochin pado sogeseodo)I can hear your voice in me우린 사라지지 않아 (Urin sarajiji ana)Forever in this galaxy
[Chorus]Skydown, 무너져도 (Skydown, muneojyeodo)빛은 사라지지 않아 (Bicheun sarajiji anha)Drifting higher, never boundFalling, but we’re skydown
[Bridge]
Break it down, tonight we rise어둠 속에서도 불타올라 (Eodum sogesedo bultaolla)Crash and burn, but we survive하늘 너머로 (Haneul neomeoro) we collide
[Final Chorus]
Skydown, 끝없이 (Skydown, kkeuteopsi)추락해도 날개 펴 (Churakhaedo nalgae pyeo)Even if we’re falling down빛 속에 we’re skydown
[Verse 1]푸른 불빛 속에 (Pureun bulbit soge)I’m falling down, I’m breaking out끝없는 어둠을 가르며 (Kkeuteomneun eodumeul gareumyeo)Your shadow calls my name tonight
[Pre-Chorus]숨이 막히는 이 순간 (Sumi makhineun i sungan)별빛에 흩어진 memoryWe are lost but shining still하늘 끝까지 (Haneul kkeutkkaji) we’ll be real
[Chorus]Skydown, 무너져도 (Skydown, muneojyeodo)빛은 사라지지 않아 (Bicheun sarajiji anha)Drifting higher, never boundFalling, but we’re skydown
[Verse 2]지워진 꿈의 파편들 (Jiwajin kkumeui papyeondeul)날카롭게 스쳐가 (Nalkaropeuge seuchyeoga)Zero gravity, 내 마음은 (Zero gravity, nae maeumeun)끝없이 번져가 (Kkeuteopsi beonjyeoga)
[Pre-Chorus]거친 파도 속에서도 (Geochin pado sogeseodo)I can hear your voice in me우린 사라지지 않아 (Urin sarajiji ana)Forever in this galaxy
[Chorus]Skydown, 무너져도 (Skydown, muneojyeodo)빛은 사라지지 않아 (Bicheun sarajiji anha)Drifting higher, never boundFalling, but we’re skydown
[Bridge]
Break it down, tonight we rise어둠 속에서도 불타올라 (Eodum sogesedo bultaolla)Crash and burn, but we survive하늘 너머로 (Haneul neomeoro) we collide
[Final Chorus]
Skydown, 끝없이 (Skydown, kkeuteopsi)추락해도 날개 펴 (Churakhaedo nalgae pyeo)Even if we’re falling down빛 속에 we’re skydown
[Intro]
(Instrumental / sin letra)
[Verso 1]
En la luz azulada,
estoy cayendo, rompiéndome.
Atravesando la oscuridad sin fin,
tu sombra pronuncia mi nombre esta noche.
[Pre-Coro]
En este instante en que me falta el aire,
las memorias se dispersan entre la luz de las estrellas.
Estamos perdidos, pero aún brillamos,
hasta el final del cielo, seremos reales.
[Coro]
Skydown, aunque todo se derrumbe,
la luz no desaparecerá.
Flotando más alto, sin límites,
cayendo… pero somos skydown.
[Verso 2]
Fragmentos de sueños borrados
me rozan con filo.
Gravedad cero, mi corazón
se expande sin final.
[Pre-Coro]
Incluso entre olas salvajes,
puedo oír tu voz dentro de mí.
No desapareceremos,
para siempre en esta galaxia.
[Coro]
Skydown, aunque todo se derrumbe,
la luz no desaparecerá.
Flotando más alto, sin límites,
cayendo… pero somos skydown.
[Puente]
Rómpelo todo, esta noche nos elevamos.
Incluso en la oscuridad, seguimos ardiendo.
Chocamos y ardemos, pero sobrevivimos,
más allá del cielo, colisionamos.
[Coro Final]
Skydown, sin final,
aunque caigamos, abre tus alas.
Incluso si seguimos cayendo,
en la luz… somos skydown.
Page updated
Google Sites
Report abuse