QueST: Self-Supervised Skill Abstractions for Continuous Control