Adiabatic Quantum Optimization Reaches Grover-Like Speedup, With a Fundamental Catch