Low energy ball mill