Horizontal corrosion fatigue machine