SERVIR JUNTOS VERANO 2020

¡Bienvenido/a!

Al site de “Servir Juntos Verano 2020” (SJV2020), una iniciativa de la familia ignaciana que se pone al servicio de las necesidades de las personas e instituciones más necesitadas de nuestras ciudades.

La propuesta que hacemos nace del deseo de salir al encuentro de las personas y colectivos más castigados en este momento. En esta página encontrarás las necesidades que hay en más de 20 ciudades distintas. Son lugares que necesitan de la respuesta de personas voluntarias.

Sabemos que es un año muy especial y extraordinario, ya que no estamos ante una oferta “típica” de verano. Más bien respondemos a una necesidad para la que conviene una actitud de servicio gratuito y desinteresado. Por eso, ante la incertidumbre y la precariedad en la que están las organizaciones con las que colaboramos, necesitamos de vuestra disponibilidad y comprensión en todo lo que afecta a SJV2020.

SJV2020 es una experiencia que complementa el trabajo voluntario con el cuidado pastoral y la formación. Por eso, el compromiso implica la disponibilidad a participar en estas actividades que tendrán lugar por las tardes, en horarios a convenir con cada Equipo Local.

Ahora ya es momento de que consultes la documentación disponible. Si tienes alguna duda o comentario, puedes escribir a servirjuntosverano2020@gmail.com

Ongietorri

“Elkar Zerbitu Udan 2020” site-ra, Ignaziotar familiaren proposamena, gehien behar duten gure hirietako pertsona eta erakundeen beharren zerbitzuan.

Une honetan pertsona eta talderik kaltetuenengana irteteko irrikatik jaio da proposamen hau. Orri honetan 20 hiri baino gehiagotan dauden beharrak aurkituko dituzu. Leku hauetan behar dute pertsona boluntarioen erantzuna.

Badakigu urte hau berezia eta ezohikoa dela. Jakina, hau ez da udako “betiko” eskaintza. Batez ere, behar honi erantzuteko dagokio zerbitzeko jarrera doan eta musu truk izatea.

Horregatik, lankidetza egiten ditugun erakundeak ziurgabetasun eta estutasunean daudenez, zuen ulermen eta disponibilitatea behar ditugu, EZU2020ri dagokion guztian.

SJV2020, borondatezko lana Pastoral zaintzarekin eta prestakuntzarekin osatzen duen esperientzia da. Horregatik, konpromisoak berekin dakar arratsaldetan egingo diren jarduera horietan parte hartzeko disponibilitatea, tokiko talde bakoitzarekin hitzartu beharreko ordutegietan.

Orain da garaia zer dagoen ikusteko. Zalantzarik edota esatekorik badaukazu, idatziguzu: servirjuntosverano2020@gmail.com

Benvingut/da

Al site de "Servir Junts Estiu 2020" (SJV2020), una iniciativa de la família ignasiana que es posa al servei de les persones i institucions més necessitades de les nostres ciutats.

La proposta que fem neix del desig de sortir a la trobada de les persones i col·lectius més castigats en aquest moment. En aquesta pàgina trobaràs les necessitats que hi ha en més de 20 ciutats diferents. Són llocs que necessiten de la nostra resposta generosa.

Sabem que és un any molt especial i extraordinari, ja que no estem davant d'una oferta "típica" d'estiu. Més aviat responem a una necessitat per a la qual convé una actitud de servei gratuït i desinteressat. Per això, davant la incertesa del moment, se’ns demana la nostra disponibilitat i comprensió en tot el que afecta SJV2020.

SJV2020 és una experiència que complementa el treball voluntari amb la cura pastoral i la formació. Per això, el compromís personal implica la disponibilitat a participar en aquestes activitats que seran a la tarda, en horaris encara a concretar per cada Equip Local.

Ara ja és moment que consultis la documentació disponible. Si tens algun dubte o comentari, pots escriure a servirjuntosverano2020@gmail.com

Benvido/a

Ao site de “Servir Xuntos Verán 2020” (SJV2020), unha iniciativa da familia ignaciana que se pon ao servizo daquelas institucións da nosa Igrexa e sociedade que necesitan apoio.

A proposta que facemos nace do desexo de saír ao encontro das persoas e colectivos máis castigados neste momento. Hai quen está máis na intemperie e recibe máis fortemente os embates de calquera crise. Nesta páxina atoparedes as necesidades que hai en máis de 20 cidades distintas. Son lugares que necesitan da resposta de persoas voluntarias.

Por iso, ante a incerteza e a precariedade na que están as organizacións coas que colaboramos, nesta situación requírese dispoñibilidade e comprensión por parte dos posibles voluntarios que se apunten a SJV2020.

SJV2020 é unha experiencia que complementa o traballo voluntario co coidado pastoral e a formación. Por iso, o compromiso implica a disponibilidade a participaren nestas actividades que terán lugar polas tardes, en horarios a convir con cada Equipo Local

Agora xa é momento de que consultes a documentación dispoñible. Se tes algunha dúbida ou comentario, podes escribir a servirjuntosverano2020@gmail.com

Aquí encontrarás todos los lugares en que #SJV2020 está en marcha

Encuentra aquí los documentos con los que podrás formarte para #SJV2020

Algunos documentos para conocer más la iniciativa #SJV2020