Category is Key: Why Contextual Relevance Trumps Everything in Directory Listings