Sensor Generalist Policies for Fast Optimization of Robotic Sensor Suites