Семінар-практикум.

Як учасникам освітнього процесу покращити знання з державної мови

15.09.2022

09.00 - 09.40

Шановні учасники семінару-практикуму, вітаю!

Цей семінар для педагогів, хто постійно в освітньому процесі стикається із російськомовними дітьми.

Мета заходу - це дослідження сучасних підходів, форм, засобів, що використовуються для вивчення мови і сприяють зацікавленню вивчати українську свідомо.

Заповніть реєстраційну онлайнову анкету.
Перейдіть на платформу Google Meet за покликанням:

https://meet.google.com/dbq-wjmo-tef

Соціальні відзнаки «Тут розмовляють українською».

Групи у соцмережах:

Особливості занурення в українське мовне середовище

Мінілекція. Про зміни відношення до української у суспільстві.

Ідеї соціальних мереж:

- Українська - це мова сміливості, мова свободи, мова вільної та незалежної нації.

- Мова - це базис освіти, культури, світогляду.

- Забувайте російську – і повертайтеся до української.

- Українська не просто має значення, вона позначає межу життя і смерті нації.

- Мова - це кордон, вона має бути всюди: від найменшої вивіски до обслуговування.

- Дітей можна навчити мові, не поспішають вчитися батьки.

- Російськомовні батьки, для якої нації ви виховуєте дітей?

- Українська - державна, маєш знати, а в побуті - хоч китайською, але в тих "побутах" ростуть діти.

- Українська мова, якою сьогодні говориш, - не забаганка, а життєво необхідний вибір.

- Українська мова має стати звичною справою, а не питанням, яке обговорюється.

- Українська мова не має стати трендом, бо вони проходять і забуваються, вона є частина усього життя, яку бережуть і передають дітям.

- Українця визначає мова, а не вишиванка і гасла.

- Варто лише вміло скористатися пошуком - і відкрити цілий україномовний світ: якісних перекладів книг, сотні каналів на ютюбі, озвучок мультфільмів та фільмів.

- Погодьтеся, усе чесно: ви маєте право розмовляти російською, але я маю право її не розуміти.

- Чому українцям потрібно доводити, що українська мова важлива і що поняття "какая разніца" має зникнути.

- Російська - моветон у сучасному світі.

- Спілкування українською - це, насамперед, повага до країни, ідентифікація та захист від провокацій сусідньої держави.

- Українська - на часі, бо запорука незалежності.

- Шляху назад немає, але можна рухатися вперед.

Обговорення.

1. Чи змінилося і як за 7 місяців, що ми зустрічалися, сприйняття української у ваших учнів?

2. На скільки у вашому закладі є актуальним питання російськомовних вчителів, учнів, батьків?

3. Що можете зробити конкретно ви, щоб російськомовні діти свідомо перейшли на українську?

09.50 - 11.10

Створення українського мовного середовища

Мінілекція. Про зміну підходів до викладання української: які можливості удосконалити мовні навички учнів має вчитель.

Як зацікавити вчити державну мову

Навчіть учнів розмовляти українською

Створення інформаційно-мовного українського середовища на уроці через ситуативні завдання ГОВОРІННЯ, АУДІЮВАННЯ, ЧИТАННЯ, ПИСЬМА.

ГОВОРІННЯ (спонукання говорити українською вільно, не задумуючись про правила граматики):

гра «Експерт»: розповіді про 3 речі, в яких добре розбирається учень; враження про хобі однокласника;
розповідь про час канікул у незвичний спосіб;
обговорення книги / фільму;
організація роботи над проєктом, з умовою спілкуватися лише українською (форма гри);
практика: спілкування з другом (вказівка на час), ускладнений варіант: використання під час спілкування нових для друга слів;
розмовна практика: щотижневі онлайн-сесії спілкування з носієм мови про … спільні інтереси, власні захоплення, фільми, книги, родину;
круглий стіл: розповіді учнів про те, як вони вчать українську та що їх мотивує.

АУДІЮВАННЯ (спонукання слухати українські твори, зокрема сучасні україномовні пісні)

Сергій Лазановський «ЗСУ», «Геть з України».
О.Пономарьов і К «Україна переможе», «На землі, в повітрі і на морі»;
SPIV BRATIV «Миколаїв»,
Діти Фрістайла «Нравиться – не нравиться».
Кавер "Ти щаслива будеш".

ПИСЬМО (спонукання писати українською, досліджувати сучасний український контент)

тексти українською мовою у соціальних мережах / відео;
речення про значення сучасної української мови.

ЗАСТОСУНКИ для зацікавлення:

Йой (для 1-4 класів)

Duolingo

https://cutt.ly/EHqPgUa

Р.І.Д.

КОБЗА

МОVА

СловОпис

Платформа "Є-МОВА"

Загальне «занурення» в інформаційно-мовне українське середовище.

Як почати думати українською:

ЗМІНА МОВИ гаджета

ПОРАДИ

ЧИТАННЯ творів сучасних авторів українською

Розмовні КЛУБИ

ПЕРЕГЛЯД фільмів українською

Україномовний контент на YouTube

Зміна формату ТЕМАТИЧНИХ ТИЖНІВ:

- тематичні флешмоби;

- лінгвістичний навчальний вебпортал;

- створення учнівських відеоконтентів для популяризації української мови.

5 причин перейти на українську)

Якщо учні говорять російською)

Ініціатива «Навчай українською» запустила проєкт онлайн-курсу та розмовних клубів «ЄДИНІ»

(мотиваційні завдання, вебінари, онлайнові лекції, розмовні клуби).

Поради Артура Пройдакова: як перейти на українську.

Популяризація проєктів, що сприяють переходу на українську мову, спілкуванню у родині українською, покращенню її рівня знань.

Актуальні питання:

Якщо дітей можна навчити мові, то чому не поспішають вчитися батьки?
Чому з'явилося російськомовне покоління дітей дошкільного та молодшого шкільного віку?