Projektthemen

Die gemeinsame Forschung des SemaSign-Teams umfasst mehrere miteinander verknüpfte Themen. Wir möchten zur Dokumentation der drei Gebärdensprachen (DGS, KSL, LGG) beitragen, indem wir Netzwerkkarten semantischer Assoziationen erstellen, die den kollektiven Gebrauch von Gebärden innerhalb einer Sprachgemeinschaft widerspiegeln. Dieser Gebrauch spiegelt die „Sprachkultur“ jeder Gemeinschaft wider – ein ethnologisches Thema. Im sprachübergreifenden Vergleich können assoziative Netzwerke auch zugrunde liegende lexikalische semantische Ähnlichkeiten, welche auf gemeinsamen menschlichen Erfahrungen beruhen, aufdecken. Dieses Typologiethema zielt darauf ab,  Gebärden- und Lautsprachen miteinander zu vergleichen. Ein Forschungsschwerpunkt untersucht semantische Kategorien, welche Ähnlichkeiten und Unterschiede aufweisen: Farben, Verwandtschaft und Obst/Gemüse. Auf der Ebene der Form- und Bedeutungsrepräsentation im Lexikon gibt es ein linguistisches Strukturthema, das Phonologie und Morphologie in den Lexika der Projektsprachen untersucht. Hier veröffentlichen wir eine Auswahl von Arbeiten unseres Projektteams.