Эпизод 6. Всё законно! 

Как и предполагал Диппер, дверь из супермаркета "От заката до рассвета" оказалась порталом в автомобильный салон, принадлежащий Баду Глифулу. 

— Кажется, номера автомобилей мне что-то напоминают, — шепотом произносит Мейбл, когда они проходят мимо парковки, — это же ребусы, похожие на те, которые ты мне недавно показывал в своем дневнике!