Revitalizing Optimization for 3D Human Pose and Shape Estimation: A Sparse Constrained Formulation