SCHooL: Scalable Collaborative Human–Robot Learning