Эта страница информирует вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании нашего Сервиса и о вариантах, которые вы связали с этими данными политике в отношении сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании нашего Сервиса и о вариантах, которые вы связали с этими данными.
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с этой политикой. Если иное не определено в настоящей Политике конфиденциальности, термины, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют те же значения, что и в наших Условиях и положениях.
We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.
Определения – Definitions
Сервис - Service
Сервис - мобильное приложение «Сберзайм - Микрозайм на Карту»
Service is the «Сберзайм - Микрозайм на Карту» mobile application
Персональные данные - Personal Data
Персональные данные - это данные о живом человеке, которые могут быть идентифицированы по этим данным (или по той и другой информации, которая находится в нашем распоряжении или может оказаться в нашем распоряжении).
Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
Данные пользования - UsageData
Данные пользования - это данные, которые автоматически собираются либо в результате использования Сервиса, либо из самой инфраструктуры Сервиса (например, продолжительность посещения страницы).
Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
Куки-файлы - Cookies
Куки-файлы – это небольшие файлы, хранящиеся на вашем устройстве (компьютере или мобильном устройстве).
Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
Сбор и использование информации - Information Collection and Use
Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставить вам и улучшить наш Сервис.
We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
Типы собираемых данных - Types of Data Collected
Персональные данные – Personal Data
Во время использования нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для установления вашей личности («Личные данные»). Личная информация может включать, но не ограничивается:
• Адрес электронной почты
• Имя и фамилия
• Номер телефона
• Адрес, штат, провинция, почтовый индекс, город
• Cookies и данные об использовании
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:
• Email address
• First name and last name
• Phone number
• Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
• Cookies and Usage Data
Данные пользования - Usage Data
Когда вы получаете доступ к Сервису с помощью мобильного устройства, мы можем собирать определенную информацию автоматически, включая, помимо прочего, тип используемого вами мобильного устройства, уникальный идентификатор вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, вашу мобильную операционную систему. тип используемого вами мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные («Данные об использовании»).
When you access the Service with a mobile device, we may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data ("Usage Data").
Отслеживание Данных Cookies - Tracking Cookies Data
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания для отслеживания активности в нашем Сервисе, и мы храним определенную информацию.
We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.
Файлы cookie - это файлы с небольшим объемом данных, которые могут содержать анонимный уникальный идентификатор. Файлы cookie отправляются в ваш браузер с веб-сайта и сохраняются на вашем устройстве. Другие технологии отслеживания также используются, такие как маяки, теги и сценарии, для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа нашего Сервиса.
Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Other tracking technologies are also used such as beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyse our Service.
Вы можете указать браузеру отказаться от всех файлов cookie или указать, когда они отправляются. Однако, если вы не принимаете куки, вы не сможете использовать некоторые части нашего Сервиса.
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Примеры файлов cookie, которые мы используем:
• Сессионные куки. Мы используем SessionCookies для работы нашего Сервиса.
• Предпочтительные файлы cookie. Мы используем файлы cookie предпочтений, чтобы запомнить ваши предпочтения и различные настройки.
• Файлы cookie безопасности. Мы используем файлы cookie безопасности в целях безопасности.
ExamplesofCookiesweuse:
• Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
• Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
• Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
Использование данных - UseofData
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» использует собранные данные для различных целей:
• Предоставлять и поддерживать наш Сервис
• Чтобы уведомить вас об изменениях в нашем Сервисе
• Чтобы позволить вам участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите это сделать
• Обеспечить поддержку клиентов
• Собрать анализ или ценную информацию, чтобы мы могли улучшить наш Сервис
• Контролировать использование нашего Сервиса
• обнаруживать, предотвращать и решать технические проблемы
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» uses the collected data for various purposes:
• To provide and maintain our Service
• To notify you about changes to our Service
• To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
• To provide customer support
• To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
• To monitor the usage of our Service
• To detect, prevent and address technical issues
Передача данных - Transfer of Data
Ваша информация, включая Личные данные, может передаваться и храниться на компьютерах, расположенных за пределами вашего региона, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции. Персональные данные не хранятся в приложении и обрабатываются только на стороне финансовых организаций представленных в приложении.
Your information, including Personal Data, may be transferred to - and maintained on - computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction. Personal data is not collected in application and used only on the side of financial organizations presented in application.
Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, сопровождаемое предоставлением вами такой информации, означает ваше согласие на такую передачу.
Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» предпримет все разумно необходимые шаги для обеспечения безопасного обращения с вашими данными в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и передача ваших Личных данных в организацию или страну не будет осуществляться, если не будут приняты надлежащие меры контроля, включая безопасность ваших данных и другой личной информации.
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organisation or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Раскрытие данных - Disclosure of Data
Правовые требования - Legal Requirements
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» может раскрывать ваши Личные данные, добросовестно полагая, что такие действия необходимы для:
• соблюдать юридическое обязательство
• Для защиты и защиты прав или собственности «Сберзайм - Микрозайм на Карту»
• Для предотвращения или расследования возможных нарушений в связи с использованием Сервиса.
• Для защиты личной безопасности пользователей Сервиса или общественности.
• Защитить от юридической ответственности
«Сберзайм - Микрозайм на Карту» may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
• To comply with a legal obligation
• To protect and defend the rights or property of «Сберзайм - Микрозайм на Карту»
• To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
• To protect the personal safety of users of the Service or the public
• To protect against legal liability
Безопасность данных - Security of Data
Безопасность ваших данных важна для нас, но помните, что ни один метод передачи через Интернет или метод электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты ваших личных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.
The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
Поставщики услуг - ServiceProviders
Мы можем нанимать сторонние компании и частных лиц для оказания помощи нашему Сервису («Поставщики услуг»), предоставления Сервисов от нашего имени, оказания связанных с Сервисом услуг или оказания нам помощи в анализе того, как используется наш Сервис.Эти третьи стороны имеют доступ к вашим Личным данным только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не разглашать или использовать их для каких-либо других целей.
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Аналитика - Analytics
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для мониторинга и анализа использования наших услуг.
We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.
Firebase
Firebase - это аналитическая служба, предоставляемая GoogleInc.
Вы можете отказаться от определенных функций Firebase через настройки вашего мобильного устройства, такие как настройки рекламы на вашем устройстве или следуя инструкциям, предоставленным Google в их Политике конфиденциальности https://poli HYPERLINK HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=ru""https://policies.google.com/privacy?hl=ru HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=ru"" HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=ru"cies.google.com/privacy?hl=ru.
Мы также рекомендуем вам ознакомиться с политикой Google в отношении защиты ваших данных: https://support.goog HYPERLINK HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245""https://support.google.com/analytics/answer/6004245 HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245"" HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245"le.com/analytics/answer/6004245
Для получения дополнительной информации о том, какой тип информации собирает Firebase, посетите веб-страницу Условия конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.
Firebase is analytics service provided by Google Inc.
You may opt-out of certain Firebase features through your mobile device settings, such as your device advertising settings or by following the instructions provided by Google in their Privacy Policy: https://po HYPERLINK HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=en""https://policies.google.com/privacy?hl=en HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=en"" HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=en"licies.google.com/privacy?hl=en
We also encourage you to review the Google's policy for safeguarding your data: https://support.googl HYPERLINK HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245""https://support.google.com/analytics/answer/6004245 HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245"" HYPERLINK "https://support.google.com/analytics/answer/6004245"e.com/analytics/answer/6004245
For more information on what type of information Firebase collects, please visit the Google Privacy Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Это приложение использует сервис аналитики AppMetrica (Яндекс.Метрика для приложений), предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс) на Ус HYPERLINK HYPERLINK "https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/""https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/ HYPERLINK "https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/"" HYPERLINK "https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/"ловиях использования сервиса.
AppMetrica
AppMetrica анализирует данные об использовании приложения, в том числе об устройстве, на котором оно функционирует, источнике установки, составляет конверсию и статистику вашей активности в целях продуктовой аналитики, анализа и оптимизации рекламных кампаний, а также для устранения ошибок. Собранная таким образом информация не может идентифицировать вас.
Информация об использовании вами данного приложения, собранная при помощи инструментов AppMetrica, в обезличенном виде будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для предоставления статистики использования вами приложения, составления для нас отчетов о работе приложения, и предоставления других услуг.
This app uses AppMetrica (Yandex.Metrica for applications) analytics provided by YANDEX LLC, 16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia (hereinafter referred to as “Yandex”) as specified in the''',
AppMetrica analyzes app usage data, including the device it is running on, the installation source, calculates conversion, collects statistics of your activity for product analytics, ad campaign analysis, and optimization, as well as for troubleshooting. Information collected in this way cannot identify you.
Depersonalized information about your use of this app collected by AppMetrica tools will be transferred to Yandex and stored on Yandex’s server in the EU and the Russian Federation. Yandex will process this information to assess how you use the app, compile reports for us on our app operation, and provide other services.
Ссылки на другие сайты - Links to Other Sites
Наш Сервис может содержать ссылки на другие сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы будете перенаправлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого посещаемого вами сайта. Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или действия любых сторонних сайтов или служб.
Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click a third party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Конфиденциальность детей - Children'sPrivacy
Наша Служба не предназначена для лиц младше 18 лет («Дети»). Мы сознательно не собираем личную информацию от лиц, не достигших 18 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и знаете, что ваш ребенок предоставил нам личные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если нам станет известно, что мы собрали Личные данные детей без подтверждения согласия родителей, мы предпринимаем шаги по удалению этой информации с наших серверов.
Our Service does not address anyone under the age of 18 ("Children").We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Изменения настоящей политики конфиденциальности - ChangestoThisPrivacyPolicy
Мы можем обновлять нашу Политику конфиденциальности время от времени. Мы сообщим вам о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице. До того, как изменения вступят в силу, мы сообщим вам об этом по электронной почте и / или в заметном уведомлении о нашем Сервисе и обновим «дату вступления в силу» в верхней части настоящей Политики конфиденциальности. Рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет любых изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.
We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Пример расчета займа - An example of a loan calculation
Сумма займа: 1000-50000₽
Срок займа: позволено 90-365 дней
В зависимости от срока займа и кредитной истории пользователя, процентная ставка составляет 0,1-1% в день, годовая процентная ставка 36-360%.
Пример расчета: при займе 50 000₽ на 14 недель (98 дней) по ставке 0,8% в день размер платежа раз в 2 недели составит 10 679,42₽, общая сумма выплат - 74 755,94₽
Loan amount 1000-50000₽
Loan term: 90-365 days allowed
Depending on the loan term and the user's credit history, the interest rate is 0.1-1% per day, the annual interest rate is 36-360%.
Example of calculation: for a loan of 50,000₽ for 14 weeks (98 days) at the rate of 0.8% per day, the amount of payment once every 2 weeks will be 10,679. 42₽, the total amount of payments-74,755. 94₽
Данное приложение не выдает займов или кредитов и не является финансовой организацией, банком или кредитором, а только агрегирует банки и МФО, выдающие деньги под проценты наличными, на карту или другими способами и не требует наличия лицензии для ведения такой деятельности.
This application does not issue loans or loans and is not a financial institution, Bank or lender, but only aggregates banks and MFIs that issue money at interest in cash, card or other ways and does not require a license to conduct such activities.
Все финансовые компании, представленные в приложении, внесены в государственный реестр и имеют соответствующие свидетельства, выданные ЦБ РФ.
All financial companies presented in the Appendix are included in the state register and have the appropriate certificates issued by the Central Bank of the Russian Federation.
Контакты - Contact Us
Если у вас есть какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us
По эл.почте - By email: shalapayss92@gmail.com