Коли ви замовляєте зйомку, у прайсі та обговоренні з'являються терміни, які клієнтам не завжди зрозумілі. Давайте розберемося раз і назавжди, за що саме ви платите.
Вихідний матеріал (у простонародді — «равки», «сирі файли» або «цифрові негативи»)
Це файли у форматі RAW, які містять максимальний обсяг технічної інформації про світло та тіні. Фотографи часто порівнюють їх із сирими інгредієнтами на кухні ресторану. Самі по собі вони є лише «напівфабрикатом» та основою авторського права. Саме тому за замовчуванням «сировина» є суто робочим інструментом і клієнту не передається.
Оригінал (JPEG без обробки або «необробка»)
Базова фотографія, яка формується камерою безпосередньо в момент зйомки. Вона відображає реалістичну картину без жодних прикрас, ретуші чи змін зовнішності. Часто цей формат надається замовнику виключно для того, щоб він міг самостійно обрати найкращі кадри для подальшої художньої роботи.
Фотографії з колірною корекцією (авторський колір)
Перший етап обробки відібраної серії знімків. Фотограф налаштовує правильний баланс білого, яскравість, контраст та накладає свій фірмовий тонер. На цьому етапі фото вже виглядає стильно, але текстура шкіри чи контури тіла ще не змінюються.
Фотографії з ретушшю (Готовий комерційний продукт)
Фінальний результат і та сама «магія», за яку цінують майстра. Сюди входить детальна робота з портретом: усунення тимчасових дефектів шкіри, легка пластика (за запитом), розгладження одягу та очищення фону від зайвого «сміття». Кількість таких кадрів завжди чітко лімітована вашим пакетом послуг.
Вивчайте умови на окремій сторінці: єдиного стандарту в індустрії немає, і кожен фотограф працює за власними правилами. Обов’язково знайдіть та детально прочитайте розділ «Умови співпраці» (або актуальні сторіз / закріплений допис), щоб чітко розуміти правила конкретного автора.
Запитуйте про «необробку»: якщо вам потрібні абсолютно всі кадри зі зйомки хоча б у базовому JPEG, уточнюйте це ДО внесення передоплати, оскільки не всі фотографи діляться цим матеріалом.
Зважайте на стиль: фінальний результат буде саме таким, як у портфоліо автора. Обирайте того, чий стиль відгукується вам відразу.
Кулінарні метафори (найпопулярніші)
«Сировина» або «Сирі файли» — прямий переклад англійського слова raw (сирий). Використовується для пояснення клієнту, що це напівфабрикат.
«Інгредієнти» — популярне на форумах порівняння: «Ви ж не просите в ресторані принести вам сире м'ясо і картоплю замість готової страви?».
Ретро-аналогії
«Цифровий негатив» — дуже поширене серед досвідчених майстрів визначення. Воно апелює до часів плівки: негатив не є готовою фотографією, його ще потрібно «проявити» у спеціальному софті (конвертері).
Технічний та повсякденний сленг
«Равки» (або «Рови» / «Рави») — похідне від назви формату RAW.
«Необробка» — так найчастіше говорять клієнти, які не знають професійних термінів.
«Брак» — напівжартівлива назва серед фотографів, оскільки 70% вихідного матеріалу зі зйомки — це дублі, кадри з заплющеними очима чи технічні помилки.
«Сміття» — так фотографи часто ласкаво називають гігабайти невідібраного матеріалу, який зберігається на жорстких дисках і чекає на чистку.