How We Research
We compare products from their published specs and features; the verdicts below are our independent editorial opinions.
Updated: 2026-09-30 · 7 min read · Independent comparison
• Sanpyl Y113 — biggest strength: online translation across 114 languages using 6 translation engines, with three distinct modes (touch, speaker, talk) and a 5.0 master-slave chip so either earbud works independently.
• Sanpyl Y113 — biggest trade-off: roughly 3 hours of listening per charge. That's fine for a commute or a short gym session, not for a long day out. The IPX5 rating also means sweat and light rain, not full submersion.
• SoundMAGIC ST80 — biggest strength: IPX6 waterproofing plus 360° rotating gel-flexible ear hooks and a 13.5mm dynamic driver with aptX HD support — a genuinely rugged, good-sounding sports build.
• SoundMAGIC ST80 — biggest trade-off: it's a hybrid system. You carry a neckband-style frame and a detachable module, and there's no translation feature at all. It's also the heavier, more involved setup of the two.
• Who each pick is for: Sanpyl Y113 for travelers, students and anyone who needs live translation in their ear; SoundMAGIC ST80 for runners, cyclists and gym regulars who sweat hard and want wired backup as an option.
The Sanpyl Y113 is, first and foremost, a translation device. It supports online translation in 114 languages through 6 translation engines, and it gives you three ways to use that: touch mode, speaker mode and talk mode. If you've ever stood in a shop abroad trying to gesture your way through a question, that feature set is the entire point of this product. Bluetooth handles the connection, and the omnidirectional silicone microphones in both ears are tuned for voice — calls, voice messages, video chat and in-game comms all come through clearly according to the design intent.
The honest limitation is runtime. Around 3 hours of listening, with 480 hours of standby and a 10-metre Bluetooth range. That's a short window, and it's the number I'd weigh hardest before buying. It's also IPX5, so sweat and rain are handled but you shouldn't soak them.
Buy the Sanpyl Y113 if you travel, study a language, work with multilingual colleagues, or want translation in your ear alongside your music. Skip it if you're a marathon runner or you need all-day battery — the 3-hour playtime and modest water resistance will frustrate you.
SoundMAGIC ST80: Who It's For
The SoundMAGIC ST80 is built around one idea: staying on your head while you wreck yourself at the gym. The ear hooks are gel-flexible, rotate a full 360° and stretch to adjust, so the fit is meant to lock in whether you're running, cycling or lifting. The earpiece shape is a hook by design, and the enclosure mixes metal, plastic and silicone — that combination is what gives it the sturdy feel the spec sheet implies.
Sound quality is where this one pulls clearly ahead on paper. A 13.5mm dynamic driver, master-tuned, with a 20 Hz–20 kHz frequency range, 16 ohm impedance and 100 dB sensitivity. Qualcomm chip, Bluetooth 5.0, and support for aptX, AAC and SBC decoding, with a 13-metre wireless range. The stated goal is punchy bass, clear mids and detailed highs — a real music-first tuning rather than a voice-first one.
Durability is the other headline. IPX6 waterproofing means full protection from sweat and rain, which is a step up from splash resistance and exactly what intense workouts and all-weather running demand. You also get a 3-button remote for playback, volume and calls, plus a noise-cancelling mic for hands-free use. Battery life is rated at 24 hours with a 1-hour charge time.
And then there's the unusual part: this is a dual wired/wireless system. The box includes a 3.5mm wired module, a Bluetooth module, six sets of eartips in different sizes, a USB power cable, a carrying hardcase and a manual. It's a 1-year warranty product aimed at adults. The trade-off is complexity — it's a kit you manage, not a pair of buds you toss in a pocket.
Buy the SoundMAGIC ST80 if you train hard, want ear hooks that won't slip, care about aptX-level audio, and like having a wired fallback. Skip it if you want maximum simplicity, or if translation is the reason you're shopping.
• Best for live translation → Sanpyl Y113. 114 languages, 6 engines, 3 modes. Nothing on the ST80 competes here.
• Best for battery life → SoundMAGIC ST80. 24 hours versus roughly 3 hours of listening. Not close.
• Best for water and sweat resistance → SoundMAGIC ST80. IPX6 beats IPX5 — full sweat and rain protection versus splash-level.
• Best for secure fit during intense movement → SoundMAGIC ST80. 360° rotating ear hooks and an adjustable stretch frame are purpose-built for running and cycling.
• Best for audio quality → SoundMAGIC ST80. 13.5mm dynamic drivers, aptX/AAC/SBC support, a 20 Hz–20 kHz range and 100 dB sensitivity.
• Best for quick calls and voice work → Sanpyl Y113. Dual-channel mics in both ears and voice-isolation tuning make it the better voice tool.
• Best for travel and everyday carry → Sanpyl Y113. Compact, lightweight, auto-pairing out of the case, and it earns its place with translation.
• Best for flexibility → SoundMAGIC ST80. Wired 3.5mm module plus Bluetooth, six eartip sizes and a carrying hardcase give you options the Y113 doesn't offer.
For most people reading a comparison about sweatproof earbuds, I'd buy the SoundMAGIC ST80. It wins on the things that actually make a sports earbud useful: IPX6 protection, ear hooks that stay put through real movement, 24-hour battery, aptX HD-capable sound from a 13.5mm driver, and a wired module as a safety net. In my opinion it's the more complete athletic headphone, and the 1-year warranty adds peace of mind.
The Sanpyl Y113 is the right buy for exactly one kind of person: someone who needs 114-language translation in their ear and treats music as a bonus. If that's you, its 3-hour playtime and IPX5 rating are acceptable prices for a feature nothing else here offers.
FAQ
Sports earbuds are headphones designed to stay secure and survive moisture during physical activity. Both products here fit that description, but differently: the SoundMAGIC ST80 uses ear hooks, an adjustable frame and IPX6 waterproofing, while the Sanpyl Y113 uses a close-fitting silicone ear cap and IPX5 sweat resistance with a much lighter, simpler design.
how to wear sports earbuds
Fit is everything. On the SoundMAGIC ST80, rotate the gel-flexible ear hooks 360° and adjust the stretch until the frame sits stable, then pick from the six included eartip sizes for a proper seal. On the Sanpyl Y113, seat the soft silicone ear caps snugly in your ear — they're shaped for a close fit and rely on that seal for noise isolation.
how to connect sports earbuds
Both use Bluetooth. The Sanpyl Y113 auto-connects to your previously paired device the moment you lift the buds out of the charging case, and its master-slave chip means either earbud works independently. The SoundMAGIC ST80 pairs over Bluetooth 5.0 with a 13-metre range, and you can also switch to the included 3.5mm wired module if you'd rather go corded.
how to use sports earbuds
Day to day, it comes down to controls. The SoundMAGIC ST80 gives you a 3-button remote for playback, volume and calls, plus a noise-cancelling mic for hands-free talking. The Sanpyl Y113 uses touch adjustment — one or two taps for most operations — and adds its translation modes on top, so touch mode, speaker mode and talk mode are part of normal use if you're relying on that feature.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
When you buy through links on this page, we may earn a commission from qualifying purchases at no extra cost to you.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon or its affiliates. This site is an independent third-party review and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Amazon or the product brands mentioned.
See also: Fesjoy QUZHI 3.5mm vs Rillpac AW920H: Gaming Headphones With, GEEKRIA Clip-On Ear Headphones vs Rosojodg 2Pcs: Portable on, Razer Kraken Kitty V2 vs Sehawei Horizontal Stand, CMF BY NOTHING Buds Pro 2 vs Sony WF-C510