bay meadows apartments for lease