Mémoire à la gloire da Normandie-Niémen
Mémoire à la gloire da Normandie-Niémen
9 OCTOBRE A 15H00
CENTRE CULTUREL MORICE BAUDRIT
42 AVENUE DE PAU, LONS
Во время Второй мировой войны, весь мир объединился в битве с нацистской Германией, за мирное небо над головой.
В этом году, прошло ровно 80-лет со дня формирования знаменитого французского авиационного истребительного полка "Нормандия-Неман". Полк был сформирован на авиабазе Раяк, ныне Ливан.
Имя "Нормандия" было принято по предложениям самих летчиков: многие родились и жили в этой части Франции. На эмблеме нового военного подразделения гордо красовались два гербовых нормандских льва, готовых к бою; воздушную стихию обозначила резкая белая стрела. Всего в первом личном составе числилось 14 пилотов-истребителей, 58 французских и 17 советских авиамехаников.
Но, увы, они оставили 42 человека из своего числа посреди этих суровых воздушных боев.
В издательстве "Le Lys Bleu" вышла книга "Memoire à la gloire de Normandie-Níémen", посвященная легендарному авиаполку, автора Claude Guiraud.
"Я работал над этой книгой более сорока лет, и после публикации рукописи, теперь это издание на 500 страницах!", - рассказывает Клод.
Приглашаем на встречу с автором этой монументальной книги!
Вечная память подвигам наших народов, франко-русскому братству!
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le monde entier était uni dans la lutte contre l'Allemagne nazie, pour un ciel pacifique.
Cette année, cela fait exactement 80 ans que le célèbre régiment français de chasseurs aériens Normandie-Niemen a été formé. Le régiment a été formé à la base aérienne de Rayak, aujourd'hui au Liban.
Le nom "Normandie" a été adopté à la suggestion des pilotes eux-mêmes : beaucoup étaient nés et vivaient dans cette partie de la France. L'emblème de la nouvelle unité militaire arborait fièrement deux lions normands emblématiques, prêts au combat ; l'élément aérien était indiqué par une flèche blanche pointue. Au total, il y avait 14 pilotes de chasse, 58 mécaniciens d'aviation français et 17 soviétiques dans les premiers effectifs.
Mais, hélas, ils ont laissé 42 des leurs au milieu de ces dures batailles aériennes.
Le Lys Bleu a publié "Mémoire à la gloire de Normandie-Níémen", un livre consacré au légendaire régiment aérien par Claude Guiraud.
"Je travaille sur ce livre depuis plus de quarante ans, et après avoir publié le manuscrit, il s'agit maintenant d'une édition de 500 pages !", déclare Claude.
Nous vous invitons à rencontrer l'auteur de ce livre monumental !
Mémoire éternelle aux exploits de nos nations, fraternité franco-russe!