Bulging Checkerboard

中文

在這個黑白相間的棋盤上，你可以看到他中央有稍微凸起。但其實他只是個平面的棋盤，並在特定的地方放上一些小方塊來使你產生這種凸起來的錯覺。為什麼會出現這種幻覺呢？因為我們傾向將那些小方塊的邊緣解釋為直線，而那些被我們感知到的線條並沒有完全對齊，就會感覺有點傾斜。那通過安排這些小方塊的位置就可以讓我們感覺它凸起來。所以如果我們單獨看這些方塊，或是把距離拉很遠，它們似乎就只是一個普通的平面，但當我們集體看這些方塊時，我們的大腦會把它們歸類為四邊形，從而產生 "凸起的棋盤 "的錯覺！是不是很好玩！

English

Look at this Checkerboard, there is a protrusion in the middle of it. In fact, it is just a flat picture with some small squares at some specific place. How did this happen?

We tend to see the edges of these small squares as straight lines. The line we perceived, unfortunately, were’t aligned completely and looked a little oblique.

By controlling the small squares position, we can feel the bulging checkerboard. If we see the checkerboard without the small squares or standing far from the picture, it would just a normal flat. However, when we look at these squares collectively, our brain categorize them as quadrilaterals, creating the illusion of a "bulging checkerboard. Isn't it fun?

日本語

このチェス盤のような絵を見てください。まん中が出っぱって見えますよね？ほんとうは、ちょっとしたところに小さなます目がいくつかあるだけの、ただの平らな絵なんですけどね。どうしたらこうなるんでしょう？

この小さなます目の角は、まっすぐなように感じますよね。ところがどっこい、完全にそろってはいなくて、少しななめなんです。この小さなます目の場所をうまいぐあいに動かすと、こんなふうに、ふくらんでいるように感じられるわけです。

小さなます目をなくしたり、ただ、離れた場所に立つだけでも、もともとの、ただの真っ平な絵が見えてきます。それなのに、このます目を合わせて見るだけで、私たちの脳は、ます目を四角形だ思いこんで、「ふくらんだチェス」だと錯覚するのです。

面白いでしょ？