Datasets and Benchmarking Tools for Advancing and Evaluating Robotic Manufacturing