Paysage.s de la traversée