Embedded Files
El término hipertexto fue acuñado por Ted Nelson en 1965 para plantear la hipótesis de un sistema de software capaz de memorizar los caminos recorridos por un lector. Sin embargo, la idea se remonta a antes de la invención de los ordenadores. Y como bien ha documentado Antonio Zoppetti, lingüista e informático, quien realmente trabajó en el hipertexto, al menos 15 años antes que Nelson, fue el padre Busa.
Roberto Busa sj es el primer ejemplo documentado del uso del ordenador para el análisis lingüístico. Así surgió la idea de arrastrar a IBM a esta aventura, que culminaría con la creación de los hipervínculos, que son la base de internet.
Roberto Busa sj es el primer ejemplo documentado del uso del ordenador para el análisis lingüístico. Así surgió la idea de arrastrar a IBM a esta aventura, que culminaría con la creación de los hipervínculos, que son la base de internet.
Busa fue un jesuita italiano y pionero en el uso de ordenadores para el análisis lingüístico y literario. En 1946 proyectó el Index Thomisticus, como herramienta para realizar búsquedas de textos dentro del corpus masivo de las obras de Aquino. En 1949 se reunió con Thomas J. Watson, fundador de IBM, y consiguió convencerle de que patrocinara el Index Thomisticus.
Busa fue un jesuita italiano y pionero en el uso de ordenadores para el análisis lingüístico y literario. En 1946 proyectó el Index Thomisticus, como herramienta para realizar búsquedas de textos dentro del corpus masivo de las obras de Aquino. En 1949 se reunió con Thomas J. Watson, fundador de IBM, y consiguió convencerle de que patrocinara el Index Thomisticus.
Foto: Pabellón de IBM en la Feria Mundial de Bruselas, Expo 58 (Wikimedia Commons, 1958)
Estaba buscando, sin encontrarlo, una manera de conectar los fragmentos individuales del pensamiento de Tomás de Aquino y compararlos con otras fuentes. El magnate lo recibió en su oficina de Nueva York. Al escucharle, sacudió la cabeza: "No es posible hacer que las máquinas hagan lo que me pides". Entonces el Padre Busa sacó de su bolsillo una etiqueta encontrada en un escritorio, con el lema de IBM "Hacemos lo difícil de inmediato, lo imposible nos lleva un poco más de tiempo". Watson respondió: “está bien Padre, Lo probaremos. Pero con una condición: Prométame que usted no cambiará IBM, siglas de International Business Machines a International Busa Machines“.
En 1998, “en honor al monumental logro del Index Thomisticus, que marca el comienzo del campo de las Humanidades Digitales, y que se convirtió uno de los mejores resultados de ese campo”, el padre Busa fue premiado por la Alianza de Organizaciones Digitales de Humanidades (ADHO). Este premio se convirtió luego en el Premio Roberto Busa, que se otorga cada tres años para reconocer los destacados logros de toda una vida en la aplicación de las tecnologías de la información y las comunicaciones a la investigación humanística. Los ganadores del Premio Roberto Busa han sido John Burrows (2001), Susan Hockley (2004), Wilhelm Ott (2007) y Joseph Raben (2010).
Foto: Paul Tasman y Roberto Busa con el IBM 705, en el proyecto de los rollos del Mar Muerto [IBM Archives]
El periodista Stefano Lorenzetto escribe en el diario vaticano L’Osservatore Romano (LOR) que “si existe una santidad tecnológica, creo haber tenido el privilegio de encontrarla: tenía el rostro del Padre Busa”. Este sacerdote, señala, fue un gran lingüista, filósofo e informático. “Si navegas en Internet, se lo debes a él, si pasas de un sitio a otro haciendo clic con los enlaces marcados en azul, se lo debes a él”, afirma.
"Todo hombre es una máquina que procesa información a lo largo de su vida".
"Todo hombre es una máquina que procesa información a lo largo de su vida".
Page updated
Google Sites
Report abuse