Rigged to Blow
If the GTA 3 portion of the GTA Trilogy includes an in-game map, then something like Espresso-2-Go! won't be bad for casual players. However, Rigged to Blow's premise is unfriendly to these types of players.
Like many GTA 3 missions, it has a time limit. Not only that, but the player is supposed to drive somewhat carefully to avoid taking too much damage to prevent the car from blowing itself up.
Veteran players might also dislike having to return it in perfect condition, as it's tedious.