by Reza Ganjavi
automatically translated from Farsi - original in English: https://www.rezamusic.com/writings/law-ethics/iran-organic-products-محصولات-ارگانیک-در-ایران
اجناس معمولی را به جای اجناس ارگانیک قالب میکنند و فرض میکنند مشتری ابله است.
محصولات ارگانیک در ایران
نوشته رضا گنجوی
ترجمه خودکار از فارسی - متن اصلی به انگلیسی: https://www.rezamusic.com/writings/law-ethics/iran-organic-products-محصولات-ارگانیک-در-ایران
اجناس معمولی را به جای اجناس ارگانیک قالب بندی کنید و فرض کنید مشتری واقعی است.
چند سال پیش به فروشگاه بیونشان در سعادت آباد رفتم و آن مرد به دروغ به من گفت که برخی از محصولات ارگانیک هستند در حالی که من میدانستم ارگانیک نیستند. او فکر میکرد که من از موضوع خبر ندارم. او سعی کرد مرا فریب دهد و کلاهبرداری کند. من این مشکل را به آقای بیدی - صاحب شرکت - گزارش دادم.
اخیراً دوباره به همان مغازه رفتم. یک کارگر دیگر آنجا کار میکرد. همان داستان!! آنها سعی کردند با گفتن اینکه محصولاتی ارگانیک هستند که من میدانم ارگانیک نیستند، مرا کلاهبرداری کنند. این بسیار ناامیدکننده بود، به خصوص با توجه به اینکه این اتفاق در همان فروشگاه رخ داد.
من در مورد این موضوع تحقیق کردم. و به حقایق نگران کنندهای رسیدم: بسیاری از محصولاتی که حتی به عنوان ارگانیک علامت گذاری شده اند یا حتی به عنوان ارگانیک گواهی شده اند، ارگانیک نیستند. برای مثال، بعضی از تخممرغهایی که از فروشگاه مواد غذایی محلی «باقالی» خریدم، برچسب ارگانیک داشتند، اما اینطور نیست. و بعضی از پاستاهایی که خریدم، حتی گواهی ارگانیک داشتند، اما شنیدم که از آرد GMO استفاده میکنند.
من همچنین مقداری زرشک خریدم که روی آن نوشته شده ارگانیک، اما وقتی با شرکت تماس گرفتم تا بپرسم، گفتند که شرکتشان که اساساً یک بستهبندی/توزیعکننده است، «گواهی» ارگانیک دارد، اما به من نگفت که آیا مزرعه ارگانیک است یا نه - که به نظرم مشکوک است. (نام شرکت: ارمغان سبز - «محصولات ارگانیک سبز» - شرکت محصولات ارگانیک طعم سبز).
مشکل اخلاقی این است که به نظر من صنعت ارگانیک در ایران، به جز موارد استثنایی، فقط به یک مکانیسم پولساز دیگر تبدیل شده است. من حتی به فرآیند صدور گواهینامه هم اعتماد ندارم. داستانهای ترسناکی شنیدهام که کشاورز «اشتباهی» که نمیخواست در برابر فشار برای فروش محصولات غیرارگانیک به عنوان ارگانیک سر تعظیم فرود آورد، مورد آزار و اذیت قرار گرفت تا گواهینامه نگیرد، از جمله توسط همان بازرسی که سالهاست برای آن مزرعه گواهینامه صادر کرده است.
تنها برندی که به آن اعتماد دارم رضوانی است. من هیچ گونه منافع مالی یا تضاد منافعی ندارم و به هیچ وجه از گفتن این حرف چیزی دریافت نمیکنم. این صرفاً برداشت شخصی من از تحقیق در مورد شرکت است که میتوانم به آن اعتماد کنم. اینکه آنها صداقت دارند که چیزهایی را که ارگانیک نیستند به من نفروشند.
انجمن ارگانیک - انجمن ارگانیک
من به انجمن ارگانیک (https://iranorganic.org/) رفتم تا در مورد فرآیند صدور گواهینامه سؤال بپرسم و مشکلی را که بار دیگر در بیونشان دیده بودم گزارش دهم. در پایان همچنین پرسیدم که چرا محصولات ارگانیک رضوانی را در وبسایت خود تبلیغ نمیکنند. آنها لیستی از تولیدکنندگان ارگانیک دارند و رضوانی کاملاً غایب است (iranorganic.org/wp-content/uploads/2025/06/لیست-تولیدکنندگان-ارگانیک-031222.pdf). چرا؟
ضمناً، من به هیچ یک از شرکتهای موجود در آن لیست اعتماد ندارم زیرا از نظر من، کل گواهینامه ارگانیک در ایران غیرقابل اعتماد است. یکی از شواهد کلیدی برای این امر، سایت خود رضوانی است که در آن تصمیمات دادگاه و غیره را منتشر کرده است - علیه انجمن ارگانیک!
https://www.rezvanicommercial.com/گواهی-ارگانیک-و-پاسخ-به-شایعات/
شفافسازی درباره گواهینامههای ارگانیک کشاورزی رضوانی و پاسخ رسمی به شایعات انجمن ارگانیک ایران
انجمن ارگانیک ایران مدعی است که رضوانی را که بزرگترین تولید کننده ارگانیک کشور است نمی داند و نشنیده است!!
حمیدرضا رضوانی از مراجع معتبر کشاورزی ارگانیک در داخل و خارج از ایران است. او مردی با صداقت است که بر خلاف بسیاری از فروشندگان ارگانیک ایرانی که واژه ارگانیک را در ذهن خود بازتعریف می کنند، هرگز به محصولات غیر ارگانیک به عنوان ارگانیک برچسب اشتباه نمی زند، نه بر اساس معنای پذیرفته شده جهانی، بلکه آنچه باعث درآمدزایی آنها می شود!
من با شبنم وثوقی، دبیر هیئت مدیره انجمن (دبیر) ملاقات کردم که بعد از اینکه خانم مسئول پذیرش نتوانست به سوالات من پاسخ دهد، بیرون آمد. من ماجرای اخیر در بایو نشان را برایش تعریف کردم که سعی داشت با معرفی محصولات غیرارگانیک به عنوان ارگانیک، مرا فریب دهد -- و همچنین از او پرسیدم که چرا رضوانی در وبسایت آنها نیست.
او آشکارا دروغ گفت: من رضوانی را نمیشناسم. من هرگز نام رضوانی را نشنیدهام!!! چطور ممکن است که انجمن ارگانیک ایران هرگز نام بزرگترین و بهترین تولیدکننده ارگانیک ایران را نشنیده باشد؟!
شنیدم که او ادعا کرده است که "دکترای ارگانیک" از آلمان دارد. من هیچ مرجعی برای چنین برنامهای پیدا نکردم.
من به مزارع ارگانیک رضوانی اعتماد دارم
من به رضوانی اعتماد دارم. من از گفتن این حرف چیزی دریافت نمیکنم و او از اقوام من نیست! من فقط این را میگویم تا به کسانی که میخواهند محصولات ارگانیکی را پیدا کنند که بتوانند به آنها اعتماد کنند، کمک کنم. محصولات رضوانی را میتوان در برخی از فروشگاههای ارگانیک پیدا کرد، اما بهترین منبع سفارش مستقیم است:
https://rezvanicommercial.com/خرید-آنلاین-محصولات-ارگانیک-فروشگاه-ک/
من از اینکه او هم شروع به فروش گوشت ارگانیک کرده ناامید شدم، اما از او پرسیدم و او دلایل خوبی دارد و پیامدهای اخلاقی آن را زیر سوال برده و ارزیابی کرده است.
بیونشان / آقای بیدی
آقای بیدی بعد از حضورم در انجمن ارگانیک با من تماس گرفت. وقتی آنجا بودم، خانم وثوقی با آقای بیدی تماس گرفت و گفت
کسی اینجا هست و میگوید شواهدی دارد که مغازه شما محصولات غیرارگانیک را به اشتباه ارگانیک معرفی کرده است. همان روز آقای بیدی با من تماس گرفت و عذرخواهی کرد، اما عذرخواهی وقتی برای اقدامات اشتباه مکرر باشد، بیمعنی است. او قبلاً از چنین اطلاعات نادرستی مطلع شده بود، اما سوء رفتار در مغازهاش، یعنی فریب دادن مردم، ادامه داشت. او مرا تشویق کرد که شکایت رسمی به انجمن ارائه ندهم. من به هر حال به انجمن اعتماد زیادی ندارم، بنابراین احتمالاً وقتم را برای ثبت شکایت رسمی تلف نمیکنم.
دو نظر برای بیونشان در نقشههای گوگل:
بیشرمانه و بیصداقت
یک بار دیگر، آنها آشکارا دروغ گفتند که "همه محصولات ما ارگانیک هستند" - و "انجیرها ارگانیک هستند" که من 100٪ مطمئن هستم که نیستند. منطق آنها فوقالعاده غیرمنطقی و شرمآور بود. ضمناً، انجیرها هیچ گواهی ارگانیکی نداشتند و من از قبل برند را میشناسم که آنها کاملاً ارگانیک نیستند. آن مرد نمیدانست که من از موضوع خبر دارم و سعی کرد مرا فریب دهد، همانطور که ظاهراً با خریداران بیتکلفی که به این افراد اعتماد میکنند، این کار را میکنند. چه شرمآور!! و چه ضربهای به بخش ارگانیک در ایران که به خاطر غیرقابل اعتماد بودن شهرت بدی پیدا کرده است. و این مایه ننگ کشاورزان ارگانیک واقعی و سختکوش در ایران است -- مانند آقای رضوانی، پادشاه کشاورزی ارگانیک ایران، که با اخلاق، صداقت و پشتکار برای ارائه محصولات واقعاً ارگانیک کار میکند. شرم بر تو آقای بیدی. من به هیچ محصولی با برچسب: بیونشان اعتماد نمیکنم.
بیصداقت
من ویدیویی از آنها دارم که به من دروغ میگویند و میگویند که همه میوههایشان ارگانیک است. من اتفاقاً از موضوع خبر داشتم و دروغ آنها را فاش کردم، اما یک مشتری معمولی فریب این را میخورد. این کلاهبرداری است. خیلی بد. من به این مغازه اعتماد ندارم. یکی دیگر از منتقدان در گوگل مپ، در لیست خود که به عنوان "بسته" مشخص شده است اما چندین مغازه در تهران باز دارند، نوشت:
محمد نصیرزاده
راهنمای محلی · 35 بررسی
اجناس معمولی را به جای اجناس ارگانیک قالب میکنند و فرض میکنند مشتری ابله است.
Non-organic eggs sold as organic