Learning to Singulate Layers of Cloth using Tactile Feedback