Post-training personal data mitigation techniques