Last Updated: August 22, 2026
This Privacy Policy explains how Kurdistan Traffic Test collects, uses, stores, displays, and deletes user information.
By using the app, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.
Kurdistan Traffic Test is an independent educational application designed to help users prepare for driving licence tests through text and image-based questions, learning stages, mock exams, mistake review, saved questions, statistics, and educational competition.
The app is not an official government application. It is not affiliated with, endorsed by, issued by, or representative of any traffic directorate, Ministry of Interior, Kurdistan Regional Government, or other government institution.
Users may access the app’s core educational features without creating an account by continuing as a guest.
In Guest Mode:
No Firebase account is created.
Guest progress is not synchronized with Firebase.
Guests do not participate in the cloud leaderboard.
Progress is retained temporarily during the current app session.
Guest progress may reset after the app is completely closed.
Guest data is not automatically transferred to an account that signs in later.
The app provides optional Google Sign-In for cloud progress storage, data recovery, account switching, and participation in the educational competition.
When a user signs in, Google and Firebase may provide the app with:
A unique Firebase user identifier.
The name associated with the Google account.
The email address.
The Google profile picture, when available.
This information is used for authentication, displaying the personal account page, associating progress with the correct user, restoring synchronized data, preventing progress from being mixed between accounts, and displaying permitted competition information.
The app does not receive, read, store, or modify the user’s Google password.
Users may change their display name inside the app. Changing the in-app display name does not modify the original name associated with the Google account.
The app may process and store the following educational information:
Learning-stage progress.
Unlocked and completed stages.
Unique questions attempted.
Unique questions answered correctly.
Saved or bookmarked questions.
Questions marked for mistake review.
Mock-exam results and history.
Correct and incorrect answer counts.
Accuracy statistics.
Completed-stage counts.
Progress and synchronization timestamps.
Language, theme, and other app preferences.
Account data is stored locally in a separate scope for each user. When the user is signed in, educational progress is synchronized with Cloud Firestore so that it may be recovered on the same device or another device.
Detailed learning progress, bookmarks, mistakes, and mock-exam history are private and are not displayed to other users.
Signed-in users are enrolled automatically in the educational competition, and a limited public competition profile is created for them.
Other signed-in users may see:
The selected display name.
The Google profile picture, when available.
The number of unique questions answered correctly.
The number of unique questions attempted.
Accuracy percentage.
Number of completed stages.
Leaderboard rank.
A correct answer to the same question is counted only once, even if that question is answered correctly multiple times or appears in more than one learning track.
The app uses the profile picture associated with Google Sign-In and does not ask users to upload a new picture from their devices.
Competition information and profile pictures are displayed only to authenticated users. They are not displayed to guests.
The leaderboard does not display:
Email addresses.
Phone numbers.
Google passwords.
Detailed answers.
Lists of incorrect questions.
Lists of saved questions.
Sensitive personal information.
A Firebase user identifier may be used internally to associate a competition document with the correct account, but it is not presented as personal information in the leaderboard interface.
The app uses:
Local device storage for app preferences and account-scoped progress.
Firebase Authentication for Google Sign-In and account authentication.
Cloud Firestore for cloud progress synchronization, competition profiles, and leaderboard information.
Firebase App Check and Google Play Integrity to help verify that Firebase requests originate from a legitimate instance of the app.
Core educational features are designed to work offline. Google Sign-In, cloud synchronization, data recovery, and leaderboard features require an internet connection.
We do not sell or rent user data.
We do not use user information for direct marketing, and we do not share user data with advertising companies.
Some information may be processed by Google and Firebase as service providers for authentication, cloud storage, synchronization, account protection, and app integrity verification.
More information is available at:
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Firebase Privacy and Data Processing: https://firebase.google.com/support/privacy
The current version of the app:
Does not display third-party advertisements.
Does not contain in-app purchases.
Does not provide paid subscriptions.
Does not use Firebase Analytics.
Does not use behavioural tracking services for advertising purposes.
If advertising, analytics, purchases, subscriptions, or other services are introduced in the future, this Privacy Policy and the Google Play Data Safety disclosures will be updated before those changes are introduced.
The app requires internet access for:
Google Sign-In.
Cloud synchronization.
Data recovery.
Firebase App Check.
Competition and leaderboard access.
The current version does not request access to:
Precise location.
Camera.
Microphone.
Contacts.
SMS messages.
Call logs.
Phone number.
The app does not ask users to upload profile pictures from the camera or device gallery. The displayed profile picture is obtained through Google Sign-In when available.
Account data is retained while the user’s account remains active or until the user requests permanent account deletion.
Account-scoped local data may remain on the device after sign-out, but it remains isolated using the user’s unique identifier and is not loaded into another account.
General device preferences, such as language and theme, may remain after sign-out or account deletion because they are not educational progress or competition data associated with a particular account.
Guest progress is temporary and may be removed when the app is completely closed.
Users can permanently delete their accounts and associated data from within the app by:
Opening the personal account page.
Going to the “Danger Zone” section.
Selecting “Delete Account Permanently.”
Confirming the deletion request.
Re-authenticating with the same Google account.
After successful deletion, the app deletes data associated with the account, including:
The Firebase Authentication account.
The user profile document.
Cloud learning progress.
Bookmarks and mistake-review information.
Learning-stage progress.
Question-mastery data.
Mock-exam history.
The public competition profile.
The leaderboard entry.
The stored competition profile-picture URL.
Local data associated with that account’s unique identifier.
Deleting an account from the app does not delete the user’s personal Google account.
Account deletion is permanent, and deleted data may not be recoverable after the deletion process is completed.
When a user signs out, cloud synchronization for the current account stops, and the app returns to the Google Sign-In or Guest Mode selection screen.
Each account’s local and cloud information is isolated from other accounts.
A newly signed-in account does not inherit stages, results, bookmarks, mistakes, exam history, or learning progress belonging to another account previously used on the same device.
We use technical measures intended to protect user information, including:
Firebase Authentication.
Cloud Firestore Security Rules.
Account-scoped local storage.
Data isolation through unique Firebase user identifiers.
Firebase App Check.
Google Play Integrity.
Encrypted communications provided by Google services.
Profile-picture URLs accepted by the competition system are restricted to secure Google-hosted addresses.
However, no method of electronic storage or transmission can be guaranteed to be completely secure. Users are responsible for protecting their devices and Google accounts.
The app is intended for users aged 13 and older and is not knowingly directed to children under the age of 13.
If we become aware that information belonging to a child under 13 has been collected unintentionally, a parent or guardian may contact us so that appropriate action can be taken.
The app or this Privacy Policy may contain links to external websites or services.
We do not control the content, security, or privacy practices of external services. Users should review the privacy policy of each external service before using it.
Users may:
Use the app as a guest.
Sign in using Google.
Sign out at any time.
Change their in-app display name.
Review the information and statistics displayed in their account.
Permanently delete their account and associated data.
Contact the developer with privacy questions or requests for assistance.
This Privacy Policy may be updated when features or services are added, or when legal requirements or Google Play policies change.
The updated policy will be published on this page, and the “Last Updated” date will be changed accordingly.
For questions about privacy, account deletion, or the app, contact:
Developer: Hussein Al-Mzoury
Email: mzuory@gmail.com
Country: Iraq
Android Package Identifier:
com.husseinalmzoury.regadrive
تاريخ السريان: 11 آب/أغسطس 2026
آخر تحديث: 11 آب/أغسطس 2026
تحترم إدارة تطبيق Rêga Test خصوصية المستخدمين، وتلتزم بتوضيح كيفية التعامل مع البيانات عند استخدام التطبيق. توضح هذه السياسة أن التطبيق يعمل محليًا على جهاز المستخدم ولا يجمع البيانات الشخصية أو يرسلها إلى خوادم خارجية.
Rêga Test تطبيق تعليمي مستقل يهدف إلى مساعدة المستخدمين على الاستعداد والتدرب لاختبار رخصة القيادة، من خلال أسئلة نصية ومصورة، وتدريبات، واختبارات تجريبية.
التطبيق ليس تطبيقًا رسميًا تابعًا لمديرية المرور أو وزارة الداخلية أو حكومة إقليم كوردستان أو أي جهة حكومية أخرى، ولا يمثل هذه الجهات أو يعمل نيابة عنها.
لا يجمع Rêga Test أي بيانات شخصية من المستخدمين.
لا يطلب التطبيق أو يجمع:
الاسم أو تاريخ الميلاد.
البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.
الموقع الجغرافي.
جهات الاتصال.
الصور أو الملفات الشخصية.
بيانات الكاميرا أو الميكروفون.
معرفات الإعلانات.
معلومات الدفع أو البيانات المالية.
معلومات الحسابات أو كلمات المرور.
بيانات الاستخدام لأغراض التحليلات أو الإعلانات.
لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
يحفظ التطبيق بعض المعلومات محليًا على جهاز المستخدم لتشغيل ميزاته، وقد تشمل:
اللغة والمظهر المختارين.
حالة إكمال شاشة المقدمة.
الأسئلة المحفوظة.
الأسئلة التي أُجيب عنها بصورة خاطئة.
إحصائيات التدريب.
نتائج ومحاولات الاختبارات التجريبية.
أفضل الدرجات والتقدم المحلي.
تُحفظ هذه المعلومات على جهاز المستخدم فقط، ولا تُرسل إلى المطور أو إلى خوادم خارجية.
يمكن للمستخدم حذف هذه البيانات من خلال خيارات إعادة ضبط التقدم أو حذف سجل الاختبارات داخل التطبيق. كما يؤدي حذف التطبيق إلى حذف بياناته المحلية، وفقًا لطريقة إدارة نظام التشغيل لبيانات التطبيقات.
تعمل النسخة الحالية من Rêga Test دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ولا تستخدم خادمًا خارجيًا لمزامنة تقدم المستخدم.
لا تتضمن النسخة الحالية:
مزامنة سحابية.
تسجيل دخول بواسطة Google أو أي خدمة أخرى.
Firebase.
تحليلات استخدام.
إعلانات.
عمليات شراء داخل التطبيق.
إذا أُضيفت أي من هذه الخدمات مستقبلًا، فسيتم تحديث سياسة الخصوصية قبل استخدامها.
لا يطلب التطبيق صلاحيات حساسة مثل:
الموقع.
الكاميرا.
الميكروفون.
جهات الاتصال.
الصور أو التخزين.
الإشعارات.
إذا احتاج إصدار مستقبلي إلى صلاحية جديدة، فسيتم توضيح سبب استخدامها للمستخدم وتحديث هذه السياسة.
لا يبيع التطبيق البيانات الشخصية ولا يؤجرها ولا يشاركها مع جهات خارجية، لأن التطبيق لا يجمع بيانات شخصية من الأساس.
قد تجمع Google بعض المعلومات المرتبطة بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو تشغيله من خلال Google Play وخدمات Android، مثل معلومات الجهاز وتقارير الأعطال، وفقًا لسياسة خصوصية Google وإعدادات المستخدم.
تخضع هذه البيانات لسياسات Google، ولا يجمعها Rêga Test بصورة مستقلة. يمكن الاطلاع على سياسة خصوصية Google عبر:
https://policies.google.com/privacy
لا يستهدف Rêga Test الأطفال بصورة مخصصة، بل هو تطبيق تعليمي للأشخاص الراغبين في الاستعداد لاختبار رخصة القيادة.
لا يجمع التطبيق بيانات شخصية من الأطفال أو البالغين، ولا يحتوي على إعلانات موجهة للأطفال.
نظرًا إلى أن بيانات التقدم تُحفظ محليًا على جهاز المستخدم، تعتمد حمايتها أيضًا على حماية الجهاز ونظام التشغيل. ننصح المستخدم بالحفاظ على قفل جهازه وتحديث نظام التشغيل بانتظام.
لا يستطيع المطور استعادة البيانات المحلية المحذوفة، لأنها لا تُخزن على خادم خارجي.
تبقى بيانات التقدم محفوظة على الجهاز إلى أن يقوم المستخدم بأحد الإجراءات التالية:
إعادة ضبط التقدم من داخل التطبيق.
حذف سجل الاختبارات.
مسح بيانات التطبيق من إعدادات الجهاز.
إزالة التطبيق من الجهاز.
لا يحتفظ المطور بنسخة خارجية من هذه البيانات.
لأن التطبيق لا يجمع بيانات شخصية على خادم، فلا توجد بيانات شخصية لدى المطور لطلب الوصول إليها أو تصحيحها أو نقلها.
يملك المستخدم التحكم في بياناته المحلية من خلال إعدادات التطبيق وإعدادات الجهاز.
لا تحتوي النسخة الحالية من التطبيق على روابط خارجية تجمع بيانات المستخدم. إذا أُضيفت روابط أو خدمات خارجية مستقبلًا، فقد تخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بالجهات المشغلة لها.
قد تُحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة أو تغيير طريقة عمل التطبيق أو للامتثال لمتطلبات قانونية أو تنظيمية.
سيُنشر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة، وقد يتم إشعار المستخدم داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهريًا.
إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات بشأن سياسة الخصوصية، يمكنك التواصل مع مطور التطبيق:
المطور: حسين المزوري
البريد الإلكتروني: mzuory@gmail.com
باستخدام Rêga Test، فإنك تقر بأنك اطلعت على سياسة الخصوصية هذه وفهمت محتواها.