Creamy chicken thighs with mushrooms