Safe and Efficient Path Planning Under Uncertainty via Deep Collision Probability Fields