Enhancing GaussianLSS 3D Object Detection with LiDAR–Camera Fusion