Inversion tableware

ハレとケの器｜A’ Design Award Runner up 選出

ハレとケ。祭りや行事という「非日常」と、普段の生活である「日常」を分ける考え方です。食器も、料理を盛る時と、洗い、乾かし、収納する時とは区別して考えてもよいのではないでしょうか。ハレの時は食卓を彩り、ケの時は乾かしやすく、清潔で、インテリアに溶け込む主張しない存在となる。これを裏表を使い分けることで実現しました。

Japan has the notion of "Hare" and "Ke". The idea is to separate "extraordinary" like festivals and events from "daily" like everyday life. It is our inspiration to think that dishes should be considered separately when serving foods and when drying and storing. In the case of "Hare", the table is brightly colored, and in the case of "Ke", it is clean, easy to dry and blends into the interior. Inversion tableware realizes these by using both sides.

縁が波打っており、裏返しても線ではなく点で接します。裏返す事で、3つの価値があります。

①食器を洗った後、裏返して乾かすことが出来ます。縁が曲線の為接地面と隙間ができ、風が通る事で乾きやすいです。

②料理を盛っている時は華やかに演出し、棚に並べられている時には存在感が消えインテリアと調和します。食器棚で異なる色柄の食器が混在し、調和のないように見える課題を解決します。

③長時間使用していないときでも、料理を盛る表面にはほこりがたまりません。

It is a tableware that is used upside down when there is no food on the tableware. The edges are wavy and meet at points rather than lines.

Turning it over has three values.

①After washing the dish, you can dry it upside down. It’s easy to dry because the wind passes through the gap.

② It is aesthetically pleasing when there is a dish on the plate. However, when the tableware is placed on the shelf, the presence disappears and it harmonizes with the interior.

③ Even when the tableware has not been used for a long time, the surface on which foods are served does not accumulate dust.

Special Thanks！

迫さん、日菜子ちゃん、ポーラ、ミランダ　※Inversion tablewareは迫健太郎氏との共作です。