Privacy Policy — ITALIANO

Ultimo aggiornamento: 30/07/2026

L'applicazione Quiz Patente Nautica D1 è sviluppata da Michele Lavarini ("lo Sviluppatore") e distribuita tramite Google Play Store e Apple App Store.

Questa pagina spiega, in modo semplice, quali informazioni vengono trattate quando usi l'App. È scritta per essere capita da tutti, compresi i ragazzi che si preparano al patentino nautico.

1. In breve

• L'App non ti chiede nome, email, numero di telefono o altri dati personali.

• L'App non ti chiede di registrarti né di creare un account.

• I tuoi risultati e le tue statistiche restano solo sul tuo telefono.

• L'App mostra pubblicità, ma solo annunci non personalizzati: non vieni profilato.

• L'App è gratuita e non contiene acquisti in-app.

2. Dati raccolti e conservazione

L'App non raccoglie, non conserva e non trasmette dati personali identificativi (come nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono o posizione precisa).

Tutti i progressi dei quiz, le statistiche per argomento e l'elenco degli errori sono salvati esclusivamente nella memoria locale del tuo dispositivo. Nessun dato relativo al tuo studio viene inviato a server esterni o allo Sviluppatore. Se disinstalli l'App o cancelli i suoi dati dalle impostazioni del telefono, quei dati vengono eliminati definitivamente.

3. Pubblicità

L'App utilizza Google AdMob per mostrare annunci pubblicitari. Gli annunci sono ciò che permette all'App di essere gratuita.

Tutti gli utenti dell'App ricevono esclusivamente annunci non personalizzati, indipendentemente dall'età. Questo significa che:

• gli annunci non sono scelti in base ai tuoi interessi, alla tua cronologia o al tuo comportamento;

• l'App non trasmette l'identificatore pubblicitario del dispositivo (Advertising ID / IDFA);

• gli annunci sono selezionati solo in base al contesto, cioè al tipo di app in cui vengono mostrati.

Anche per servire annunci non personalizzati, Google tratta comunque un numero limitato di informazioni tecniche — come l'indirizzo IP (in forma approssimativa, per determinare il Paese), il tipo di dispositivo e il nome dell'App — necessarie per consegnare l'annuncio, limitare quante volte lo vedi e prevenire le frodi. Questi dati non vengono usati per costruire un profilo su di te.

Poiché l'App non richiede alcun consenso alla profilazione pubblicitaria — gli annunci sono sempre non personalizzati, per chiunque — normalmente non viene mostrato alcun pannello di consenso pubblicitario. Se nella tua area geografica una scelta risultasse comunque necessaria, l'App la presenta al primo avvio e la voce "Preferenze annunci" diventa disponibile nelle impostazioni dell'App.

Privacy Policy di Google: https://policies.google.com/privacy Come Google usa i dati dei partner: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Età degli utenti e tutela dei minori

La patente nautica di categoria D, tipo D1, si può conseguire a partire dai 16 anni compiuti. Lo Sviluppatore è quindi consapevole che una parte rilevante delle persone che usano questa App è minorenne.

Per questa ragione è stata scelta la soluzione più semplice e protettiva possibile:

• non viene chiesta la data di nascita né l'età, perché non serve: il trattamento è identico per tutti;

• nessun utente riceve annunci personalizzati, in nessun caso;

• non viene effettuata alcuna profilazione, di nessun utente, di qualunque età;

• non vengono raccolti dati personali da nessun utente.

L'App non è destinata a bambini e non raccoglie consapevolmente dati personali da minori.

L'App non contiene chat, messaggistica, contenuti generati dagli utenti, funzioni social, link esterni non necessari, né acquisti in-app.

Se sei un genitore o un tutore e hai domande su come l'App tratta le informazioni, puoi scrivere all'indirizzo indicato al punto 8.

5. Fonte dei contenuti e indipendenza

Fonte dei dati. I quesiti e le figure presenti nell'App sono tratti dall'elenco nazionale unico dei quesiti per la patente nautica di categoria D, tipo D1, approvato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con Decreto Dirigenziale n. 62 del 18 aprile 2025 e pubblicato liberamente. L'App contiene 792 quesiti, organizzati negli 8 argomenti previsti dal programma d'esame, con 44 figure. L'App si limita a riorganizzare questi contenuti pubblici in formato interattivo per facilitare lo studio.

L'elenco ministeriale è soggetto a revisione periodica: fa sempre fede il testo pubblicato dal Ministero.

Riferimento istituzionale: https://www.mit.gov.it/normativa/decreto-dirigenziale-numero-62-del-18042025

Assenza di affiliazione. Questa applicazione è un progetto privato e indipendente. Lo Sviluppatore non rappresenta il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Motorizzazione Civile, le Capitanerie di porto, le scuole nautiche o altri enti pubblici. Non esiste alcun rapporto di affiliazione, collaborazione, autorizzazione o patrocinio con tali enti. L'App non è un canale ufficiale per iscriversi ai corsi, sostenere la prova di idoneità, presentare pratiche o ottenere documenti.

6. Esclusione di responsabilità

I contenuti dell'App sono forniti a scopo puramente didattico.

Lo Sviluppatore si impegna a mantenere i quesiti allineati all'elenco ministeriale, ma non può garantire l'esattezza totale delle risposte né l'aggiornamento immediato rispetto a modifiche normative o a nuove versioni dell'elenco pubblicate dal Ministero.

Fare bene le simulazioni nell'App non garantisce il superamento della prova reale. La prova di idoneità si svolge presso le scuole nautiche, i consorzi tra scuole nautiche, i centri di istruzione per la nautica oppure presso gli Uffici della Motorizzazione Civile, secondo le modalità stabilite dal Ministero. Lo Sviluppatore non ha alcun ruolo nel suo svolgimento o nel suo esito, né nel percorso formativo e nelle esercitazioni pratiche richiesti per accedervi.

Si declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall'uso delle informazioni contenute nell'App.

7. Le tue scelte

Cancellare i tuoi dati: disinstalla l'App, oppure cancella i dati dell'App dalle impostazioni del telefono. Non serve contattare lo Sviluppatore, perché i dati non sono in suo possesso.

Preferenze pubblicitarie: se nella tua area geografica è prevista una scelta sul consenso, la trovi nelle impostazioni dell'App alla voce "Preferenze annunci". In assenza di tale voce, significa che non c'è alcun consenso da gestire: gli annunci sono comunque non personalizzati.

Chiedere informazioni: scrivi all'indirizzo al punto 8. Poiché l'App non raccoglie dati personali, non esistono archivi da consultare, correggere o cancellare presso lo Sviluppatore.

8. Contatti

Per segnalare errori nei quiz, per domande sulla privacy o per qualsiasi altra richiesta:

michele.lavarini@gmail.com

9. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata, per esempio se cambiano le funzioni dell'App o i requisiti degli store. La data in cima alla pagina indica sempre l'ultima revisione. Ti invitiamo a consultarla periodicamente.

Privacy Policy — ENGLISH

Last updated: 30/07/2026

The Quiz Patente Nautica D1 app is developed by Michele Lavarini ("the Developer") and distributed via the Google Play Store and the Apple App Store.

This page explains, in plain language, what information is handled when you use the App. It is written to be understood by everyone, including the younger users preparing for the Italian D1 boating licence.

1. Summary

• The App does not ask for your name, email, phone number or any other personal data.

• The App does not require registration or an account.

• Your results and statistics stay on your device only.

• The App shows ads, but non-personalised ads only: you are not profiled.

• The App is free and contains no in-app purchases.

2. Data collection and storage

The App does not collect, store or transmit personally identifiable information (such as name, surname, email address, phone number or precise location).

All quiz progress, per-topic statistics and error logs are stored solely in your device's local memory. No study-related data is sent to external servers or to the Developer. Uninstalling the App, or clearing its data from your device settings, permanently deletes that data.

3. Advertising

The App uses Google AdMob to display advertising. Ads are what allow the App to be free.

All users of the App receive non-personalised ads only, regardless of age. This means that:

• ads are not selected based on your interests, history or behaviour;

• the App does not transmit the device advertising identifier (Advertising ID / IDFA);

• ads are selected contextually, based only on the type of app they appear in.

Even to serve non-personalised ads, Google still processes a limited set of technical information — such as the IP address (in coarse form, to determine the country), device type and App name — which is necessary to deliver the ad, cap how often you see it, and prevent fraud. This data is not used to build a profile about you.

Because the App does not require any consent to advertising profiling — ads are always non-personalised, for everyone — no advertising consent panel is normally displayed. Should a choice nevertheless be required in your region, the App presents it on first launch and the "Preferenze annunci" (Ad preferences) entry becomes available in the App settings.

Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy How Google uses partner data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. User age and protection of minors

The Italian boating licence of category D, type D1, can be obtained from the age of 16. The Developer is therefore aware that a significant share of the people using this App are minors.

For this reason, the simplest and most protective approach was chosen:

• no date of birth or age is requested, because it is not needed: processing is identical for everyone;

• no user receives personalised ads, under any circumstances;

• no profiling is performed, for any user, of any age;

• no personal data is collected from any user.

The App is not directed at children and does not knowingly collect personal data from minors.

The App contains no chat, messaging, user-generated content, social features, unnecessary external links, or in-app purchases.

If you are a parent or guardian and have questions about how the App handles information, you may write to the address in section 8.

5. Content source and independence

Data source. The questions and figures in the App are taken from the single national list of questions for the category D, type D1 boating licence, approved by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport by Directorial Decree no. 62 of 18 April 2025 and published freely. The App contains 792 questions, organised into the 8 topics defined by the official exam programme, with 44 figures. The App merely reorganises this public content into an interactive format to facilitate study.

The ministerial list is subject to periodic revision: the text published by the Ministry always prevails.

Institutional reference: https://www.mit.gov.it/normativa/decreto-dirigenziale-numero-62-del-18042025

No affiliation. This application is an independent private project. The Developer does not represent the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, the Motorizzazione Civile, the Harbour Master's Offices, boating schools, or any other public body. There is no affiliation, partnership, authorisation or sponsorship with such bodies. The App is not an official channel for enrolling in courses, sitting the final assessment, filing applications or obtaining documents.

6. Disclaimer

The content of the App is provided for educational purposes only.

The Developer strives to keep the questions aligned with the official ministerial list, but cannot guarantee total accuracy of the answers, nor immediate updates following regulatory changes or new versions of the list published by the Ministry.

Performing well in the App's simulations does not guarantee passing the real assessment. The final assessment is administered by boating schools, consortia of boating schools, nautical training centres, or the Motorizzazione Civile offices, according to procedures set by the Ministry. The Developer plays no part in its administration or outcome, nor in the training course and practical exercises required to access it.

The Developer disclaims any liability for damages, direct or indirect, arising from the use of the information contained in the App.

7. Your choices

Delete your data: uninstall the App, or clear the App's data from your device settings. There is no need to contact the Developer, as the Developer does not hold this data.

Advertising preferences: if a consent choice applies in your region, you will find it in the App settings under "Preferenze annunci" (Ad preferences). If that entry is not present, there is no consent to manage: ads are non-personalised in any case.

Request information: write to the address in section 8. Since the App collects no personal data, there are no records held by the Developer to access, correct or erase.

8. Contact

To report errors in the quizzes, for privacy enquiries, or for any other request:

michele.lavarini@gmail.com

9. Changes to this policy

This policy may be updated, for example if the App's features or store requirements change. The date at the top of the page always indicates the latest revision. We invite you to review it periodically.