Privacy Policy — ITALIANO

Ultimo aggiornamento: 06/08/2026

L'applicazione Quiz Patente A e B è sviluppata da Michele Lavarini ("lo Sviluppatore") e distribuita tramite Google Play Store e Apple App Store.

Questa pagina spiega, in modo semplice, quali informazioni vengono trattate quando usi l'App.

1. In breve

• L'App non ti chiede nome, email, numero di telefono o altri dati personali.

• L'App non ti chiede di registrarti né di creare un account.

• I tuoi risultati e le tue statistiche restano solo sul tuo telefono.

• L'App mostra pubblicità. Puoi scegliere tu se ricevere annunci personalizzati o non personalizzati, e puoi cambiare idea in qualsiasi momento.

• L'App è gratuita e non contiene acquisti in-app.

2. Dati raccolti e conservazione

L'App non raccoglie, non conserva e non trasmette dati personali identificativi (come nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono o posizione precisa).

Tutti i progressi dei quiz, le statistiche per argomento e l'elenco degli errori sono salvati esclusivamente nella memoria locale del tuo dispositivo. Nessun dato relativo al tuo studio viene inviato a server esterni o allo Sviluppatore. Se disinstalli l'App o cancelli i suoi dati dalle impostazioni del telefono, quei dati vengono eliminati definitivamente.

3. Pubblicità

L'App utilizza Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) per mostrare annunci pubblicitari. Gli annunci sono ciò che permette all'App di essere gratuita.

3.1 La tua scelta sul consenso

Al primo avvio, se ti trovi nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, l'App ti mostra un pannello di consenso gestito tramite Google User Messaging Platform, conforme al Transparency and Consent Framework di IAB Europe.

• Se acconsenti, gli annunci possono essere personalizzati in base ai tuoi interessi. In questo caso Google e i suoi partner possono trattare l'identificatore pubblicitario del dispositivo (Advertising ID su Android, IDFA su iOS), l'indirizzo IP e dati sull'interazione con gli annunci. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).

• Se non acconsenti, vedrai solo annunci non personalizzati, selezionati in base al contesto e non ai tuoi interessi.

In entrambi i casi l'App funziona allo stesso modo, con tutte le funzioni disponibili. Non ci sono contenuti bloccati in base alla tua scelta.

Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'App, alla voce "Preferenze annunci", che riapre il pannello di consenso.

Anche per servire annunci non personalizzati, Google tratta un numero limitato di informazioni tecniche — come l'indirizzo IP (in forma approssimativa, per determinare il Paese), il tipo di dispositivo e il nome dell'App — necessarie per consegnare l'annuncio, limitare quante volte lo vedi e prevenire le frodi.

Gli annunci sono filtrati per essere adatti a un pubblico adolescente e adulto (classificazione di contenuto "T").

3.2 Dispositivi iOS

Su iPhone e iPad, oltre al pannello di consenso, il sistema operativo ti mostra la richiesta prevista dall'App Tracking Transparency di Apple. Puoi negare l'autorizzazione: in tal caso l'identificatore pubblicitario non viene reso disponibile e gli annunci non saranno personalizzati. Puoi cambiare la scelta in ogni momento da Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

3.3 Informazioni di Google

Lo Sviluppatore non ha accesso ai dati trattati da Google in forma individuale e non li conserva: riceve unicamente statistiche aggregate e anonime sul rendimento pubblicitario. Google può trasferire dati verso paesi terzi, inclusi gli Stati Uniti, sulla base delle garanzie previste dal Capo V del GDPR.

• Privacy Policy di Google: https://policies.google.com/privacy

• Come Google usa i dati dei partner: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

L'elenco aggiornato dei partner pubblicitari è consultabile all'interno del pannello di consenso mostrato dall'App.

4. Età degli utenti

L'App è destinata a chi si prepara all'esame di teoria per le patenti di categoria A1, A2, A, B1, B e BE. L'età minima prevista dalla normativa per queste categorie è di 16 anni.

L'App non è destinata a minori di 16 anni e non raccoglie consapevolmente dati riferibili a tali soggetti.

In Italia, ai sensi dell'art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003, il minore che ha compiuto 14 anni può esprimere validamente il consenso al trattamento dei propri dati personali in relazione ai servizi della società dell'informazione. Gli utenti dell'App, avendo almeno 16 anni, possono quindi esprimere autonomamente la scelta sul consenso pubblicitario descritta al punto 3.

L'App non contiene chat, messaggistica, contenuti generati dagli utenti, funzioni social, link esterni non necessari, né acquisti in-app.

5. Fonte dei contenuti e indipendenza

Fonte dei dati. Le domande e le figure presenti nell'App sono tratte dal listato ministeriale ufficiale per le patenti di categoria A1, A2, A, B1, B, B con codice 96 e BE, pubblicato liberamente dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti sul Portale dell'Automobilista. La versione utilizzata è quella del 23 aprile 2025. L'App contiene 7.106 domande, raggruppate in 715 quesiti e organizzate nei 25 argomenti previsti dal listato. L'App si limita a riorganizzare questi contenuti pubblici in formato interattivo per facilitare lo studio.

Riferimento istituzionale: https://www.ilportaledellautomobilista.it

Assenza di affiliazione. Questa applicazione è un progetto privato e indipendente. Lo Sviluppatore non rappresenta il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Motorizzazione Civile, le autoscuole o altri enti pubblici. Non esiste alcun rapporto di affiliazione, collaborazione, autorizzazione o patrocinio con tali enti. L'App non è un canale ufficiale per prenotare esami, presentare pratiche o ottenere documenti.

6. Esclusione di responsabilità

I contenuti dell'App sono forniti a scopo puramente didattico.

Lo Sviluppatore si impegna a mantenere le domande allineate al listato ministeriale, ma non può garantire l'esattezza totale delle risposte né l'aggiornamento immediato rispetto a modifiche normative o a nuove versioni del listato pubblicate dal Ministero.

Fare bene le simulazioni nell'App non garantisce il superamento dell'esame reale. L'esame ufficiale si svolge presso gli Uffici della Motorizzazione Civile secondo le modalità stabilite dal Ministero, e lo Sviluppatore non ha alcun ruolo nel suo svolgimento o nel suo esito.

Si declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall'uso delle informazioni contenute nell'App.

7. I tuoi diritti e le tue scelte

Cancellare i tuoi dati. Disinstalla l'App, oppure cancella i dati dell'App dalle impostazioni del telefono. Non serve contattare lo Sviluppatore, perché i dati non sono in suo possesso.

Preferenze pubblicitarie. Trovi la voce "Preferenze annunci" nelle impostazioni dell'App: da lì puoi riaprire il pannello di consenso e cambiare la tua scelta in qualsiasi momento. Su iOS puoi inoltre modificare l'autorizzazione al tracciamento dalle impostazioni di sistema.

Diritti previsti dal GDPR. In qualità di interessato hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679), oltre al diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudizio per la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Poiché l'App non raccoglie dati personali, non esistono archivi da consultare, correggere o cancellare presso lo Sviluppatore: ai sensi dell'art. 11 GDPR, lo Sviluppatore non è in grado di identificarti e potrebbe non poter dare seguito ad alcune richieste senza informazioni aggiuntive fornite da te. Per i dati trattati da Google in qualità di titolare autonomo, le richieste vanno rivolte direttamente a Google tramite i canali indicati nella sua informativa.

Reclamo. Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it).

8. Contatti

Per segnalare errori nei quiz, per domande sulla privacy o per qualsiasi altra richiesta:

michele.lavarini@gmail.com

9. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata, per esempio se cambiano le funzioni dell'App o i requisiti degli store. La data in cima alla pagina indica sempre l'ultima revisione. Ti invitiamo a consultarla periodicamente. In caso di modifiche sostanziali alle finalità del trattamento, ti verrà richiesto nuovamente il consenso.

Privacy Policy — ENGLISH

Last updated: 06/08/2026

The Quiz Patente A e B app is developed by Michele Lavarini ("the Developer") and distributed via the Google Play Store and the Apple App Store.

This page explains, in plain language, what information is handled when you use the App.

1. Summary

• The App does not ask for your name, email, phone number or any other personal data.

• The App does not require registration or an account.

• Your results and statistics stay on your device only.

• The App shows ads. You choose whether to receive personalised or non-personalised ads, and you can change your mind at any time.

• The App is free and contains no in-app purchases.

2. Data collection and storage

The App does not collect, store or transmit personally identifiable information (such as name, surname, email address, phone number or precise location).

All quiz progress, per-topic statistics and error logs are stored solely in your device's local memory. No study-related data is sent to external servers or to the Developer. Uninstalling the App, or clearing its data from your device settings, permanently deletes that data.

3. Advertising

The App uses Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to display advertising. Ads are what allow the App to be free.

3.1 Your consent choice

On first launch, if you are in the European Economic Area or the United Kingdom, the App shows you a consent panel managed through Google User Messaging Platform, compliant with the IAB Europe Transparency and Consent Framework.

• If you consent, ads may be personalised based on your interests. In this case Google and its partners may process the device advertising identifier (Advertising ID on Android, IDFA on iOS), the IP address and ad interaction data. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

• If you do not consent, you will only see non-personalised ads, selected contextually rather than based on your interests.

The App works identically either way, with all features available. No content is gated based on your choice.

You can change or withdraw your consent at any time from the App settings, under "Preferenze annunci" (Ad preferences), which reopens the consent panel.

Even to serve non-personalised ads, Google still processes a limited set of technical information — such as the IP address (in coarse form, to determine the country), device type and App name — which is necessary to deliver the ad, cap how often you see it, and prevent fraud.

Ads are filtered to be suitable for a teen and adult audience ("T" content rating).

3.2 iOS devices

On iPhone and iPad, in addition to the consent panel, the operating system shows you Apple's App Tracking Transparency request. You may deny authorisation: in that case the advertising identifier is not made available and ads will not be personalised. You can change your choice at any time under Settings → Privacy & Security → Tracking.

3.3 Google's information

The Developer has no access to the data processed by Google in individual form and does not retain it: the Developer receives only aggregated, anonymous statistics on ad performance. Google may transfer data to third countries, including the United States, on the basis of the safeguards provided under Chapter V of the GDPR.

• Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

• How Google uses partner data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

The up-to-date list of advertising partners is available within the consent panel shown by the App.

4. User age

The App is intended for people preparing for the theory exam for driving licence categories A1, A2, A, B1, B and BE. The minimum age set by law for these categories is 16 years.

The App is not directed at minors under 16 and does not knowingly collect data relating to them.

In Italy, under Art. 2-quinquies of Legislative Decree 196/2003, a minor who has reached the age of 14 may validly give consent to the processing of their personal data in relation to information society services. Users of the App, being at least 16, can therefore independently make the advertising consent choice described in section 3.

The App contains no chat, messaging, user-generated content, social features, unnecessary external links, or in-app purchases.

5. Content source and independence

Data source. The questions and figures in the App are taken from the official ministerial question bank for driving licence categories A1, A2, A, B1, B, B with code 96 and BE, published freely by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport on the Portale dell'Automobilista. The version used is that of 23 April 2025. The App contains 7,106 questions, grouped into 715 question sets and organised into the 25 topics defined by the official bank. The App merely reorganises this public content into an interactive format to facilitate study.

Institutional reference: https://www.ilportaledellautomobilista.it

No affiliation. This application is an independent private project. The Developer does not represent the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, the Motorizzazione Civile, driving schools, or any other public body. There is no affiliation, partnership, authorisation or sponsorship with such bodies. The App is not an official channel for booking exams, filing applications or obtaining documents.

6. Disclaimer

The content of the App is provided for educational purposes only.

The Developer strives to keep the questions aligned with the official ministerial bank, but cannot guarantee total accuracy of the answers, nor immediate updates following regulatory changes or new versions of the bank published by the Ministry.

Performing well in the App's simulations does not guarantee passing the real exam. The official exam is administered by the Motorizzazione Civile offices according to procedures set by the Ministry, and the Developer plays no part in its administration or outcome.

The Developer disclaims any liability for damages, direct or indirect, arising from the use of the information contained in the App.

7. Your rights and choices

Delete your data. Uninstall the App, or clear the App's data from your device settings. There is no need to contact the Developer, as the Developer does not hold this data.

Advertising preferences. You will find "Preferenze annunci" (Ad preferences) in the App settings: from there you can reopen the consent panel and change your choice at any time. On iOS you can also change the tracking authorisation from the system settings.

GDPR rights. As a data subject you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Arts. 15-22 of Regulation (EU) 2016/679), as well as the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

Since the App collects no personal data, there are no records held by the Developer to access, correct or erase: under Art. 11 GDPR, the Developer is unable to identify you and may not be able to act on certain requests without additional information provided by you. For data processed by Google as an independent controller, requests should be addressed directly to Google through the channels indicated in its privacy policy.

Complaints. You have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome — www.garanteprivacy.it).

8. Contact

To report errors in the quizzes, for privacy enquiries, or for any other request:

michele.lavarini@gmail.com

9. Changes to this policy

This policy may be updated, for example if the App's features or store requirements change. The date at the top of the page always indicates the latest revision. We invite you to review it periodically. If there are substantial changes to the purposes of processing, your consent will be requested again.