Politique de confidentialité — FRANÇAIS
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
L’application « Quiz AIPR – Entraînement QCM » (l’« Application ») est développée par Michele Lavarini (le « Développeur »), développeur indépendant établi en Italie, et distribuée sur Google Play et sur l’App Store d’Apple.
Cette page explique, en termes simples, quelles informations sont traitées lorsque vous utilisez l’Application.
1. En bref
• L’Application ne demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni aucune autre donnée personnelle.
• Aucun compte n’est nécessaire et il n’y a rien à créer.
• Vos résultats et vos statistiques sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
• L’Application affiche des publicités Google AdMob. Les publicités personnalisées ne sont affichées que si vous l’acceptez, et vous pouvez modifier votre choix.
• L’Application est gratuite et ne contient aucun achat intégré.
2. Informations enregistrées par l’Application
L’Application ne collecte, n’enregistre et n’envoie aucune information permettant de vous identifier, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre position précise.
Vos données d’entraînement — le profil choisi (Concepteur, Encadrant ou Opérateur), les questions auxquelles vous avez répondu, la liste de vos erreurs, vos statistiques par thème et les résultats de vos simulations d’examen — sont conservées uniquement dans le stockage local de votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées au Développeur ni à aucun serveur. Si vous désinstallez l’Application ou effacez ses données dans les réglages de votre appareil, ces données sont définitivement supprimées.
3. Publicité
L’Application affiche des bannières et, de temps en temps, des publicités en plein écran fournies par Google AdMob, un service de Google LLC (pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, le service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). La publicité permet à l’Application de rester gratuite.
Consentement. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement de la User Messaging Platform (UMP) de Google s’affiche au premier lancement, conformément au Transparency & Consent Framework de l’IAB. Vous y choisissez si Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des données pour vous montrer des publicités personnalisées. Si vous refusez, seules des publicités non personnalisées ou limitées sont affichées. Lorsque cette option est proposée dans votre pays, vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment dans l’Application, depuis « Paramètres → Paramètres publicitaires ».
iOS. Sur iPhone et iPad, le système vous demande également, via App Tracking Transparency, si l’Application peut suivre votre activité dans les applications et sites web d’autres sociétés. Si vous refusez, l’identifiant publicitaire (IDFA) n’est pas utilisé.
Lorsqu’une publicité est chargée, le SDK publicitaire envoie certaines informations à Google, notamment : l’identifiant publicitaire de l’appareil (uniquement si vous l’avez autorisé), votre adresse IP (utilisée pour estimer une position approximative), le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la langue et la version de l’Application, ainsi que des informations sur les publicités affichées et vos interactions avec elles. Une partie de ces informations techniques est nécessaire même pour les publicités non personnalisées, afin de diffuser la publicité, d’en limiter la répétition et de prévenir la fraude.
Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, la base juridique des publicités personnalisées est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; pour les publicités non personnalisées, il s’agit de l’intérêt légitime du Développeur à financer une application gratuite (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Google peut transférer des données vers les États-Unis ; Google LLC est certifiée dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.
Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Utilisation des données par Google à des fins publicitaires : https://policies.google.com/technologies/ads
Utilisation par Google des informations provenant des applications qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. À qui s’adresse l’Application
L’examen QCM AIPR s’adresse aux personnes qui conçoivent, encadrent ou réalisent des travaux à proximité des réseaux, ainsi qu’aux personnes en formation dans ces métiers. L’Application est destinée à ce public.
• L’Application ne demande ni votre âge ni votre date de naissance et traite tous les utilisateurs de la même manière.
• L’Application ne collecte de données personnelles auprès de personne.
• L’Application ne propose ni messagerie, ni chat, ni contenu publié par les utilisateurs, ni fonction sociale, ni achat intégré.
L’Application n’est pas destinée aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles les concernant. Les parents et tuteurs peuvent contacter le Développeur à l’adresse indiquée au point 8.
5. Origine du contenu et indépendance
Questions. Les 263 questions de l’Application proviennent de la liste officielle des questions de l’examen QCM AIPR (version du 16 juin 2026), publiée sur le site du guichet unique « Réseaux et canalisations » géré par l’INERIS. Elles sont reproduites avec l’autorisation écrite du ministère chargé de l’écologie, obtenue en novembre 2026. Le texte des questions et des réponses n’est pas modifié : l’Application mélange seulement l’ordre des réponses (sauf lorsque l’ordre officiel doit être conservé) et propose, comme l’examen, la réponse « Je ne sais pas ». Les illustrations proviennent de la même liste ; certaines ont été redimensionnées ou découpées pour être affichées à côté de la réponse correspondante.
AIPR et examen QCM (guichet unique, INERIS) : https://www.reseaux-et-canalisations.ineris.fr/gu-presentation/construire-sans-detruire/aipr-et-examen-qcm.html
Simulation d’examen. La simulation suit les règles de l’examen QCM : 40 questions pour les profils Concepteur et Encadrant, 30 questions pour le profil Opérateur, en 1 heure. Barème : +2 points par bonne réponse, 0 pour « Je ne sais pas », −1 point par mauvaise réponse et −5 points par mauvaise réponse à une question prioritaire. Le seuil de réussite est de 48/80 (Concepteur et Encadrant) et de 36/60 (Opérateur).
Plateforme officielle. Pour vous entraîner dans les conditions de l’examen, la plateforme officielle QCM-AIPR propose un examen blanc : https://qcm-aipr.din.developpement-durable.gouv.fr/
Aucune affiliation. L’Application est un projet privé et indépendant. Elle n’est ni éditée, ni approuvée, ni soutenue par le ministère, par l’INERIS ou par un autre organisme public ; l’autorisation de reproduire les questions ne constitue pas une approbation de l’Application. L’Application n’a aucun lien avec les centres d’examen qui organisent l’examen QCM AIPR et délivrent l’attestation de compétences : elle ne permet ni de s’inscrire à une session, ni de passer l’examen officiel, ni d’obtenir une attestation ou une autorisation d’intervention à proximité des réseaux (AIPR), qui est délivrée par l’employeur.
6. Avertissement
Le contenu de l’Application est fourni uniquement à des fins d’entraînement.
Le Développeur s’efforce de suivre la version en vigueur de la liste officielle, mais ne peut garantir que l’Application soit mise à jour dès que la liste ou les règles de l’examen changent. La liste officielle et les informations publiées par les autorités compétentes prévalent toujours.
De bons résultats dans l’Application ne garantissent pas la réussite à l’examen officiel. Le Développeur n’intervient ni dans l’organisation ni dans les résultats de l’examen.
Le Développeur décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects liés à l’utilisation des informations contenues dans l’Application.
7. Vos choix
• Supprimer vos données : désinstallez l’Application, effacez ses données dans les réglages de votre appareil ou utilisez l’option de réinitialisation de l’écran Statistiques. Il n’est pas nécessaire de contacter le Développeur, qui ne détient pas ces données.
• Préférences publicitaires : modifiez ou retirez votre consentement depuis « Paramètres → Paramètres publicitaires » (option affichée lorsque la réglementation de votre pays la prévoit, notamment dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse). Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil (Android : Paramètres → Google → Annonces ; iOS : Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi).
• Vos droits : si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez exercer vos droits prévus par le RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement) en écrivant à l’adresse du point 8, et introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays, en France la CNIL (www.cnil.fr). Le Développeur ne détenant aucune donnée personnelle, les demandes concernant les données publicitaires sont mieux traitées directement par Google (voir les liens du point 3).
8. Contact
Pour signaler une erreur dans une question, pour une question sur la confidentialité ou pour toute autre demande :
michele.lavarini@gmail.com
Responsable du traitement : Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italie).
9. Modifications de cette politique
Cette politique peut être mise à jour, par exemple si l’Application reçoit de nouvelles fonctionnalités ou si les exigences des stores changent. La date en haut de cette page indique toujours la dernière version. Nous vous invitons à la consulter de temps en temps.
Privacy Policy — ENGLISH
Last updated: 11 November 2026
“Quiz AIPR – Entraînement QCM” (the “App”) is developed by Michele Lavarini (the “Developer”), an independent developer based in Italy, and is available on Google Play and the Apple App Store.
This policy explains, in plain English, what information is involved when you use the App. The App itself is in French.
1. At a glance
• The App never asks for your name, email address, phone number or any other personal details.
• You do not need an account and there is nothing to sign up for.
• Your progress and statistics are saved only on your own device.
• The App shows ads from Google AdMob. Personalised ads are shown only where you allow them, and you can change your choice.
• The App is free and has no in-app purchases.
2. Information stored by the App
The App does not collect, store or send any information that identifies you, such as your name, email address, phone number or precise location.
Your study data — the profile you chose (Concepteur, Encadrant or Opérateur), the questions you have answered, your list of mistakes, your statistics by topic and your practice exam results — is kept only in the local storage of your device. It is never sent to the Developer or to any server. If you uninstall the App or clear its data in your device settings, this data is permanently deleted.
3. Advertising
The App shows banner ads and, from time to time, full-screen ads served by Google AdMob, a service of Google LLC (for users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Ads are what keep the App free.
Consent. Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland see a consent form from Google’s User Messaging Platform (UMP) on first launch, under the IAB Transparency & Consent Framework. In that form you choose whether Google and its advertising partners may use data to show you personalised ads. If you do not agree, only non-personalised or limited ads are shown. Where this option is available in your country, you can review or change your choice at any time in the App under “Paramètres → Paramètres publicitaires” (Settings → Ad settings).
iOS. On iPhone and iPad, the system also asks, through App Tracking Transparency, whether the App may track your activity across apps and websites owned by other companies. If you say no, the advertising identifier (IDFA) is not used.
When an ad is loaded, the advertising SDK sends certain information to Google, including: the device advertising identifier (only where you have allowed it), your IP address (used to estimate an approximate location), the device model, operating system, language and App version, and information about the ads shown and how you interact with them. Some of this technical information is needed even for non-personalised ads, to deliver the ad, limit how often it is shown and prevent fraud.
For users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the legal basis for personalised ads is your consent (Article 6(1)(a) GDPR); for non-personalised ads, it is the Developer’s legitimate interest in funding a free App (Article 6(1)(f) GDPR). Google may transfer data to the United States; Google LLC is certified under the EU–U.S. Data Privacy Framework.
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
How Google uses data for advertising: https://policies.google.com/technologies/ads
How Google uses information from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
4. Who the App is for
The AIPR multiple-choice exam (QCM AIPR) is taken in France by people who design, supervise or carry out works near underground and overhead networks, and by people training for these jobs. The App is intended for them.
• The App does not ask for your age or date of birth, and treats every user in the same way.
• The App does not collect personal data from anyone.
• The App has no chat, messaging, user-generated content, social features or in-app purchases.
The App is not directed at children and does not knowingly collect personal data from children. Parents and guardians can contact the Developer at the address in section 8.
5. Where the content comes from, and independence
Questions. The App’s 263 questions come from the official list of questions for the QCM AIPR exam (version of 16 June 2026), published on the website of the “Réseaux et canalisations” one-stop shop (guichet unique) run by INERIS. They are reproduced with the written permission of the French ministry responsible for the environment, obtained in November 2026. The wording of the questions and answers is not changed: the App only shuffles the order of the answers (except where the official order must be kept) and, like the exam, offers the answer “Je ne sais pas” (I don’t know). The illustrations come from the same list; some have been resized or split so that each one appears next to its answer.
AIPR and the QCM exam (guichet unique, INERIS): https://www.reseaux-et-canalisations.ineris.fr/gu-presentation/construire-sans-detruire/aipr-et-examen-qcm.html
Practice exam. The practice exam follows the rules of the QCM exam: 40 questions for the Concepteur and Encadrant profiles and 30 questions for the Opérateur profile, in 1 hour. Scoring: +2 points for a correct answer, 0 for “Je ne sais pas”, −1 point for a wrong answer and −5 points for a wrong answer to a priority question. The pass mark is 48/80 (Concepteur and Encadrant) and 36/60 (Opérateur).
Official platform. To practise in exam conditions, the official QCM-AIPR platform offers a mock exam (examen blanc): https://qcm-aipr.din.developpement-durable.gouv.fr/
No affiliation. This App is an independent, private project. It is not published, endorsed or supported by the French ministry, INERIS or any other public body; permission to reproduce the questions is not an endorsement of the App. The App has no connection with the examination centres that run the QCM AIPR exam and issue the certificate of competence: it is not a way to book a session, take the official exam or obtain any certificate or AIPR authorisation, which is issued by the employer.
6. Disclaimer
The content of the App is provided for practice purposes only.
The Developer works to follow the current version of the official list, but cannot guarantee that the App is updated as soon as the list or the exam rules change. The official list and the information published by the competent authorities always prevail.
Good results in the App do not guarantee that you will pass the official exam. The Developer has no role in how the exam is run or in its results.
The Developer accepts no liability for any direct or indirect loss arising from the use of the information in the App.
7. Your choices
• Delete your data: uninstall the App, clear its data in your device settings, or use the reset option in the App’s Statistiques (Statistics) screen. You do not need to contact the Developer, who does not hold this data.
• Advertising choices: review or change your consent in the App under “Paramètres → Paramètres publicitaires” (shown where local rules require it, in particular in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland). You can also reset or delete your advertising ID in your device settings (Android: Settings → Google → Ads; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking).
• Your rights: if you are in the European Economic Area or the United Kingdom, you can exercise your rights under the GDPR (access, correction, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent) by writing to the address in section 8, and you can lodge a complaint with the data protection authority of your country — in France, the CNIL (www.cnil.fr). As the Developer holds no personal data, requests about advertising data are best sent directly to Google (see the links in section 3).
8. Contact
To report a mistake in a question, to ask about privacy, or for any other request:
michele.lavarini@gmail.com
Data controller: Michele Lavarini, Villafranca di Verona (Italy).
9. Changes to this policy
This policy may be updated, for example if the App gains new features or if store requirements change. The date at the top of this page always shows the latest version. Please check it from time to time.