Privacy Policy – ITALIANO
Ultimo aggiornamento: 03/08/2026
L'applicazione Quiz ADR – Merci Pericolose è sviluppata da Michele Lavarini ("Sviluppatore") e distribuita tramite Google Play Store e Apple App Store. Questa Privacy Policy spiega come vengono gestite le informazioni quando utilizzi l'App.
1. Informazioni Raccolte e Conservazione dei Dati
L'App non raccoglie, non memorizza e non trasmette dati personali identificativi (come nome, email, numero di telefono o posizione precisa).
Tutti i progressi dei quiz, le statistiche, l'elenco degli errori e il percorso selezionato sono salvati esclusivamente nella memoria locale del dispositivo dell'utente. Nessun dato relativo all'andamento dello studio viene inviato a server esterni o allo Sviluppatore.
2. Servizi di Terze Parti e Pubblicità
L'App utilizza Google AdMob per visualizzare annunci pubblicitari. AdMob può raccogliere ed elaborare dati (come l'ID pubblicitario del dispositivo, dati di utilizzo e indirizzo IP) per fornire e personalizzare gli annunci.
Consenso: al primo avvio ti viene chiesto se acconsenti al trattamento dei tuoi dati a fini pubblicitari. Se acconsenti, gli annunci possono essere personalizzati in base ai tuoi interessi; se non acconsenti, vedrai annunci non personalizzati, selezionati solo in base a dati tecnici limitati. In entrambi i casi tutte le funzionalità dell'App restano identiche. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Preferenze annunci all'interno dell'App.
App Tracking Transparency (solo iOS): su dispositivi Apple il sistema operativo chiede separatamente l'autorizzazione all'uso dell'identificatore pubblicitario del dispositivo (IDFA). Se rifiuti, l'App continua a funzionare normalmente e vedrai annunci non personalizzati. L'autorizzazione può essere modificata da Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
Per maggiori informazioni, consulta la Privacy Policy di Google: https://policies.google.com/privacy
3. Fonte dei Contenuti e Indipendenza
Fonte dei dati: I quiz presenti nell'applicazione sono tratti dal testo ufficiale dei questionari per il conseguimento del Certificato di Formazione Professionale ADR (C.F.P. – A.D.R.) per i conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose su strada, aggiornato all'edizione ADR 2025 e pubblicato dalla Direzione Generale per la Motorizzazione del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (circolare prot. 0023112 del 13/08/2025). Le rappresentazioni grafiche sono tratte dal pieghevole ufficiale allegato ai medesimi questionari. L'App si limita a riorganizzare tali contenuti pubblici in formato interattivo per facilitare lo studio.
Riferimento istituzionale: https://www.ilportaledellautomobilista.it
Assenza di Affiliazione: Questa applicazione è un progetto privato indipendente. Lo Sviluppatore NON rappresenta il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Motorizzazione Civile o altri enti governativi. Non esiste alcun legame di affiliazione, collaborazione, autorizzazione o patrocinio tra lo Sviluppatore e tali enti.
4. Esclusione di Responsabilità (Disclaimer)
I contenuti sono forniti a scopo puramente didattico. Lo Sviluppatore non garantisce l'esattezza totale delle risposte o il costante aggiornamento rispetto a modifiche normative o del testo ministeriale dei questionari dell'ultimo minuto.
Le simulazioni d'esame presenti nell'App riproducono i parametri ufficiali (numero di quesiti, durata e numero massimo di errori) ma non costituiscono le schede d'esame effettivamente somministrate presso gli Uffici della Motorizzazione Civile.
Lo Sviluppatore non è responsabile per l'esito degli esami ufficiali sostenuti dagli utenti.
Si declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall'uso delle informazioni contenute nell'App.
5. Consenso
Utilizzando l'App e accettando la presente informativa al primo avvio, acconsenti al trattamento dei dati tecnici da parte di AdMob secondo la scelta espressa nel modulo di consenso e dichiari di aver compreso la natura indipendente e non ufficiale dell'applicazione.
6. Privacy dei Minori
L'App è rivolta esclusivamente a un pubblico adulto: il Certificato di Formazione Professionale ADR può essere conseguito solo da soggetti già titolari di patente di guida. L'App non è destinata a minori di 18 anni e lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente alcun dato personale da minori.
7. Contatti
Per segnalazioni di errori nei quiz o domande sulla privacy: michele.lavarini@gmail.com
Privacy Policy – ENGLISH
Last updated: 03/08/2026
The Quiz ADR – Merci Pericolose app is developed by Michele Lavarini ("Developer") and distributed via the Google Play Store and Apple App Store. This Privacy Policy explains how information is handled when you use the App.
1. Information Collection and Data Storage
The App does not collect, store, or transmit personally identifiable information (such as name, email, phone number, or precise location).
All quiz progress, statistics, error logs, and the selected training path are saved strictly on the user's local device memory. No study-related data is sent to external servers or to the Developer.
2. Third-Party Services and Advertising
The App uses Google AdMob to display ads. AdMob may collect and process data (such as device advertising ID, usage data, and IP address) to provide and personalize ads.
Consent: on first launch you are asked whether you consent to the processing of your data for advertising purposes. If you consent, ads may be personalized based on your interests; if you do not, you will see non-personalized ads selected only on the basis of limited technical data. In both cases all App features remain identical. You can change your choice at any time from Settings → Ad preferences within the App.
App Tracking Transparency (iOS only): on Apple devices, the operating system separately asks for permission to use the device advertising identifier (IDFA). If you decline, the App continues to work normally and you will see non-personalized ads. This permission can be changed from iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.
For more information, see Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
3. Content Source and Independence
Data Source: The quizzes in this app are derived from the official question text for the ADR Professional Training Certificate (Certificato di Formazione Professionale A.D.R.) for drivers of vehicles carrying dangerous goods by road, updated to the ADR 2025 edition and published by the Directorate-General for Motor Vehicles of the Italian Ministry of Infrastructure and Transport (circular no. 0023112 of 13/08/2025). The graphical representations are taken from the official leaflet attached to the same questionnaires. The App merely reorganizes such public content into an interactive format to facilitate study.
Institutional reference: https://www.ilportaledellautomobilista.it
No Affiliation: This app is an independent private project. The Developer DOES NOT represent the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, the Motorizzazione Civile, or any other government entity. There is no affiliation, partnership, authorization, or sponsorship between the Developer and such entities.
4. Legal Disclaimer
Content is provided for educational purposes only. The Developer does not guarantee total accuracy of the answers or constant updates regarding last-minute regulatory or question-text changes.
The exam simulations in the App reproduce the official parameters (number of questions, time limit, and maximum number of errors) but do not constitute the actual exam sheets administered at the Motorizzazione Civile offices.
The Developer is not responsible for the outcome of official exams taken by users.
The Developer disclaims any liability for damages or consequences arising from the use of the information contained in the App.
5. Consent
By using the App and accepting this policy upon first launch, you consent to the processing of technical data by AdMob according to the choice expressed in the consent form, and acknowledge the independent and unofficial nature of this application.
6. Children's Privacy
The App is intended exclusively for an adult audience: the ADR Professional Training Certificate can only be obtained by holders of a valid driving licence. The App is not directed to persons under 18 and the Developer does not knowingly collect any personal data from minors.
7. Contact
To report quiz errors or for privacy inquiries: michele.lavarini@gmail.com