Shome Mishtake, Shurely

    Have you ever encountered a mistake so glaring or absurd that you wondered if it was intentional or a joke? If so, you might have uttered the phrase "shurely shome mishtake" or its variants. But where does this phrase come from and what does it mean?

    Origin and meaning

    The phrase "shurely shome mishtake" is a pronunciation spelling of "surely some mistake". It was originally coined by the British satirical magazine Private Eye in imitation of the slurred speech of a drunken editor, or of the lisping Daily Telegraph editor Bill Deedes. The phrase is used to highlight a mistake, actual or perceived, which the writer feels is ironic or humorous. It is often used sarcastically to point out something that is obvious or ridiculous.




Shome Mishtake, Shurely